2014- sida 3

Nya, tunga restriktioner för kinesiska journalister

Under president Xi Jinpings tid vid makten har tumskruvarna dragits åt betydligt på internet och i kinesiska medier. Förra veckan offentliggjordes ytterligare en rad nya regler för landets journalister.

Då klargjorde nämligen den myndighet som reglerar Kinas media att det inte längre är tillåtet för landets journalister att dela med sig av information som de ”införskaffat under arbetets gång”, vare sig till utländska mediaorganisationer eller till inhemsk media där journalisten i fråga inte är anställd.

Direktiven upprepar även ett tidigare förbud för kinesiska journalister att skriva för utländska nyhetsbyråer.

De nya reglerna kommer ett drygt år efter att journalister sedan i april i fjol heller inte tillåts publicera information ”införskaffat under arbetets gång” på internet, om man inte först frågat sin arbetsgivare om lov.

De nya direktiven är såväl hårdare som tydligare än tidigare, och definierar mer utförligt vilken information som journalisterna inte får dela. Bland annat gäller det uppgifter som införskaffats via dokument, intervjuer eller möten och liknande yrkesaktiviteter.

I klartext innebär detta alltså ett förbud för journalister att på något vis publicera eller dela med sig av information – vare sig online eller till andra journalister – utan att arbetsgivaren först givit tillåtelse. New York Times vidareutvecklar:

Chinese journalists sometimes resort to using their personal online accounts to release information that cannot be published in their own highly censored state media, or they pass the information on to foreign journalists. But the government of President Xi Jinping has been intensifying its campaign to keep these journalists in line.

Sedan juni månad tillåts kinesiska journalister heller inte att rapportera utanför deras ”geografiska regioner”, och får inte publicera kritiska rapporter utan tillstånd på förhand.

En tjänsteman vid den myndighet som reglerar Kinas medier sade i samband med de nya reglerna till nyhetsbyrån Xinhua, att de journalister som bryter mot förbuden riskerar förlora sin presslegitimation (i realiteten alltså sitt arbetstillstånd).

Tjänstemannen sade vidare att ”beteendet hos vissa personer inom media” på senare tid hade skadat såväl kommunistpartiet som hela Kinas intressen.

Vad som mer är nytt är att alla Kinas mediaorganisationer nu måste tvinga sina anställda att skriva under ett särskilt avtal om att följa alla dessa regler. I avtalet pekas det det med extra tydlighet ut hur information som bedöms som ”statshemligheter” under alla omständigheter måste hemlighållas.

I maj i år arresterades en 70-årig journalist vid namn Gao Yu, som beskylldes just för att ha försett en utländsk webbsida med ett ”hemligt centralt dokument”.

Gao Yu har tidigare haft en hög position inom kinesisk media, men blev sedan en högljudd kritiker mot landets myndigheter, varpå hon förbjöds att jobba för statlig media och istället började arbeta för tyska Deutsche Welle.

Hon satt i fängelse i nästan sex år på 1990-talet, och väntar nu på en ny rättegång.

Publicerat: Arbetsrätt och strejker i Kina

I det aktuella numret av Arbetet (tidigare LO-tidningen) finns en feature av mig om arbetsrätt och strejker i Kina.

Artikeln tar upp tre olika fall som på senare tid väckt uppmärksamhet vad gäller facklig verksamhet i Kina.

Det första gäller en pågående rättstvist mellan Walmart och före detta anställda som sparkats utan varsel eller avgångsvederlag:

Med två veckors varsel fick 135 anställda vid Walmart-butiken i Chengde i mars i år veta att deras arbetsplats skulle stänga. Som vanligt erbjöds ingen kompensation. Men denna gång överraskades Walmart av en man vid namn Huang Xingguo, som organiserade sina kollegor och krävde avgångsvederlag.

Kassören Huang var vald att representera butikens arbetare via det lokala förbundet av ACFTU, Kinas statliga fackförening. I slutet av maj avvisade Huang å arbetarnas vägnar Walmarts erbjudande om en kompensation på 3 000 kronor per person. Fallet är nu i domstol, och arbetarna fortsätter blockera affärens ingång tills överenskommelse nås.

De andra två fallen gäller en strejk vid en skofabrik som nyligen engagerade hela 40 000 arbetare, samt en mindre protest vid en möbelfabrik där deltagarna nu riskerar flera års fängelse.

Strejker och protester har de senaste åren blivit allt vanligare, och det råder inget tvivel om att Kinas arbetare blivit mer måna om sina rättigheter.

Men samtidigt råder förbud mot att organisera sig fackligt utanför ACFTU; det statliga och allsmäktiga fackförbund som ofta tar arbetsgivarens parti och sätter käppar i hjulet för sina medlemmar.

Som en konsekvens har många fristående organisationer och NGO:s dykt upp för att ta vara på arbetarnas rättigheter. Detta gillas inte av myndigheterna, som i samband med strejken vid skofabriken arresterade flera advokater och rådgivare:

Arbetaren berättar hur polisen attackerade och arresterade demonstranter redan med början den 14 april. Då ACFTU kom för att medla den 22 april stängde polisen fabriksdörrarna, och arbetsgivaren tog bort maskinerna för instämpling. Den intervjuade misstänker att de tre parterna verkade i samspel för att sätta press på arbetarna.

Värt att notera är att de strejkande verkar behandlas olika beroende på vad de har för arbetsgivare. Representanten som organiserar motståndet mot Walmart hyllas i inhemska medier som en hjälte, medan arbetaren som tros ha hållit i protesterna vid en kinesisk möbelfabrik riskerar upp till fem års fängelse.

Hela artikeln finns att läsa via Arbetets hemsida.

Fotboll och Kina

Så här under VM-tider får jag mycket frågor om kinesisk fotboll. Hur stort är fotboll i Kina? Hur bra är egentligen landslaget och den inhemska ligan?

Tänkte därför helt enkelt skriva lite kort här på InBeijing om Kinas komplicerade relation till fotboll.

Kinas landslag spelade VM för första och enda gången 2002, där man förlorade samtliga tre gruppspelsmatcher och lämnade turneringen med 0-9 i målskillnad.

En bidragande anledning till att Kina lyckades kvala in till världsmästerskapet just 2002 var att turneringen hölls i Sydkorea och Japan, varför dessa två relativt starka asiatiska fotbollsnationer inte deltog i det asiatiska VM-kvalet den gången.

Att Kina sammantaget bara lyckats ta sig till VM en enda gång är givetvis en stor besvikelse för fansen – men samtidigt inte så lustigt med tanke på det kaos som ofta omger fotbollen i landet.

I början av 2012 dömdes 39 personer i Kina för korruption och uppgjorda matcher. Bland de åtalade fanns landets domarbas och vice ordförande i Kinas fotbollsförbund, som dömdes till hela 10 års fängelse.

Fotbollsförbundet hade då länge dragits med okunskap och korruption, främst eftersom förbundet är statligt och många viktiga poster tillsätts på politisk grund. Flera höga tjänstemän inom Kinas fotbollsförbund har medgett att de ”aldrig sett en hel fotbollsmatch”.

Men de hårda fängelsedomarna innebar inte per automatik förbättrade sportsliga resultat. Så sent som förra sommaren nåddes ett nytt lågvattenmärke, då landslaget förlorade tre matcher på nio dagar, bland annat mot ett reservbetonat Thailand som då rankades på plats 142 i världen.

Det fick snacket om läggmatcher att blossa upp igen, och bägaren att rinna över för de redan hårt prövade fansen, som nu attackerade spelarbussen och satte igång upplopp med minst 100 skadade som följd.

Då spelarna sedan vägrade be om ursäkt för förlusten mot Thailand så svämmade internet över med kommentarer om att hela bunten var landsförrädare och att landslaget genast borde upplösas.

Och efter de tre förlusterna tvingades så den välrenommerade och tillika högavlönade tränaren Jose Camacho tvingades avgå. Det kinesiska fotbollsförbundet vägrade betala dessutom betala spanjorens lön, och hotade honom istället med en stor skattesmäll. Det hela slutade med att Camacho stämde Kinas fotbollsförbund via FIFA.

kina fotboll camachoKinas fotbollsförbund struntade i att betala Camachos lön – undrar vem som nu vill ta över hans jobb?

Jose Camacho hade då ändå lyckats hänga kvar vid tränarposten i två år – betydligt längre än genomsnittet, då Kina haft hela 11 olika tränare under 2000-talet.

Redan innan Camacho fick sparken hade han dessutom misslyckats med att leda Kina till fotbolls-VM i Brasilien, efter att laget slutat näst sist efter Irak och Jordanien i en tidig kvalgrupp med fyra lag. I dag återfinns Kina för på plats 103 på FIFA:s världsranking.

Trots landslagets uteblivna resultat finns ett stort intresse för fotboll i Kina. I samband med årets VM-turnering intervjuar Wall Street Journal ett tiotal kineser som alla sitter uppe på nätterna och ser på fotboll.

Merparten av fansen konstaterar likgiltigt att Kina helt enkelt inte är tillräckligt bra för VM, och någon frågar sig uppgivet hur ett land med 1,3 miljarder invånare inte kan få fram elva bra fotbollsspelare.

Men vad gäller den inhemska fotbollsligan, så har den blivit betydligt bättre de senaste åren vad gäller såväl spelarmaterial som publiksnitt. I fjol låg publiksnittet i den kinesiska ligan på 18 571. Det kan jämföras med 10 838 för åtta år sedan, eller 7 627 för allsvenskan i fjol.

Det är också värt att noterna den relativt stora svenska närvaro som redan finns i de kinesiska klubbarna.

Landslagsspelaren Tobias Hysén är ny i Kina för säsongen, och har gjort 11 mål på 13 matcher för sitt Shanghai East Asia.

kina fotboll tobias hysenTobias Hysén – en av många svenskar i den kinesiska ligafotbollen

Ny för i år är även Niklas Backman, som flyttade från AIK till Dalian Aerbin.

För bara ett par dagar sedan blev det vidare klart att Imad Khalili, skytteligavinnare i allsvenskan i fjol, kommer ta steget från Helsingborg till Shanghai East Asia, där han alltså blir klubbkamrat med Tobias Hysén.

Att Helsingborg släpper målkungen beror på att de fick ett ”erbjudande som helt enkelt var för bra att tacka nej till”, med en övergångssumma på cirka 7 miljoner kronor.

Under de senaste åren har kinesiska fotboll nämligen börjat omsätta allt mer pengar, vilket i sin tur bidragit till det ökade intresset kring ligan. Tidigare franske landslagsmannen Frederic Kanoute blev omåttligt populär i huvudstaden efter en kortare sejour i Beijing Guo’an.

Men ännu mer uppmärksammade blev värvningarna av storstjärnorna Didier Drogba och Nicolas Anelka, som 2012 båda representerade topplaget Shanghai Shenhua.

Mönstret från landslaget visade sig dock gå igen bland klubbarna – de båda spelarna lämnade snart klubben utan lön, efter ett bråk bland klubbens ägare.

Men ambitionerna att locka världsstjärnor finns fortfarande. Sedan fjolåret är Sven-Göran Eriksson tränare för Guangzhou R&F, och det är nu snack att han vill förgylla ligan med engelsmannen Frank Lampard.

Det är dock ingen lätt atmosfär att lyckas i som tränare heller. Världstränaren Marcelo Lippi fick i fjol försvara ett initiativ från ägarna till hans lag Guangzhou Evergrande, som införde ett regelverk med bonusar och böter, samt hot om internering med ”patriotisk utbildning” för klubbspelare beroende på hur de presterar i landslaget.

Sammanfattningsvis kan man konstatera att intresset för fotboll i Kina är stort och växande vad gäller fansen, men att brister i organisation och ledarskap sätter stopp för utveckling vad gäller landslaget och de egna talangerna.

Att sporten missköts får vidare intresset att dala bland utövarna. I samband med förlusten mot Thailand i fjol konstaterade Folkets dagblad:

According to authoritative statistics, the number of teenage players hit the historic high of 650,000 between 1990 and 1995; by 2000 this number has dropped to 610,000; from 2000 to 2005 it continues its decline to 180,000; now only a few thousand registered teenage players remain. If we do not value young talent but focus only on short-term profit and a few high-paid stars, the prospects for Chinese football look bleak.

Är du sugen på att läsa mer om kinesisk fotboll, har jag tidigare på InBeijing skrivit följande artiklar i ämnet:

Kinas fotbollscirkus: Böter och ”patriotisk utbildning” väntar spelare som misslyckas i landslaget (13 jul 2013)
Upplopp då Kinas fotbollslag förlorar mot Uzbekistan och Thailand (20 jun 2013)
Tio års fängelse för vice ordförande i Kinas fotbollsförbund (20 feb 2012)

4 av världens 10 största öl är kinesiska

Få personer utanför Kina har någonsin hört talas om Snow Beer (雪花啤酒), trots att denna öl redan 2008 passerade Bud Light och blev världens mest säljande öl räknat i ren volym.

Snow Beer säljs nämligen nästan uteslutande i Kina, där det ökade välståndet har lett till en kraftig ökning även i ölkonsumtionen. Enligt nya siffror från Euromonitor drack kineserna under fjolåret 110 miljarder pints med öl, vilket var ungefär dubbelt så mycket som i USA.

De nya siffrorna visar även att fyra av världens tio största ölmärken nu är kinesiska. Se den aktuella listan här nedan (kinesiska märken i fetstil):

1) Snow
2) Tsingtao
3) Bud Light
4) Budweiser
5) Skol
6) Yanjing
7) Heineken
8) Harbin
9) Brahma
10) Coors Light

Den som är ytterligare intresserad av alkoholkonsumtion i Asien, kan med fördel nedan läsa två artiklar jag skrivit i ämnet.

Första uppslaget är en längre feature i magasinet Accent, om faktumet att kineser dricker allt mer och att landet är den snabbaste ökade spritmarknaden i världen. Förutom ökad tillväxt beror det även på att kvinnor dricker allt mer i det moderna Kina.

Den andra artikeln, för dryckestidningen Aperitif, handlar om världens mest säljande spritsort. Det är varken Smirnoff eller Bacardi, utan Jinro soju från Korea.

En samling bilder från Kinas mördande universitetsexamen

Under föregående helg utförde 9,8 miljoner kinesisk gymnasieelever ”gaokao”, det årliga inträdesprovet till landets universitet som i svensk media ofta jämförs med högskoleprovet.

Jämförelsen haltar dock, eftersom gaokao är ett obligatoriskt engångsprov, medan högskoleprovet är frivilligt och kan göras hur många gånger som helst. Därmed är pressen långt större vad gäller gaokao – för många kinesiska studenter är hela skolgången en enda lång förberedelse för de två dagar då provet genomförs.

Business Insider publicerade till helgen ett par dussin bilder som med tydlighet visar den hysteri som råder kring gaokao.

Under sitt sista läsår kan majoriteten av Kinas gymnasielever stryka ordet ”fritid” ur kalendern. Vid många skolor krävs det av studenterna att de ska plugga 15 timmar om dagen, med endast en ledig dag i månaden. Lunch och middag ska helst förtäras på mindre än 5 minuter.

I år tävlade studenterna om 6,5 miljoner universitetsplatser, och de med bäst resultat ges helt tillträde till de mest välrenommerade skolorna.

Testets huvuddelar är kinesiska, matte och engelska, men även mindre och mer specialiserade provdelar existerar.

Gaokao får ofta kritik för att skapa en armé av hjärntvättade studenter som inte kan tänka på egen hand, eftersom huvuddelen av provet går ut på att återge svar som lärs in blott genom att memorera fakta eller siffror.

Dessutom skapar testet så pass stor stress att flera fall av självmord dokumenteras i samband med varje provtillfälle.

china_test18En stunds vila mellan de förberedande studierna

china_test9En aktivitet för att ”förbättra moralen” inför testet, vid en skola i provinsen Hebei

china_test1Studenter i provinsen Sichuan får syrgas som ska ge extra boost till studierna – medan de pluggar

china_test21Familj och vänner ser av studenter på väg till provet i provinsen Anhui

china_test14Studenter i Wuhan passerar en staty av läromästaren Konfucius inför provet

china_test25Studenter i kö för att komma in i provsalen

china_test22En student i provinsen Liaoning visiteras inför provet, där utbrett fusk förekommer

china_test12Polis visar upp glasögon med inbyggd kamera, samt ett mynt med mini-mottagare

china_test11En mer komplett men något klumpigare fuskutrustning i provinsen Sichuan

chinatest3-1Studenter i staden Dongguan gör provets engelska-del

Kopior av iPhone 6 redan till salu i Kina

Medan resten av världen väntar med spänning på iPhone 6, som tros släppas om ett par månader, ligger kinesiska pirattillverkare inte på latsidan. Redan nu har kopior av den nya telefonen börjat säljas i Kina.

En sökning på ”iPhone 6” på e-handelssidan Taobao renderar i en uppsjö av resultat, med olika slags modeller till salu med priser som startar under hundralappen.

Enligt Quartz så är de billigaste ”telefonerna” förmodligen tomma skal. Dessa köps ibland av kunder som inte har råd med en iPhone, men ändå vill göra intrycket av att de har den nyaste modellen.

Men de dyrare telefonerna kan de facto vara fungerande ”iPhone 6” – bara det att de består av hopplockade delar i ett påhittat skal med en design som efterhärmar hur den riktiga iPhone 6 tros se ut, baserat på uppgifter om funktioner och design angående iPhone 6 nyligen läckt ut.

iphone kina”iPhone 6” till salu på kinesiska marknadsplatsen Taobao

Det är nämligen ingen som med säkerhet kan säga hur designen på iPhone 6 egentligen blir. Dock har pirattillverkarna från Kina visat sig särskilt skickliga på att kopiera just Apples produkter, eftersom underleverantören Foxconn gör merparten av alla sina iPhones i kinesiska fabriker.

Exempelvis sålde kinesiska iPhone 5 innan den släpptes 2012, genom att använda sig av gamla delar i egentillverkade skal. Problemet med pirattillverkning i Kina tros vara en anledning till att Apple valde att lansera iPhone 5S i USA och Kina nästan samtidigt, istället för att först släppa sina nya modeller i USA vilket tidigare varit fallet.

En före detta taiwanesisk popstjärna vid namn Jimmy Lin har i veckan poserat på sin mikroblogg en av modellerna av nya iPhone 6. Quartz påpekar att Lin tidigare även på förhand poserat med modeller av iPhone 5 och iPhone 5c, som senare visat sig vara identiska med de riktiga telefonerna.

Publicerat: MH370 – hur försäkrar man ett flygplan?

I det aktuella numret av Finansliv finns en artikel av mig angående det omskrivna flygplanet MH370 från Malaysia Airlines, som ju försvann spårlöst på resan Kuala Lumpur-Peking.

Jag reder där ut försäkringsfrågan, då olyckan innebär flera miljarder kronor i utbetalningar till anhöriga genom stämningar av såväl Malaysia Airlines som Boeing.

Reglerna är dock oklara vad gäller ersättningar vid flygplansolyckor, eftersom det ofta handlar om passagerare från flera olika nationaliteter som förolyckas i internationellt luftrum.

Även vad gäller MH370 så verkar det som att amerikanska anhöriga kommer få mer pengar än kinesiska eller malaysiska:

Malaysia Airlines har undertecknat Montreal-konventionen, som upprättades 1999 just för att hantera multinationella olyckor inom flygindustrin. Enligt denna är Malaysia Airlines skyldiga att kompensera varje passagerares anhöriga med ett minimibelopp på 176 000 dollar.

Konventionen ger även de anhöriga rätt till stämningsansökningar i upp till fem länder; Det land som flyget avgick från, landet dit flyget var på väg, det land där flygbolaget har sitt säte, landet där biljetten köptes, samt hemlandet för varje individuell passagerare.

För majoriteten är det alltså domstol i Kina eller Malaysia som gäller. Men för de som kan stämma flygbolaget i USA kan ersättningen bli högre.

– Det innebär att ett kinesiskt liv värderas mindre än ett amerikanskt liv, vilket är orättvist och kommer skapa problem, sade advokaten Floyd Wisner till CNBC.

Medan anhöriga i Kina kan få nöja sig med minimibeloppet, kan de i USA få ersättning på upp till 10 miljoner dollar. I USA finns nämligen fler advokater som kan hantera denna sorts olyckor. De är skickligare på att använda rättsystemet för att begära ersättning för exempelvis förlorad arbetsinkomst bland passagerarna, som dessutom ofta är högre i USA än i Kina och Malaysia, påpekar Wisner.

Andra följder som olyckan fått är att Malaysia Airlines står på randen till konkurs, och att försäljningen av reseförsäkringar i Asien och Mellanöstern skjutit i höjden, särskilt vad gäller försäkringar som inkluderar ersättning vid terroristdåd.

Läs artikeln i PDF från magasinet här nedan, eller en ännu längre version av texten via Finanslivs hemsida.

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien v. 23

25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg drog utan tvekan störst uppmärksamhet under den gångna nyhetsveckan här i Kina.

Flera veckor i förtid har myndigheternas oro märkts genom allt från utökad censur på nätet till spontana arresteringar av aktivister och människorättsadvokater.

Årsdagen passerade utan några större rapporterade incidenter. Det beror säkert delvis på de tusentals extra polismän och militärer som patrullerade Pekings gator, och nu tillfälligt pusta ut i alla fall för denna gång.

Om ni vill ha en ordentlig sammanfattning av vad som egentligen skedde på Himmelska fridens torg 1989 så rekommenderar jag denna digitala sammanställning från South China Morning Post, innehållandes såväl filmer som bilder och intervjuer.

Själv skrev jag om årsdagen för Axess, Finansliv, Filminstitutet och Arbetet (ännu ej publicerat).

Skrev även här på InBeijing en längre förklaring om en ledarartikel i Folkets dagblad den 26 april 1989, som ledde fram till massakern 4 juni samma år.

Något kortare länkbeskrivningar denna vecka på grund av tidsbrist. Glöm för den sakens skull inte att följa InBeijing på Twitter och Facebook.

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 23

EKONOMI & HANDEL

China’s economic boom leaves a trail of ghost cities – Marketplace skriver denna vecka en artikel om Kinas omtalade ”spökstäder”, det vill säga områden av bostäder som köpts på spekulation snarare än efter behov. Med avstamp i en del av Tianjin som reportern Rob Schmitz besökte för ett år sedan, berättar han vidare om områden som Kangbashi i staden Ordos, där bostäder för en halv miljon människor står tomma. Gällande området i norra Tianjin, så sades det för något år sedan att det skulle bli ett av världens största finanscenter. Men i dag har många investerare dragit sig ur och områdets lyftkranar står stilla.

Priming China’s economy: Don’t say stimulus – Kinas inbromsande fastighetssektor riskerar att minska landets totala tillväxt till obehagligt låga nivåer, skriver The Economist. Men samtidigt är ordet ”stimulanspaket” numera tabu i Kina, eftersom myndigheterna länge sagt att man varken behöver eller vill se ett nytt stimulanspaket, särskilt som följderna från stimulanserna 2009 fortfarande är kännbara. Men efter att fastighetssektorns inbromsning blivit tydlig, har dock Kina dock de facto stimulerat ekonomin i form av skatteavdrag och ökade investeringar i järnvägen. Man vägrar dock kalla det ”stimulanspaket”, utan på sin höjd ”ministimulanser”.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

Hong Kong’s politics: Marking the past, fearing the future – Medan årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg inte alls uppmärksammades i Kina, så samlades över 100 000 demonstranter i Hongkong för att minnas och hedra de kineser som satte livet till för 25 år sedan. The Economist skriver en längre artikel om varför det nu har blivit extra viktigt för invånarna i Hongkong att försvara demokrati och mänskliga rättigheter. Ett allt större kinesiskt inflytande har de senaste åren nämligen resulterat i inskränkningar av såväl fri media som fria politiska val.

Nine sentenced to death in mass trials of 81 terror suspects in Xinjiang – I veckan har 81 personer dömts för kopplingar till terrorism i provinsen Xinjiang, varav nio till döden. Domarna är en del av den kampanj som kinesiska myndigheter tagit sig för i syfte att hantera de allt mer allvarliga våldsamheterna som plågat regionen på sistone. Enligt South China Morning Post ska rättegångarna bara tagit 48 timmar, vilket enligt intervjuade är på tok för kort tid att gå genom bevis och förhör på.

Premier Li Keqiang gets tough with officials of failure to implement top leaders’ directives – I en rapport av sällan skådat slag, uttryckte premiärminister Li Keqiang i veckan missnöje med att kinesiska politiker på lokal nivå ignorerar de krav som den nya ledningen ställer på högsta nivå. Att inte hörsamma de förändringar som Kinas nya ledare vill se på lokal nivå är också en sorts korruption, menar premiärministern. Kraven gäller främst att effektivisera Kinas tröga och omfattande byråkrati, vilket samtidigt skulle betyda minskade befogenheter för många tjänstemän.

China cracks down on ‘naked officials’ – Den nya ledningens krafttag mot korruption fortsätter, och den senaste tiden har siktet varit inställt på så kallade ”nakna tjänstemän”. Dessa har använt myndigheternas pengar för att skicka sina partners eller barn till andra länder, vilket dessutom underlättar överföringen av svarta pengar till utländska konton. Financial Times skriver att över 1 000 ”nakna tjänstemän” haffats bara i provinsen Guangdong, och att många av dessa nu blivit degraderade.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

China disrupts Google services ahead of Tiananmen anniversary – Under veckan blockerades Google tjänster helt och hållet i Kina. Plötsligt och utan förvarning gick det inte alls att använda Googles karttjänst, bildsökfunktion eller ens Gmail. Enligt Reuters är det första gången Googles tjänster blockeras på detta vis sedan 2012, och då varade censuren i bara 12 timmar. Denna gång verkar det längre, eftersom det fortfarande inte går att använda många av Googles funktioner i Kina utan att använda sig av utländsk IP-adress genom exempelvis ett VPN.

64 Tiananmen-Related Words China Is Blocking Online Today – Censuren i media och på internet har som sagt varit värre än vanligt i samband med 25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg. Det märks inte minst på Kinas mikrobloggar. Wall Street Journal listar här 64 söktermer som varit blockerade nu i veckan. Några av dem är ord så långsökta som ”tänt ljus” och ”tre dagar efter 1 juni”.

One Legacy of Tiananmen: China’s 100 Million Surveillance Cameras – I ett Kina där såväl myndigheter som allmänheten blir allt mer paranoid, har efterfrågan på bevakningsutrustning av alla slag ökat fort. Wall Street Journal besökte i veckan en mässa för övervakningskameror, som öppnades samma dag som årsdagen av massakern på Himmelska fridens torg inföll. I dag finns cirka 100 miljoner övervakningskameror installerade runtom i Kina, och antalet väntas öka med 15 procent årligen. Myndigheterna sägs ha spenderat över 100 miljarder kronor på cirka 20 000 system av kameror landet över.

Xiaomi’s Phones Have Conquered China. Now It’s Aiming for the Rest of the World – Bloomberg Businessweek skrev i veckan en lika lång som utförlig rapport om kinesiska mobiltillverkaren Xiaomi, som är ett av Kinas populäraste märken vad gäller smartphones. Med vinden i ryggen och erfarenheterna från den tuffa konkurrensen på hemmamarknaden, siktar Xiaomi nu på att expandera utomlands.

ENERGI & MILJÖ

China’s water, air, soil in serious situation – Kinas vice minister för miljöskydd målade i veckan upp en negativ bild av tillståndet för miljön i landet, särskilt vad gäller luft och vatten. Över hälften av Kinas grundvatten är av dålig kvalité, och flera floder är så skitiga att vattnet där klassas som det den värsta kvalitén i en skala 1-5. Dessutom är ungefär en tredjedel av landets jordbruksmark sur. Ministern menar att visa förbättringar gjorts de senaste åren, men i en mycket långsammare takt än vad som vore önskvärt.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

China Detains Five ‘Cult Members’ for McDonald’s Murder – I veckan misshandlades en anställd på McDonalds i provinsen Shandong till döds, efter att hon vägrat ge sitt telefonnummer till sektmedlemmar som var i färd med att värva nya medlemmar. Fallet har skapat stor uppmärksamhet i Kina, och startat en debatt om de ljusskygga sekter som tydligen växer sig större i såväl antal som medlemmar. Att folk söker sig till dessa sällskap tros delvis bero på brister i utbildningssystemet, skriver Bloomberg.

Contemporary art in China: Cultural Revolution – Många kinesiska museum är helt enkelt så ointressanta att de inte drar några besökare, trots subventioner från myndigheterna. Undantaget är de allt fler konstmuseum som poppar upp runtom i landet, som ofta är välbesökta trots höga inträdespriser. The Economist skriver i veckan om ett par av dessa, men noterar även att innehållet ofta är så känsligt att dessa museum riskerar åtgärder från myndigheterna. En svår balansgång i ett informationshungrigt Kina där myndigheterna försöker behålla sitt monopol på kulturen.

25 år sedan: Ledarartikeln som ledde till massaker på Himmelska fridens torg

I dag är det 25 år sedan kinesiska studenters hopp om frihet krossades tillsammans med hundratals ryggrader, då stridsvagnar rensade Himmelska fridens torg med omnejd från demonstranter. På sin väg fram till torget sköt trupperna urskillningslöst ihjäl hundratals oskyldiga människor, och dödssiffran torde ha uppgått till fler tusental, för att inte nämna de tiotusentals arresteringar och vågen av avrättningar som följde.

I fjol uppmärksammade jag om href=”https://kinamedia.se/2012/06/04/23-ar-efter-massakern-pa-himmelska-fridens-torg/”>de censuråtgärder myndigheterna varje år tar till i sin målmedvetenhet att förvandla massakern till blott ett minne.

Denna årsdag tänker jag i stället skriva om protesternas upptrappning; en historielektion i hur vad som startade som fredligt sörjande av en omtyckt politikers död förvandlades till en stand-off mellan myndigheterna och Pekings befolkning, på grund av något så oförargligt som en tidningsartikel.

Den 25 april 1989 hade drivor av studenter redan protesterat på Himmelska fridens torg i en dryg vecka. Tio dagar tidigare hade nämligen den reformvänlige och omtyckte politikern Hu Yaobang dött i en hjärtattack, mitt under pågående möte i politbyrån.

Hu Yaobang hade ett par år tidigare tvingats till självkritik och fått kliva ner från sin post som kommunistpartiets generalsekreterare. Brottet var att Hu förespråkat snabba marknadsorienterade reformer, och varit ”för mjuk” mot såväl ledare som studenter som högljutt krävt ökad politisk frihet.

Det ledde till att Hu Yaobangs politiska insatser bagatelliserades i den officiella historieskrivningen, vilket väckte irritation bland allmänheten då Hu var omtyckt inte bara för sin reformvilja, utan även för sitt bidrag till att ha stoppat Kulturrevolutionens kaos.

Strax efter Hu Yaobangs död 15 april tog sig de första studenterna till Himmelska fridens torg, bland annat med krav på att Hus roll i historien skulle omvärderas. Då det sedan den 22 april var dags för Hu Yaobangs statsbegravning fick landets konservativa ledare en obehaglig överraskning. Det visade sig att den liberale Hu var omättligt populär bland folket.

hu yaobangBild från Hu Yaobangs begravning, april 1989

50 000 studenter marscherade mot torget för att delta i minnesceremonin, samtidigt som sörjandet även pågick på gatorna runtom i hela huvudstaden.

Redan innan begravningen hade flera studenter ställt obehagliga krav som yttrandefrihet och insyn i politikers inkomster och tillgångar. Efter 22 april dröjde sig många kvar på torget, och vad som startade som en begravningsceremoni övergick nu i protester mot korruption och allehanda förtryck.

Myndigheterna hade alltså en växande proteströrelse emot sig i hjärtat av huvudstaden, och bakom slutna dörrar inleddes en intensiv diskussion om hur detta problem bäst bör hanteras.

Att den mer liberala falangen under nya generalsekreteraren Zhao Ziyang fick ge vika för en mer konservativ falang under premiärminister Li Peng och högste ledaren Deng Xiaoping, blev tydligt kvällen den 25 april då proteströrelsen alltså var en dryg vecka gammal.

Då lästes en ledare med rubriken ”Nödvändigheten med att tydligt ta avstånd från turbulens” upp i kinesisk tv och radio. Dagen efter trycktes samma ledare i samtliga Kinas större dagstidningar, och artikelns explosiva innehåll nådde sålunda snart sagt hela Kinas befolkning.

Artikeln menade att de pågående protesterna fördes av ett litet antal individer med egna syften; nämligen att ogiltigförklara kommunistpartiets ledarskap och störta det socialistiska systemet. Det sades handla om en planerad konspiration med målet att ”förvandla Kina från ett land av hopp och lyssnade framtidsutsikter, till ett land av kaos och instabilitet utan framtid”.

Myndigheterna hade hittills visat återhållsamhet, menade ledarartikeln, men kallade nu på folket att resolut sätta stopp på den turbulens som dessa kontrarevolutionärer gjorde sig ansvariga för.

himmelska fridens torgLedarartikeln som den såg ut i tryck i Folkets dagblad, 26 april 1989

Meningen med artikeln var att skapa ett motstånd bland allmänheten som skulle sätta tryck på studenterna att upphöra med demonstrationerna. Men till de konservativa ledarnas förtret fick artikeln istället motsatt effekt.

Såväl studenter som övriga läsare reagerade särskilt hårt på ordet ”turbulens” (动乱 eller ”dongluan”), vilket i detta sammanhang något negativt som syftar till att skapa oreda genom att sätta sig upp mot auktoriteter. Universiteten svämmade snart över med väggposter som förbannade ledarartikeln, och ytterligare 100 000 studenter strömmade följande dag till torget.

Att kalla studenterna för kontrarevolutionärer verkade enbart stärka deras målmedvetenhet. Och än värre för myndigheterna så stormade nu även upprörda civila till ut på gatorna, och ofta hela vägen till Himmelska fridens torg för att visa sitt stöd för studenterna.

Ledarartikeln var ju de facto inte något annat än en krigsförklaring mot studenterna på torget, och under de kommande veckorna blev ett av de mest högljudda kraven från såväl studenterna som allmänheten att innehållet i artikeln skulle ändras. Man ville se en korrigering i form av en ny artikel med ett mildare tonläge, som likt den första skulle publiceras i såväl tidningar som radio och tv.

För att åstadkomma detta inledde flera studenter en hungerstrejk som ytterligare stärkte allmänhetens sympati. I mitten av maj fanns omkring en miljon människor på Himmelska fridens torr. Ledarartikeln hade fått demonstrationerna att förvandlas från en studentangelägenhet till en allmän proteströrelse.

Den liberale generalsekreteraren Zhao Ziyang förespråkade tidigt en ändring av artikelns innehåll. Men det visade sig omöjligt främst för att stora delar av texten författats efter högste ledaren Deng Xiaopings uttalanden, och sedan redigerats av Li Peng. En kovändning skulle inte bara innebära att man visade sig mjuk inför studenterna, utan även tydliggöra en allvarlig splittring i ledarskapet som utan tvivel vore ödesdiger i detta skede.

De statliga medierna var under denna tid kommunistpartiets entydiga språkrör, och artikelns betydelse ska inte underskattas. ”Utan slutsatserna i ledarartikeln den 26 april skulle massakern den 4 juni aldrig ha inträffat”, sade en av Zhao Ziyangs politiska rådgivare som tvingades i exil i USA. Artikeln beskrivs som en ”bomb som exploderade vid varje universitet över hela Kina”.

I och med att man aldrig skrev någon ny ledarartikel så kunde dödläget mellan demonstranterna och myndigheterna inte brytas. Tvärtom så användes artikeln som studiematerial för att motivera de trupper som utanför Peking väntade på order att ge sig in i staden för att återställa ordningen.

Zhao Ziyang förlorade under ett par veckor allt sitt inflytande i partiet, och levde sedan i husarrest till sin död år 2005. Li Peng blev sedermera känd som ”Pekings slaktare”, då hans hårda linje som först presenterades i ledarartikeln den 26 april kom att gälla ända fram till det bittra slutet.

Relaterat: SR, SR, SR, SvD, SvD, SvD, SvD, DN, DN, DN

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien v. 22

Det är nervösa säkerhetspolitiska tider i Kina just nu. Man inväntar nervöst nya eventuella terrordåd i form av bomber eller knivattacker, och samtidigt infaller 25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg i övermorgon.

Detta har fått beredskapen att öka betydligt. En ny censurkampanj har i veckan inletts mot Kinas populäraste chatt-app, och dessutom uppges Googles tjänster nu helt upphört fungera. Vidare har 100 000 ”frivilliga” invånare skickats ut på Pekings gator för att hålla utkik efter potentiell terrorism. Så här pass omfattande säkerhetsåtgärder torde inte ha vidtagits i Kina sedan Peking-OS 2008.

För att följa utvecklingen kring Himmelska fridens torg och terrorism i Kina, se InBeijing på Twitter och Facebook, som uppdateras kontinuerligt under veckans gång.

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 22

EKONOMI & HANDEL

China Online Spending Power Unmasked – Tillväxten inom Kinas näthandel verkar inte veta någon gräns. Bloomberg rapporterar att försäljningen online i Kina ökade med 40 procent under årets fyra första månader. I fjol handlade 302 miljoner kineser på nätet, men tillväxtpotentialen är fortsatt enorm då landet har 618 miljoner internetanvändare. Enligt nya prognoser tros Kinas näthandel därmed öka 20-30 procent årligen de kommande 3-5 åren.

Boeing, Saab See Surveillance Plane Demand Rising Across Asia – Kinas allt mer aggressiva utrikespolitiska hållning har fått många länder i Östasien att rusta upp sin militär. Enligt Bloomberg uppskattar såväl Saab som Boeing att efterfrågan på deras produkter kommer öka, särskilt vad gäller spanningsflyg som kan bevaka aktiviteten vid omtvistade gränser på land och till havs. Den komplicerade gränsdragningen i sydkinesiska havet sätter extra stora krav på tekniken.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

US warns China that Washington will not remain passive if the international order is threatened – USA:s försvarsminister varnade i veckan Kina för ”destabiliserande handlingar” i samband med dess anspråk i sydkinesiska havet. Han varnade vidare att USA inte kommer sitta stilla och se på om Kina fortsätter agera aggressivt mot sina grannländer, som i många fall ses av USA som allierade. Den skarpa varningen kom vid ett möte i Singapore, efter rapporter om att kinesiska fartyg i veckan sänkt en vietnamesisk båt i närheten av de omstridda Paracel-öarna.

China clampdown ahead of Tiananmen massacre anniversary – Financial Times sammanfattar här åtgärderna som Kinas myndigheter tagit till för att hålla ställningarna inför 25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg. Över 50 personer har arresterats eller ”försvunnit” de senaste veckorna, i en tystnadskampanj som sägs sakna motstycke. I år är också första gången som polis och säkerhetsstyrkor stormat privata tillställningar i folks hem med anknytning till massakern. Själva torget omges nu av militär, polis och ”tusentals” civilklädda agenter.

Beijing mobilises 100,000-strong citizen army in the capital’s latest anti-terror drive – Cirka 100 000 extra ”agenter” i form av allt från pensionärer till gatuförsäljare håller nu utkik efter potentiella terroristhot på Pekings gator. De får betalt upp till 200 kronor i månaden efter antal rapporter de lämnar till stadens säkerhetstjänst. Kampanjen får dock stor kritik såväl på internet som av intellektuella, och riskerar att istället väcka ännu mer missnöje bland en befolkning som tycker att den befintliga övervakningen redan är nog.

China sentences 55 in Xinjiang mass trial – Under veckan hölls en offentlig rättegång vid en idrottsarena i Xinjiang, där 55 personer dömdes inför cirka 7 000 åskådare. Enligt Reuters delades minst tre dödsdomar ut, och dessutom höll en liknande rättegång veckan innan där 39 ”terrorister” dömdes till fängelse. De offentliga rättegångarna framkallar obehagliga vibbar från Kulturrevolutionens dagar.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Google disrupted prior to Tiananmen Anniversary; Mirror sites enable uncensored access to information – Bloggen Greatfire.org, som kontinuerligt genomför tester av vilka internetsidor som är blockerade i Kina, rapporterade i dag att samtliga Googles tjänster nu inte går att använda här. Genom att myndigheterna stör TCP-anslutningen till Googles IP-nummer, finns nu varken sökmotor, bildsök, mail eller ens översättning att tillgå. Censuren innefattar Google Hong Kong, som är den version som sedan 2010 används på det kinesiska fastlandet.

New campaign to rein in WeChat – China’s instant messaging – De senaste åren har appen WeChat blivit en allt populärare plattform att kommunicera med i Kina. WeChat påminner i mångt och mycket om chatt-appen WhatsApp, och har i dag hela 800 miljoner användare. Populariteten fick Kinas myndigheter att i veckan lansera en kampanj för att kontrollera och censurera WeChats innehåll. I ett försök att komma åt ”våld och terrorism”, kommer WeChats användare nu övervakas mer noggrant än någonsin tidigare.

ENERGI & MILJÖ

China to scrap millions of cars in anti-pollution push – Som ett steg i ledet att förbättra luftkvalitén i landets städer, har Kinas myndighet låtit meddela att fem miljoner bilar ska plockas av landets vägar i år. Bara i Peking och Hebei ska en miljon bilar bort, och det handlar då främst om gamla modeller vars föroreningar ofta är allvarligare. Dessutom ska antalet nya tillåtna bilar om året i Peking minska ytterligare.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Japan’s demography: The incredible shrinking country – Japan dras med demografiska problem som innebär att landets befolkning på 127 miljoner redan har börjat krympa. År 2050 kommer landets pensionärer att nästan dubblas som andel av befolkningen och uppgå till cirka 40 procent. År 2110 kan invånarantalet vara så lågt som 43 miljoner. Detta hotar landets tillväxt, men ändå råder i Japan en negativ inställning till invandring. The Economist ser nu tecken på att inställningen förändras, och en ny myndighetsrapport rekommenderar att Japan från och med år 2015 bör ta emot 200 000 invandrare årligen.

Dreams of home and marriage falling apart for Hongkongers – Situationen för många familjer i Hongkong har de senaste åren blivit allt värre, vilket visas av såväl stigande bostadskostnader som ökade skilsmässotal. Ny statistik visar att stadens hushåll nu spenderar en större del av inkomsten på bostäder än någonsin under det senaste årtiondet. Kön till allmännyttiga bostäder växer konstant. Antal skilsmässor står i all time-high, samtidigt som familjevåldet ökar oavbrutet. Särskilt hårt drabbas låg- och medelklassen.

62 million people in China obese, sparking fears of ’alarming’ financial burden – 62 miljoner kineser klassas i dag som ”feta”, enligt en ny omfattande undersökning som i veckan publicerades i The Lancet. Det är därmed bara USA som nu har fler feta människor än Kina. Vidare är hela 18,8 procent av Kinas vuxna befolkning i dag antingen överviktiga eller feta, jämfört med endast 5,7 procent år 1980. Utvecklingen riskerar dränera det redan bräckliga kinesiska sjukvårdssystemet på enorma resurser.

WeChat: Nya måltavlan för Kinas censurmyndighet

I veckan meddelade Kinas myndigheter att man påbörjat en ”särskild kampanj” för att censurera och kontrollera den populära chatt-appen WeChat. Man säger sig vilja skydda allmänheten från ”olagligt och skadligt innehåll”.

Antalet användarkonton på WeChat, som ofta kallas ”Kinas WhatsApp”, har den senaste tiden ökat till över 800 miljoner. Förutom personliga användarkonton finns även publika konton som skapas av företag, organisationer eller enstaka användare för reklam och masskommunikation.

Med tanke på den senaste tidens våldsvåg i Kina, samt den uppkommande 25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg, fruktar myndigheterna nu att WeChat kan användas för individer eller grupper som vill organisera sig politiskt.

Tidigare var mikrobloggen Sina Weibo den främsta plattformen för kineser att uttrycka allehanda missnöje på. Men då Sina Weibo blev alltför populärt klev myndigheterna in med krav på censur och kontroll. Hundratals miljoner användare blev tvungna att binda sina konton med riktiga namn och personuppgifter. Med början i fjol arresterades flera användare som hade ”för många” följare, eller kallades till förhör av polis och säkerhetsstyrkor.

Som en följd av detta sjönk Sina Weibos popularitet drastiskt. Enligt en analys av 1,6 miljoner konton som The Telegraph beställt, har användningen minskat med så mycket som 70 procent jämfört med då Sina Weibo var som populärast. Tappet är särskilt stort från och med förra sommaren till i dag.

wechatDialogfönster i WeChat

Många av de som lämnade Sina Weibo började istället använda WeChat. Här postas inte meddelanden offentligt som på en mikroblogg, utan kommunikationen äger rum genom dialoger eller diskussioner i slutna grupper.

Trots detta misstänks WeChat ha ersatt Sina Weibo som plattform för politiskt känsliga diskussioner i Kina, och nu alltså hamnat under myndigheternas lupp. Kampanjens fokus sägs ligga på att rensa innehållet från ”våld, terrorism, pornografi och lurendrejeri”.

Man kan dock räkna med att fokus ligger främst på våld och terrorism. Delar av ett pressmeddelande i samband med att den nya kampanjen lanserades löd: ”Vi kommer kämpa obönhörligt mot infiltration från aktörer såväl på hemmaplan som utomlands”. Uttalandet torde gälla främst våldsdåd av etniska minoriteter, men även eventuell organisering under politiskt känsliga perioder som exempelvis den uppkommande 25-årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg.

Dessutom har myndigheterna låtit meddela att de kommer hålla Tencent, företaget bakom Wechat, ansvariga för eventuellt skadligt innehåll. Visserligen riskerar enskilda användare fortfarande fängelse för vad de skriver, men nu får alltså även Tencent böta om företaget inte lyckas hålla ovälkomna inlägg borta från sin chatt-app.

Detta kommer utan tvekan få Tencent att ägna sig åt samma slags självcensur som företaget Sina sedan några år tillbaka för på sin mikroblogg Sina Weibo. Redan nu har Tencent stängt ner flera personliga användarkonton på WeChat med över 20 000 vänner/följare, och satt en framtida gräns på 5 000 vänner/följare per konto. Detta för att hindra en allt för snabb spridning av känsliga meddelanden.

Användare av WeChat bör alltså notera att de med början denna vecka kontrolleras hårdare än någonsin tidigare. Även privata diskussioner mellan bara två personer övervakas av såväl Tencent som myndigheterna. Detta är ett paradoxalt öde som verkar drabba de flesta kinesiska sociala medier-appar som blir ”för populära”.

Kina har nu näst flest tjockisar i världen

Enligt en ny studie som analyserat statistik från 188 länder över 33 års tid, är 2,1 miljarder människor världen över antingen överviktiga eller feta.

Klassificering gör med hjälpa av måttet BMI; personer med ett BMI över 25 anses vara ”överviktiga”, medan de som har högre än 30 klassas som ”feta”.

Över hälften av världens 671 miljoner feta människor hör hemma i bara tio länder. Allra flest finns (givetvis) i USA, där 86,9 miljoner invånare lider av fetma.

Men på plats nummer två kommer Kina, där nu 62 miljoner feta personer bor. Detta beror givetvis delvis på den snabba ekonomiska utveckling som Kina upplevt med början på 1980-talet. Just 1980 var bara 11,3 procent av Kinas vuxna befolkning överviktiga eller feta, jämfört med 27,9 procent i fjol.

Allra störst utbredning av övervikt finns – något överraskande – i Mellanöstern och norra Afrika. I dessa regioner bedöms 58 procent av männen och 65 procent av kvinnorna i vuxen ålder vara antingen överviktiga eller feta. I länder som Israel, Oman och Guinea-Bissau har övervikten sedan 1980 ökat ännu fortare än i Kina.

South China Morning Post intervjuar en av läkarna bakom studien, som vidhåller att utbredningen av övervikt och fetma i Kina fortfarande är relativt liten i procent. Men hon varnar vidare för att det stora antalet överviktiga kan komma att innebära enorma kostnader för landets bräckliga sjukvårdssystem.

Detta särskilt som ökningen av övervikt är ännu snabbare bland kinesiska barn än vuxna. Studien fann att 18,8 procent av alla kineser yngre än 20 år nu är överviktiga eller feta, jämfört med endast 5,7 procent år 1980. Särskilt stort är problemet bland pojkar, då 6,9 procent av Kinas gossebarn lider av fetma.

Jag har tidigare här på InBeijing skrivit flera artiklar om Kinas stora problem med fetma, samt vad det får för konsekvenser för såväl individer som sjukvård:

Antal diabetiker i Kina nu 114 miljoner, värre än tidigare prognoser (5 september 2013)
Fetma allt större problem i Kina (7 augusti 2013)
Kina allt fetare, men ännu långt från USA (20 juli 2011)

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien v. 21

Veckans två stora Kina-relaterade händelser har jag redan skrivit om här på InBeijing, nämligen våldsdådet i Xinjiang som kostade minst 39 personer livet, samt gasaffären mellan Kina och Ryssland som är värd 2 600 miljarder kronor.

Ni hittar nyare länkar kopplat till dessa händelser även nedan. Värt att notera annars är hur 25-års-dagen av massakern vid Himmelska fridens torg kryper allt närmare, samt att irritationen fortsätter vara stor över Kinas framfart i sydkinesiska havet.

Följ InBeijing på Twitter och Facebook för att hålla er uppdaterade om dessa och andra händelser under veckorna.

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 21

EKONOMI & HANDEL

MAP: What the epic China-Russia natural gas deal looks like – Med hjälp av grafik i form av en karta förklarar Washington Post lite mer ingående den enorma gasaffären mellan Kina och Ryssland. Enligt avtalet som är värt cirka 2 600 miljarder svenska kronor, ska Ryssland transportera 38 miljarder kubikmeter gas till Kina årligen genom ett komplext nätverk av rörledningar som kommer kräva hundratals miljarder kronor i investeringar, och kanske inte står klara innan år 2020.

The heavy burden of Beijing’s cash pile – Kinas utländska valutareserv har mer än tiodubblats i värde det senaste årtiondet, och utgör i dag en tredjedel av världens totala valutareserver. Denna enorma summa pengar har länge setts som Kinas kanske största finansiella styrka, men nu har valutareserven istället blivit så stor att den faktiskt ställer till problem, förklarar China Spectator. Kinas premiärminister Li Keqiang sade nyligen själv att pengaberget exempelvis utgör en ökad risk för inflation.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

China launches terrorism crackdown after Xinjiang region attack – Attacken som dödade minst 39 personer i Urumqi i veckan, utfördes enligt kinesiska myndigheter av fem personer, varav fyra dog i samband med dådet och en femte arresterats. CNN skriver om hur säkerheten i provinsen höjts betydligt, och hur myndigheterna nu påbörjat en årslång kampanj mot terrorism. President Xi Jinping talar om ”hårda straff” för terrorister, och kontrollen på såväl människor och varor som åker in och ut ur Urumqi ska nu höjas.

I, Too, Will Stand Up for Tiananmen – Artikel i New York Times av en kinesisk författare som för tillfället befinner sig i Australien. Flera av hans vänner har frihetsberövats med den oklara brottsrubriken att ha ”stört samhällsordningen”, efter att ha haft informella och privata möten där de diskuterat massakern vid Himmelska fridens torg. Författaren menar att han i så fall också gjort sig skyldig till brott och kommer lämna in sig själv då han snart återvänder till Kina. Vidare menar han att det inte finns någon chans för myndigheterna att i dagens informationssamhälle fortsätta mörka vad som skett.

Philippines, Vietnam Leaders Meet, Take a Swipe at China – I veckan var Vietnams premiärminister i Manilla för att besöka Filippinernas president. De båda parterna talade om att förbättra de militära relationerna och utöka samarbetet till havs. Vidare deklarerade Vietnams premiärminister att de båda länderna tillsammans är målmedvetna om att motsätta sig vad han kallade ”Kinas territoriella övertramp” i sydkinesiska havet.

The U.S. Is Finally Making a Friend of Vietnam – Intressant artikel från Time om den nya vänskap som uppstått mellan Vietnam och USA. Anledningen är att båda länderna förenas i sin oro angående Kinas allt mer aggressiva utrikespolitisk. Det talas nu till och med om att USA kan komma att upphäva ett 30 år gammalt vapenembargo mot Vietnam.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Indictment of PLA hackers is part of broad U.S. strategy to curb Chinese cyberspying – I veckan gick USA:s justitiedepartement ut och åtalade fem kinesiska militärer för dataintrång mot amerikanska företag. Enligt Washington Post togs beslutet på högsta politiska nivå i USA, och är ett resultat av att förhandlingar mellan de båda länderna för att förhindra hacking och dataintrång har gått trögt. Åtalet ses av många som en början på en tuffare politik mot Kina på detta område.

Sinica: History of the Internet in China – I Sinicas podcast diskuteras denna vecka vad fenomenet internet egentligen har inneburit för Kina. Tre gäster som alla har erfarit internets möjligheter och begränsningar talar om nätets historia och utveckling i Kina, inklusive övervakning och varför uppkopplingen är så otroligt långsam under känsliga politiska tider.

ENERGI & MILJÖ

China demand fuels illegal timber logging in Guinea-Bissau – Reuters uppmärksammade i veckan hur Kinas ökade behov av vissa träsorter som används till bland annat möbler och ornament, får som resultat att hela skogar i Afrika skövlas. Man intervjuar en bonde i Guinea-Bissau, som berättade hur militär hotar de markägare som vägrar sälja sina skogar. Mycket av skövling sker nämligen i lagens gråzon, där kinesiska företagare betalar inhemska soldater för att sätta press på enstaka bönder.

China opens first environmental court – Kinas första särskilda miljödomstol har etablerats i provinsen Fujian på sydöstkusten. Den består av tolv experter som ska assistera advokater i rättsfall som gäller föroreningar och andra miljöangelägenheter. Enligt Reuters hänger etableringen av miljödomstolar samman med det nya regelverk som från och med januari nästa år ska göra det lättare att fälla så väl företag som chefer och tjänstemän för miljöbrott.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Watch: Liu Han’s last court statement after receiving death sentence – I den anti-korruptionsvåg som nu pågår i Kina dömdes en före detta chef inom gruvindustrin till döden. I sitt slutförande i domstolen tog denne i ett kraftfullt tal på sig fullt ansvar för sina handlingar, och medgav att han förtjänar att avlivas som straff för organiserad brottslighet. Gruvmagnaten hade nära band till den förre toppolitikern Zhou Yongkang.

23 terror, religious extremism groups busted in Xinjiang – Myndigheterna är övertygade om att Xinjiang svämmar över av terroristgrupper, och har hittills under maj månad arresterat över 200 personer som ska tillhöra 23 sådana organisationer, skriver statliga CCTV på sin hemsida. Många av de arresterade ska ha kollat på filmer online om hur man utför terrordåd eller tillverkar sprängmedel. De anklagas även för att ha spridit vidare dessa uppgifter via internet och ”olagliga böneplatser”.

Islamska terrordåd kräver hundratals liv i Kina

I torsdags dog 39 personer på en marknad i Xinjiangs provinshuvudstad Urumqi, sedan två jeepar plöjt genom folkmassorna och kastat bomber omkring sig innan de sedan sprängdes i luften.

Våldsdådet är ett av många liknande den senaste tiden; flera hundra människor har mist livet bara det senaste året i Kina till följd av islamska terrordåd.

Om detta skett i USA eller Europa hade det givetvis skrivits spaltmeter i svensk press. Men eftersom det nu händer i Kina så nämns det knappast mer än i förbifarten av våra medier – det anses viktigare med melodifestivalen och danskt fläskkött.

För er läsare som är intresserade av situationen i Xinjiang skrev jag därför i dag en längre artikel i ämnet på Finansliv. Där sammanfattas den senaste tidens våldsvåg som sätter skräck i delar av Kina:

Missnöjet tog sig de våldsammaste yttringarna hittills år 2009, då cirka 200 personer dog efter etniska upplopp i provinshuvudstaden Urumqi. Innan upploppen var större våldsamheter i Xinjiang sällsynta, men de senaste åren har något hänt. Våldsamma attacker mot lokala polisstationer sker nu nästan varje månad, ofta med dussintals dödsoffer som följd. Det har nu alltså blivit allt vanligare med våldsdåd öven på allmänna platser, särskilt marknader och transporthubbar.

Under det senaste året har våldsdåd utförda av uigurer skördat dödsoffer från Himmelska fridens torg i Peking i norr, ända ner till järnvägsstationen i sydkinesiska Guangzhou. Sammantaget har långt fler människor dött som en följd av denna nya våg av våldsamheter, än under de etniska upploppen 2009.

Förutom själva dåden skriver jag även vad som ligger bakom missnöjet, och vad de som i kinesisk media kallas ”terrorister” egentligen är ute efter:

Men missnöjet puttrar icke desto mindre under ytan, särskilt som de etniska minoriteterna menar att den ekonomiska utvecklingen främst kommer invandrade etniska kineser till gagn, medan fattigdomen fortsätter vara ett bestående problem bland minoritetsfolken. Korruption och diskriminering flödar, samtidigt som miljön förstörs och tusenåriga traditioner hotas. För många invånare i dessa områden är det därför svårt att definiera sig med termen ”kines”, utan de känner sig istället främst som en ”uigur” eller en ”tibetan”.

Medan tibetanerna har svarat på missnöjet främst genom att sätta eld på sig själva, verkar delar av det uigiuriska samhället målmedvetna om att genom våld sätta skräck i Kina.

Särskilt gäller det de rörelser som vill att Xinjiang ska bli självständigt under namnet ”Östra Turkestan”, en republik som existerade innan den sögs upp i kommunistkina 1949.

Via Finansliv kan ni vidare läsa min analys om vad myndigheternas hårdhänta behandling av förövarna och deras familjer innebär, samt huruvida våldet i Kina kommer öka eller trappas ner.

Kina och Ryssland skriver avtal om gasleverans värt 2,6 biljoner kronor

Rysslands president Vladimir Putin befinner sig nu i Shanghai. Under han Kinas dito Xi Jinpings överseende, har de båda länderna just kommit överens om ett avtal gällande leverans om gas, som värderas till cirka 2 600 miljarder kronor.

Affären sträcker sig över 30 år, under vilka ryska Gazprom årligen ska leverera otroliga 38 miljarder kubikmeter gas till Kina. Det ska ske genom helt nya och ännu inte helt färdigbyggda gasledningar, som binder samman Sibirien med industrierna på Kinas östkust.

Avtalet har diskuterats i ett årtionde, men på grund av meningsskiljaktigheter vad gäller såväl leverans som prissättning, har de båda parterna inte kommit överens förrän nu. Förutom en rejäl injektion i Rysslands ekonomi, är detta en affär som är viktig också ur ett realpolitiskt perspektiv.

I och med händelseutvecklingen i Ukraina, har det nämligen uppstått frågetecken kring Ryssland leverans av gas till Europa. Ryssarna är inte längre lika sugna att föda NATO:s länder med ett konstant flöde av billig naturgas.

Missunnsamheten är givetvis ömsesidig, då de europeiska länderna inte heller vill bidra till kassaflödet i ett allt mer aggressivt Ryssland. Efter detta ofattbart stora avtal har ryssarna dock delvis frigjort sig från nödvändigheten att leverera gas västerut.

gazprom kina rysslandGazproms aktier steg med två procent efter beskedet om att affären med Kina var i hamn

Kinas energibehov har nästan tredubblats sedan sekelskiftet, och förväntas dubblas en gång till innan år 2040. och redan år 2009 passerade USA som världens största energikonsument. Redan 2009 passerade man USA som världens största energikonsument, och sedan i fjol är Kina även världens största oljeimportör.

Avtalet med Ryssland är inte första gången som Kinas nyvunna energitörst rubbar balansen på den världspolitiska arenan. Det är vid det här laget allmän kännedom att Kinas investeringar i Afrika har gjort ett flertal av kontinentens regimer regeringar helt oberoende från västerländska motkrav som demokrati och mänskliga rättigheter.

Aningen mer okänt – men minst lika intressant – är vad som händer på Rysslands bakgård, där Kina seglat upp som flera nya republikers viktigaste affärspartner. I höstas skrev jag om just detta för Finansliv, i en artikel med rubriken ”Vad har RUS, BRA, SAU, IRQ, KAZ, TUR, UZB, KGZ, AFG och TJK gemensamt?”:

Men den riktigt intressanta utvecklingen vad gäller råvaruexport, finns att hitta på vad man skulle kunna kalla Kinas nordvästra bakgård, nämligen i de gamla sovjetrepublikerna.

Här går Kina fram starkt, något som svensk media givetvis har missat helt. För att kunna tillgå sina resursrika grannars olje- och gasfält, har statliga kinesiska företag under de senaste åren byggt två enorma rörledningar:

Ledning 1) En gasledning från Turkmenistan, via Uzbekistan, Kazakstan och in i västra Kina, som är över 1 800 kilometer lång. Den har pumpat in gas i Kina sedan 2009, och kommer nå full kapacitet (40 miljarder kubikmeter gas årligen) år 2020.

Ledning 2) En oljeledning från Kazakstan in till västra Kina, som är över 2 200 kilometer lång. Den blev klar 2009, och kommer nå sin fulla kapacitet (20 miljoner ton olja årligen) nästa år.

För att få lite perspektiv bland alla dessa siffror; hur långt är egentligen 2 200 kilometer? Från Stockholm till Moskva är det drygt 1 200 kilometer. Så oljeledningen räcker nästan till Moskva från Stockholm, och sedan tillbaka igen.

Artikelns något annorlunda rubrik syftar på länder Ryssland, Brasilien, Saudiarabien, Irak, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirgizistan, Afghanistan och Tajikistan. Samtliga länder har nämligen nyligen tecknat avtal om att leverera olja eller gas till Kina. Och det rör sig inte om några struntsummor.

I september i fjol reste Xi Jinping runt i Centralasien, och tecknade samarbetsavtal med Kazakstan värt cirka 200 miljarder kronor, samt med Uzbekistan värt cirka 100 miljarder kronor. För en icke officiell summa i samma storleksordning försäkrade man sig även rättigheterna till världens andra största gasfält som ligger i Turkmenistan.

Sedan tidigare är Kina redan den största enskilda investeraren i Afghanistans utvinningsbara råvarusektor. Avtalen där gäller främst olja och koppar, och värderas till 330 miljarder kronor.

Vad gäller olja, så exporterar nu inte bara Iran utan även Saudiarabien mer olja till Kina än till USA. Även det har fått politiska konsekvenser, som exempelvis då saudierna i fjol tackade nej till en plats i FN:s säkerhetsråd, med motiveringen att man är missnöjd med hur rådet fungerar.

Vidare sade Saudiarabien att det var dags att ta avstånd från USA, på grund av amerikanernas agerande i bland annat Egypten och Syrien. Saudiarabien har alltid hållit tand för tunga vad gäller amerikanska övertramp runtom i världen; att man nu höjer rösten hänger med all säkerhet ihop med faktumet att man inte längre är lika beroende av oljeexport till USA.

Kinas tentakler sträcker sig längre ändå. I fjol höll Brasilien en auktion om rättigheterna till ett stort oljefält utanför landets atlantkust. Kinas statliga oljebolag snodde åt sig en tredjedel av de rättigheter som auktionerades ut till utländska företag.

Efter att brasilianska Petrobras lagt beslag på 40 procent av upphandlingen, fick Kina tillgång till totalt 20 procent oljefältet som tros innehålla cirka 12 miljarder fat olja. Det var en lika stor del som de internationella jättarna Shell och Total.

Publicerat: Kina snabba expansion av kärnkraft

Min femte och sista artikel i en serie om miljö och energi i Kina, har nu publicerats i senaste numret av nordens största energimagasin ERA. Den handlar om Kinas snabba men relativt okända expansion av kärnkraft.

Vid tiden för kärnkraftsolyckan i Fukushima 2011, hade Kina elva kärnkraftverk i drift, som stod för blygsamma 2 procent av landets totala energibehov. Dock hade man nyss påbörjat världens största expansion av kärnkraft, med 26 kärnkraftverk under konstruktion enligt ett beslut från 2008 att öka kapaciteten från 9 GW om året, till 80 GW år 2020.

Till år 2030 ville planerade Kina återigen dubbla kärnkraftverkens kapacitet, och enligt planen skulle landets reaktorer år 2050 ha en samlad kapacitet på 500 GW. Som jämförelse var hela världens samlade kapacitet vid årets början 372 GW – Kinas plan var alltså att på några årtionden bygga mer kärnkraft än vad som fanns i resten av världen tillsammans.

Olyckan i Fukushima skapade dock viss oro. Såväl protester som genuin oro för säkerheten bland flera tjänstemän fick myndigheterna att tillfälligt lägga de snabba expansionsplanerna på hyllan.

Men efter att protesterna dött ut och ett par extra säkerhetskollar genomförts, har Kina nu i det tysta återigen börjat bygga kärnkraftverk enligt de ursprungliga planerna. Tidigt i våras meddelade myndigheterna att målet på 58 GW till år 2020 inte bara kommer uppnås, utan även överträffas.

Sammantaget hade Kina i februari i år, enligt Nuclear World Association, 20 reaktorer i bruk och 28 under konstruktion, varav 20 ska slutföras de kommande fyra åren. Slutmålet ligger nu på en total kapacitet om cirka 1 000 GW, och dessutom vill Kina bli en ledande exportnation av kärnkraft.

Kina är nämligen i dag kapabla att designa och bygga kärnkraftverk helt på egen hand. Genom åren har man importerat teknik från främst Frankrike, Ryssland och Kanada, som man sedan modifierat genom att exempelvis öka storlek och kapacitet.

Hittills har Kina levererat kärnkraftsreaktorer till Pakistan, och lägger bud på att bygga kärnkraftverk i Turkiet, Brasilien, Sydafrika och Argentina.

Dessutom kommer ett statligt kinesiskt företag stå för en dryg tredjedel av en ny reaktor i brittiska Hinkey Point, som är Storbritanniens första nya reaktor på decennier, och tillika första gången som Kina samarbetar med en etablerad kärnkraftsnation, vilket lär legitimera dess exportplaner.

Läs hela uppslaget om kärnkraft i Kina här nedan, eller i större version via Scribd.

Övriga artiklar i min serie för ERA innefattar:

Kinas globala jakt på råvaror
Kinas gröna revolution
Koleldningens hälsokonsekvenser i Kina
Framtiden på världens största elmarknad

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien v. 20

Veckans stora händelse var de anti-kinesiska upploppen i Vietnam som kostade minst 21 personer livet, varav majoriteten kinesiska affärsmän och arbetare.

Det var efter att ett kinesiskt oljebolag placerat en oljerigg just utanför Vietnams kust som tiotusentals uppretade vietnameser tog till gatorna. Såväl fabriker som affärer med kinesisk koppling slogs sönder, och kineser bosatta från Hanoi i norr till Saigon i söder har all fortfarande anledning att frukta för sin säkerhet.

Visserligen har protesterna avtagit under helgen, sedan Vietnams myndigheter arresterat flera demonstranter och begärt ett slut på våldsamheterna. Men misstänksamheten mot Kina ligger djupt rotat bland den vietnamesiska befolkningen, och myndigheterna går en knepig balansgång mellan att visa sig hård mot Kina och samtidigt behålla viktiga inkomster av investeringar från och handel med Kina.

Den kinesiska oljeriggen är alltjämt kvar utanför Vietnams kust, i närheten av ögruppen Paracel som både Kina och Vietnam gör anspråk på. För mer utförlig information om den krutdurk som sydkinesiska havet utgör, läs denna artikel jag skrev för Finansliv under gårdagen.

Via Finansliv kan ni även läsa en lång artikel om mig angående Kinas fastighetsmarknad, som det uttryckts stor oro över den senaste veckan. Enligt många analytiker ser det ut som om den kinesiska fastighetsbubblan nu spruckit, då såväl byggnation som försäljning börjar avta rejält.

Glöm inte att under veckorna hålla dig uppdaterad under med den allra senaste händelseutvecklingen från Kina och Asien, via InBeijings Twitter och Facebook.

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 20

EKONOMI & HANDEL

Vietnam Will Be the Loser in the Anti-China Riots – Enligt en artikel i Bloomberg är det Vietnam som är den stora förloraren efter veckans protester, vilket landets myndigheter helt eller delvis får ta på sig skulden för. Det verkar som att protesterna är resultatet av små demonstrationer som myndigheterna till en början initierade, och som sedan urartade. Då var ledningen splittrat och kunde inte komma överens om hur situationen skulle hanteras. Många fabriker har fått stänga efter upploppen, och Vietnam kommer med största sannolikhet gå miste om såväl handel med Kina, som investeringar och investerare från Kina och andra länder.

Three time bombs in China’s property bubble – I samband med oron på Kinas bomarknad, skriver Financial Times en artikel om tre stora faror med att Kinas fastighetsbubbla spricker. Det rör sig om att stora fastighetsutvecklare skulle få brist på likvida medel, inte kunna betala tillbaka sina lån och därmed gå i konkurs. Vidare utgör situationen också en fara för lokala myndigheter, som får stora delar av sina inkomster från försäljning av mark. Till sist är även företag som dragit nytta av Kinas byggboom illa ute, då efterfrågan på allt från cement till anläggningsmaskiner kan komma att minska drastiskt.

Shadow banking in China: Battling the darkness – Economist fördjupar sig denna vecka i Kinas skuggbankssektor; ett växande område som blir allt mer omöjligt för myndigheterna att kontrollera. För något årtionde sedan stod landets statliga banker för nästan all utlåning i hela Kina, men de senaste åren har ”grå” utlåning via diverse ljusskygga metoder ökat, och uppskattas nu vara nästan hälften så stor som banksektorn. Och så fort myndigheterna försöker klampa ner på en form av olaglig utlåning, så dyker en annan metod snabbt upp.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

China evacuates 3,000 nationals from Vietnam as conflict simmers – Kinesiska myndigheter bedömer situationen i Vietnam så allvarlig att man planerar evakuera tusentals invånare. Det ska ske genom såväl flyg som fartyg, i samarbete med landets ambassad i Hanoi. Vietnams ledning verkar dock nu vara måna om att stoppa protesterna, skriver The Guardian, med anledning av att demonstranter i Saigon under söndagen fördes iväg av polis. Myndigheterna har även under helgen skickat textmeddelanden till alla landets mobilkunder och rått dem avstå från vidare protester.

Two Uyghurs Shot Dead After Bombing Raid on Xinjiang Police Station – Våldet fortsätter i Kinas oroliga provins Xinjiang, där två uigurer sköts till döds under veckan efter att ha anklagats för att attackerat en polisstation. Enligt ögonvittnen sköts dock en av de unga männen till döds obeväpnad under en polisräd. Enligt Radio Free Asia har omkring 100 personer dött i våldsamheter i Xinjiang under de senaste året, varav de stora flertalet tillhör den etniska minoriteten uigurer.

60 in Custody After Hangzhou Protests – Det har blivit allt vanligare med stora protester i Kina, som växer fort då de sprider sig via sociala medier. Ofta gäller de polisvåld eller fabriker som hotar miljön, vilket var fallet i Hangzhou, där tusentals människor för en dryg vecka sedan protesterade mot en ny anläggning för avfallsförbränning. Demonstrationerna blev våldsamma, och fick de lokala myndigheterna att tillfälligt lägga projektet på is. The Diplomat skriver denna vecka om efterspelet, och påpekar att cirka 60 personer frihetsberövats efter protesterna, ofta som ett resultat av vad de skrivit på sociala medier.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

China arrests man over ’false stories’ on foreign news site – I veckan arresterades journalisten Xiang Nanfu för att sedan 2009 ha postat ”falska” artiklar på nyhetssajten Boxun. Sidan är baserad i USA, och publicerar ofta artiklar från så kallade medborgarjournalister, som tar upp många känsliga frågor de statliga medierna vill undvika. Arresteringen av Xiang tros hänga ihop med den uppkommande 25-års-dagen av massakern vid Himmelska fridens torg, skriver BBC. Fallet är också banbrytande eftersom det är första gången en kinesisk journalist arresteras i Kina för att ha skrivit för en utländsk nyhetssajt.

Despite the Great Firewall, Facebook’s business is slowly growing in China – Facebook har varit blockerat i Kina sedan 2009, men växer ändå fort inte minst bland inhemska företag som vill marknadsföra sig själva utomlands. Nyligen deklarerade Facebook sin ambition om att öppna ett kontor i Kina, och har enligt rapporter börjat kolla på kontorsytor i Pekings affärsdistrikt. Enligt South China Morning Post är det en delikat balansgång för Facebook, som inte får bli för stora i Kina eftersom företaget de facto uppmanar folk att ta sig runt myndigheternas censur.

ENERGI & MILJÖ

China to build new hi-tech power network to help fight pollution – Enligt State Grid Kina, världens största kraftbolag, kommer lokala myndigheter snart att godkänna bygget av tolv jättelika ultrahögspänningsledningar som ska föra ström från västra till östra Kina. Dessa ledningar kommer kosta över 200 miljarder kronor att bygga, men beräknas kunna minska luftföroreningarna i Kinas storstäder. Detta då överföringen av energi från kolgruvorna i väst till storstäderna längst med östkusten blir mer effektiv, samtidigt som fysisk transport av kol minskar och flera smutsiga kolkraftverk kring storstäderna kan stängas ner.

Environmental protection: Green teeth – I ytterligare ett försök att minska landets luftföroreningar har Kinas myndigheter nu gjort de första ändringarna i landets miljöskyddslag, sedan denna infördes 1989. Ändringarna ska göra det svårare att komma undan med att bryta mot lagen vad gäller föroreningar. Företag som bryter mot gällande regelverk ska bötfällas oftare och hårdare, chefer som bryter mot lagen ska kunna arresteras, lokala politiker som struntar i reglerna ska straffas, och skydd erbjudas åt så kallade ”visselblåsare”. Enligt Economist kommer ändringarna gälla från januari.

China’s South-North Water Diversion Project threatens fish farmers’ livelihoods – Det jättelika projekt som ska föra vatten från Kinas södra delar upp till nordkina, har kantats av problem och kontroverser sedan byggandets början. Kostnaden på 500 miljarder kronor har sedan länge dragits över, och cirka en halv miljon människor har tvingats överge sina hem. South China Morning Post skriver denna vecka även hur otaliga fiskare nu kommer förlora sitt leverbröd då slussar och vattenpumpar sätts i bruk. Strömmarna i vatten längs med kanalen blir helt enkelt för stark för att använda fiskenät.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

China’s growing gender gap: women are not just ’leftover’ but left out – På tal om fastighetssektorn, så uppmärksammar The Guardian denna vecka hur Kinas kvinnor till stor del har lämnats ute från världens kanske största värdeökning av fastigheter, i och med att det oftast är män som står skrivna på den fastighet som ett par köper. Över 50 procent av Kinas gifta män har en fastighet i sitt namn, jämfört med 13,2 procent av de gifta kvinnorna. Detta sätter kvinnorna i en svår situation vid eventuell skilsmässa, och gör att de generellt hamnar i underläge i sitt äktenskap, menar Leta Hong Fincher, som är författare till en ny bok om ökad ojämlikhet mellan könen i det moderna Kina.

In China, Come for the Golf, Stay for the Scenery – Golf förbjöds i Kina 1949 efter kommunisternas maktövertagande eftersom det ansågs vara ”för borgerligt”. Det tilläts sedan igen i mitten av 1980-talet, och särskilt de senaste åren har sportens popularitet vuxit fort. I dag finns över 1 000 banor med 18 hål i Kina, och antalet utövare passerade 2012 en miljon, efter att ha vuxit med 16 procent sedan året innan. Dock skriver Wall Street Journal i veckan att de dyra resorter som byggts vid många av landets nya golfbanor nu hotas av inbromsningen på Kinas fastighetsmarknad. Dyra fastigheter i anslutningar till golfbanor står ofta tomma, som ett tecken på att de köpts på spekulation.

Relaterat: DN, SR

Kina vill bygga världens längsta tåglinje till USA, och ett tåg med hastigheten 3 000 km/h

De senaste åren har Kina genomfört en utbyggnad av snabbtåg som saknar like i historien. Tusentals miljarder kronor har spenderats på att binda samman det väldiga landet med räls, och Kina har i dag längre sträcka snabbtåg än resten av hela världen tillsammans.

Men kinesiska ingenjörer är inte nöjda för det. Förutom att fortsätta utbyggnaden på hemmaplan, har planer även avslöjats om att Kina nu vill bygga snabbtåg hela vägen till USA.

Enligt uppgifter i Beijing Times, handlar det om en linje med start i nordöstra Kina, som sedan går genom Sibirien till Alaska, och sedan genom Kanada innan man når amerikanska fastlandet.

Med en spårlängd på 13 000 kilometer blir detta världens längsta tågsträcka, cirka 3 000 kilometer längre än Transsibiriska järnvägen. Den tänkta genomsnittsfarten på 350 kilometer i timmen sörjer för att resan tar ungefär två dagar att genomföra.

Sträckan skulle även innehålla en 200 kilometer lång tunnel under Berings sund, som delar östra Ryssland och Alaska. Det skulle – givetvis – bli världens längsta undervattenstunnel för tåg, fyra gånger längre än den mellan Frankrike och Storbritannien.

Enligt statliga tidningen China Daily, existerar redan den nödvändiga teknologin för en sådan tunnel, som ska användas bland annat för att förbinda Kina och Taiwan med tåg. Vidare skriver China Daily att Kina kan tänka sig bekosta projektet helt på egen hand.

Naturligtvis ställer sig många skeptiska till planerna, och bland annat The Guardian frågar sig om Kina alls konsulterat Ryssland, USA och Kanada i frågan.

Men kineserna har ännu större tankar ändå, och The Guardian citerar Beijing Times planer på inte mindre än fyra interkontinentala snabbtågslinjer:

The first is a line that would run from London via Paris, Berlin, Warsaw, Kiev and Moscow, where it would split into two routes, one of which would run to China through Kazakhstan and the other through eastern Siberia. The second line would begin in the far-western Chinese city of Urumqi and then run through Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Iran and Turkey to Germany. The third would begin in the south-western city of Kunming and end in Singapore. The routes are under various stages of planning and development, the paper said.

Som ett litet tilltugg till detta, finns även nya rapporter om att kinesiska forskare har genomfört lyckosamma tester av ett ”super mag-lev tåg” med en hastighet på otroliga 3 000 kilometer i timmen.

De ödmjuka ingenjörerna bakom projektet hoppas att detta kan bana väg för ”en helt ny våg av snabbtåg”. I dag finns världens snabbaste mag-lev tåg redan i Kina, nämligen det som färdas mellan flygplatsen och en tunnelbanestation i en hastighet av 431 kilometer i timmen.

Veckan som gick: Nyhetsbrev från Kina/Asien vecka 19

En händelserik vecka har passerat i Kina. Inrikes blir den säkerhetspolitiska situationen allt mer orolig, sedan nya våldsdåd skett i såväl Xinjiang i nordväst som Guangzhou i sydost.

Återigen rör det sig om förövare från den marginaliserade muslimska folkgruppen uigur, och återigen skedde ett av dåden vid en stor tågstation, nämligen den i Guangzhou (tidigare under våren har liknande våldsdåd även ägt rum vid tågstationer i Kunming och Urumqi).

Man märker myndigheternas nervositet rent konkret även här i Peking, då vakterna i tunnelbanan den senaste veckan utrustats med metalldetektorer, som i alla fall inte fanns tidigare vid min station.

Vidare har såväl advokater och journalister, som aktivister och konstnärer frihetsberövats inför 25-års-dagen av massakern på Himmelska fridens torg 1989.

Tidpunkten beror på en kinesisk lag ger polis rätt att hålla kvar individer i 30 dagar, innan beslut tas om huruvida rättsfall ska väckas. Eftersom årsdagen infaller den 4 juni, har tiotals personer plockats in de senaste dagarna.

Tillvägagångssättet kan ses som ett tecken på särskild nervositet från myndigheternas sida, eftersom de vid tidigare årsdagar ”bara” hållit dessa personer i husarrest eller under råd bevakning.

Även utrikes ökar spänningarna, sedan Kina nu börjat borra olja just utanför Vietnams kust. Fartyg från de båda länderna har i veckan drabbat samman upprepade gånger, sedan vietnameserna skickat ut båtar som enligt Kina ”stört” aktiviteten på den statliga oljeriggen.

Vietnam verkar vara en mycket tuffare meningsmotståndare än Filippinerna då det gäller territoriella frågor. Det blir svårt för Kina att gå mycket längre än så här och samtidigt kunna hålla kvar vid sin retorik om ”fredlig utveckling”.

Fortsätt följa utvecklingen ända från Xinjiang till sydkinesiska havet via InBeijing på Twitter och Facebook.

VECKAN SOM GICK: NYHETSBREV FRÅN KINA/ASIEN V. 19

EKONOMI & HANDEL

Chinese Giant Alibaba Will Go Public, Listing in U.S. – I veckan ansökte näthandelsjätten Alibaba om en börsintroduktion i USA, och satte därmed stopp för spekulationerna om att noteringen skulle ske i Hongkong. Alibaba säljer årligen mer varor än Amazon och eBay tillsammans, och har förfogar även över världens största betaltjänst online. Nu spekuleras det om hur mycket företaget kommer värderas till. Enligt vissa analytiker handlar det om över 200 miljarder dollar, vilket vore mer än såväl Facebook som IBM.

What is Alibaba? – För den som är mer nyfiken på Alibaba, bjuder Wall Street Journal på matig infografik, där företagets utveckling och affärsområden förklaras närmare. Vi får bland annat veta att Alibaba står för 80 procent av den kinesisk näthandeln, som dessutom förväntas växa i storlek från fjolårets 295 miljarder dollar, till 713 miljarder dollar år 2017. Förutom näthandel har Alibaba de senaste åren även börjat ägna sig åt mikrofinansiering och försäkringar.

Alarm bells are ringing on China’s property bubble – Nya orosmoln har de senaste veckorna tornat upp sig över Kinas fastighetsmarknad, och China Spectator gör här ett försök att förklara varför. Flera likhetstecken ses nu med Tokyo och Hongkong innan bomarknaderna kraschade där, särskilt vad gäller värde av marken och andelen av sin disponibla inkomst som hushållen spenderar på fastigheter. De senaste åren har det också byggts många fler fastigheter i Kinas per capita, än vad som var fallet i exempelvis Japan och Sydkorea under byggbommarna där.

China to extend over $12 bln in aid to Africa – I veckan avslutade Kinas premiärminister sin resa till Afrika, där han besökte Etiopien, Nigeria, Angola och Kenya. Kinas handel med Afrika har mer än tjugofaldigats sedan år 2000, och inget tyder på att vare sig det ekonomiska eller politiska samarbetet mellan de båda parterna kommer minska. Tvärtom utlyste Li under sitt besök en ny runda bistånd på motsvarande 90 miljarder kronor, som bland annat ska gå till att förbättra kontinentens infrastruktur.

POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER

China Flexes Its Muscles in Dispute With Vietnam – I veckan har spänningarna tagit nya höjder i sydkinesiska havet, sedan vietnamesiska fartyg närmat sig en enorm oljerigg, som ett statligt kinesiskt företag satt upp inte långt från Vietnams kust. Riggen ligger långt bort från det kinesiska fastlandet, men nära en ögrupp mitt ute i havet som Kina menar är deras. Fartyg från de båda länderna ska ha rammat varandra, och kineserna har även använt sig av vattenkanoner. Ingen är redo att vika en tum, och hårda uttalanden påminner om den historia av misstänksamhet som finns mellan de båda kommunistiska grannlåterna.

Philippines Jails Chinese Sailors in Fish Dispute – I skymundan av de direkta kontakterna mellan kinesiska och vietnamesiska fartyg, arresterade Filippinerna i helgen elva kinesiska fiskare som ska ha fiskat efter utrotningshotade sköldpaddor på ett område som de båda länderna anser vara deras. Enligt filippinska myndigheter riskerar fiskarna fängelsestraff på upp emot 20 år.

Six wounded in knife rampage at Guangzhou Railway Station – I veckan skadades sex personer vid Guangzhous järnvägsstation, sedan fyra gärningsmän börjat hugga vilt omkring sig med kniv vid lunchtid, skriver South China Morning Post. En av förövarna omhändertogs efter att ha skjutits av polisen. Enligt vittnesuppgifter ska gärningsmännen ha varit iklädda vita tröjor och vita hattar, vilket tyder på att de tillhör den muslimska etniska minoriteten uigur. Tidningen skriver att större städer i Kina har ökat bevakningen de senaste veckorna, och att Guangzhou sedan 1 maj installerat 397 000 nya övervakningskameror.

One shot dead, another captured after attack on Xinjiang police – Ytterligare oroligheter har under veckan ägt rum även i provinsen Xinjiang, där två män ska ha attackerat en polisbil med knivar och sprängmedel. En gärningsman sköts till döds och den andra arresterades, samtidigt som polisen kom undan med endast måttliga skador. Polisen ska även ha omhändertagit sju uigurer vid platsen, samt ytterligare fem personer som filmat händelsen med sina mobiltelefoner.

Rights Lawyer Detained Ahead of Tiananmen Anniversary – I början av förra veckan frihetsberövades människorättsadvokaten Pu Zhiqiang av polisen i Peking, då denne medverkade vid ett möte där bland annat massakern vid Himmelska fridens torg 1989 diskuterades. Enligt New York Times tros ännu fler deltagare vid mötet ha tagits in. Tidningen talar även med en forskare vid Human Rights Watch, som påpekar att myndigheterna tidigare nöjt sig med att sätta individer som Pu Zhiqiang i husarrest, och att arresteringarna tyder på extra nervositet inför 25-års-dagen av massakern.

Civil Society Activists Detained as Anniversary Looms – Dagen efter att Pu Zhiqiang plockats in, frihetsberövades ytterligare nio aktivister, bland annat efter att tiotals poliser stormat ett hotell mitt i natten. En av aktivisternas telefon beslagtogs, vilken polisen använde för att skicka textmeddelanden till dennes kontakter om att ett planerat möte dagen efter ”ställts in”. Några av aktivisterna förhördes i 18 timmar innan de släpptes.

INTERNET, TEKNIK & MEDIA

Beijing detains, parades journalist Gao Yu on state TV for ’leaking state secrets’ – Journalisten Gao Yu har i veckan råkat ännu värre ut än de ovanstående aktivisterna. Efter att ha frihetsberövats av polis, sändes hennes ”erkännande” på nationell tv under torsdagen. Där säger Gao, som är 70 år gammal, att hon ”skadat nationens intressen” bland annat genom att läcka känsliga dokument till utlandet.

Chinese experts ’in discussions’ over building high-speed Beijing-US railway – I veckan dök rapporter upp om att kinesiska ingenjörer och ”experter” överväger möjligheten att bygga en tåglinje från Kina till USA. Den skulle i så fall bli världens längsta och även gå genom Ryssland och Kanada, och binda samman de båda kontinenterna genom en 200 kilometer lång undervattenstunnel i Berings sund. Spekulationer gör gällande att tåget skulle färdas i genomsnitt 350 kilometer i timmen, vilket innebär att resan tar ungefär två dagar.

ENERGI & MILJÖ

Bloody anti-waste protest leaves at least 3 dead in Hangzhou – Cirka 40 personer har skadats och dussintals polisfordon förstörts i staden Hangzhou, efter att tiotusentals invånare gett sig ut och protesterat mot planerna om en miljöfarlig anläggning för avfallshantering. Enligt BBC är 29 av de skadade polismän. Lokala myndigheter meddelade efter protesterna att projektet tillfälligt kommer skjutas upp. Händelsen sker bara någon dryg vecka efter det att 18 personer frihetsberövats efter liknande protester mot en kemisk fabrik i sydkinesiska Maoming.

Chinese city installs giant water cannons to combat air pollution – De två jättelika vattenkanoner som just installerats i den nordvästra staden Lanzhou, är Kinas senaste steg i ledet av desperata åtgärder för att komma till bukt med landets svåra luftföroreningar. Kanonerna ska kunna spruta kranvatten 600 meter upp i luften, och därmed skapa ett slags konstgjort regn, som tar med sig damm och farliga partiklar ner till marken.

Chinese capital ranks 41 for livability as air pollution worsens – Pekings luftföroreningar är kända för att vara särskilt notoriska, och i en ny rapport från kinesiska forskare har huvudstaden nu ramlat ned på plats 41 av 294 kinesiska städer vad gäller ”livability”, vilket till stor del beror på smogen. De städer som rankades högst på listan, som Haikou och Zhuhai, ligger nästan uteslutande vid Kinas sydkust och är kända för bra luftkvalité.

SAMHÄLLE, KULTUR OCH HÄLSA

Chinese Artist Detained Before Tiananmen Anniversary – Också konstnärer bevakas hårt inför årsdagen av massakern vid Himmelska fridens torg. I veckan förde den kinesiska säkerhetstjänsten bort Chen Guang, som 1989 befann sig på torget i egenskap av soldat, men senare ”bytte sida” och har producerat stora mängder provokativ konst med avstamp i hans egna erfarenheter från massakern. Orsaken tros ha varit en scenkonst som Chen för ett par veckor sedan utförde i sin lilla studio i östra Peking, inför ett dussintal åskådare och ett videoteam.

200,000 commit suicide annually due to depression – Ett statligt kinesisk magasin rapporterade i veckan att ”depression” årligen orsakar 200 000 självmord i Kina. Intervjuade experter menade att kontorsarbetare ligger i riskzonen på grund av stor arbetsbörda, och att det är viktigt för deprimerade personer att söka såväl psykologhjälp som mediciner för att komma ur tillståndet.

Hur går det egentligen för Kina i Afrika?

Sedan sekelskiftet har Kinas handel med Afrika mer än tjugofaldigats. Samtidigt har Kina lagt ner enorma pengar på infrastruktur, bostäder och offentlig sektor i flera afrikanska länder.

Enligt många har Kina på detta vis skapat jobb och ekonomisk tillväxt i Afrika, något som västländerna inte lyckats med genom varken kolonialism eller bistånd. Kritikerna menar dock att Kina blott är ute efter kontinentens råvaror, och inte drar sig för att stödja hänsynslösa regimer för att på så vis kunna utvinns såväl olja som mineraler i fred.

Kinas expansion i Afrika har till stor del skett i skymundan – särskilt i svensk media som väl knappt har skrivit en enda seriös artikel i ämnet – vilket till stor del beror på brist på insikt i vad som egentligen sker.

Myndigheter i varken Kina eller Afrika är särskilt kända för transparens, och det kan vara svårt att ens uppskatta de belopp som satsas eller handlas med, än mindre givetvis vilken nytta pengarna egentligen gör.

Under föregående vecka har Kinas premiärminister Li Keqiang besökt fyra afrikanska länder (Etiopien, Nigeria, Angola och Kenya), för att se till att samarbetet sker så effektivt som möjligt. Som hjälp på traven annonserade Li ännu ett biståndspaket på cirka 80 miljarder dollar.

Med anledning av detta har ChinaFile gjort ett försök att sammanfatta Kinas insats i Afrika hittills, genom att fråga flera analytiker vad de anser i frågan. Nedan ser ni delar av svaren:

Tendai Musakwa (journalist från Zimbabwe, baserad i Kina sedan 2004):

While there are many conflicting interests involved in Beijing’s engagement with African countries, the Chinese leadership has successfully leveraged its centralized long-term planning capabilities to ensure that it expands China’s economic, political and cultural ties with African countries so as to fuel domestic economic growth. As a result of these efforts, the volume of trade between China and Africa increased from $10 billion in 2000 to $210 billion in 2013, and China now imports between one-fifth and one-third of its oil from Africa.

Kathleen McLaughlin (amerikansk journalist med fokus på ekonomi, politik och arbetsrätt):

I agree with Tendai that China is meeting many of its own goals in Africa, especially when it comes to business deals and getting contracts for natural resources. But China is failing hard in a critical arena, one too easily bypassed when we talk geopolitics: its campaign to win the hearts and imaginations of ordinary people.

China’s charm offensive in Africa, which has cost untold millions, simply isn’t working. China has invested tens of millions of dollars in hospitals, medical teams and other forms of outreach intended to bolster its soft power in Africa. Yet China is often viewed with a range of doubt from skepticism to downright suspicion.

Cobus van Staden (undervisar vid universitet i Sydafrika, medgrundare till China Africa Project):

While people-to-people exchange is becoming a regular theme of Chinese government discourse on Africa, even these encounters are frequently mediated by government structures, including the state-owned press This means that anyone interested in China’s image in Africa also has to take into account the way that African governments make use of their relationship with China. This is particularly true in the case of Angola. The Angolan government has proven itself very adept at using its relationship to China to grow its economy, and to draw in financing from more traditional donors. This has in turn strengthened the position of Angola’s ruling family. This dynamic is also visible in the Democratic Republic of Congo.

Kanske är InBeijing en av de största svenska nyhetskällorna angående Kinas aktivitet i Afrika? För mer information om i ämnet, kan ni i alla fall läsa följande inlägg här på InBeijing:

Ny rapport: Afrikanska krig förs med vapen från Kina (27 aug 2012)
Cameron och Clinton varnar Afrika för Kina (23 jul 2011)
Kina i Afrika – del 2 (3 nov 2010)
”I Afrika lyckas Kina med vad väst inte klarar” (28 okt 2010)
Zambiska gruvarbetare skjuts ihjäl av kinesiska förmän (18 okt 2010)
Kinesiska vapen i Afrika (22 okt 2010)
Zambiska gruvarbetare skjuts ihjäl av kinesiska förmän (18 okt 2010)
Kina i Afrika (10 sep 2010)