2019- sida 2

Stor lÀcka av interna dokument som avslöjar Kinas politiska fÄnglÀger för muslimer

Sent i gĂ„r publicerade New York Times vad som sannolikt Ă€r den viktigaste lĂ€ckan av dokument angĂ„ende det mest fasansfulla som utspelar sig i Kina just nu. Över 400 sidor officiella dokument förklarar dels bakgrunden till de politiska fĂ„nglĂ€ger som upprĂ€ttats för över en miljon muslimer i regionen Xinjiang, och avslöjar dels tydligt president Xi Jinpings personliga roll i etableringen av detta lĂ€gersystem.

Dokumenten visar vidare myndigheternas oro över vilka konsekvenser den hÀnsynslösa kampanjen mot uigurer och andra muslimska minoriteter i Xinjiang riskerar fÄ. Förutom internationell kritik, vill man Àven stoppa reaktioner frÄn den inhemska opinionen och frÀmst frÄn familjemedlemmar till de individer som plötsligt försvinner in i lÀgren.

Dokumenten har dÀrför distribuerats till lokala tjÀnstemÀn, som beordras kalla till sig exempelvis studenter som ÄtervÀnder till Xinjiang frÄn andra delar av Kina eller utlandet. DÀr finns instruktioner om hur tjÀnstemÀnnen bör svara pÄ specifika frÄga, samt varna personer att hÄlla tyst om vad som skett deras familj och vÀnner:

The guide recommended increasingly firm replies telling the students that their relatives had been “infected” by the “virus” of Islamic radicalism and must be quarantined and cured. Even grandparents and family members who seemed too old to carry out violence could not be spared, officials were directed to say.

“If they don’t undergo study and training, they’ll never thoroughly and fully understand the dangers of religious extremism,” one answer said, citing the civil war in Syria and the rise of the Islamic State. “No matter what age, anyone who has been infected by religious extremism must undergo study.”

Students should be grateful that the authorities had taken their relatives away, the document said.

Rapporten Ă€r omfattande och New York Times artikel i samband med publiceringen av dokumenten Ă€r lĂ„ng. ÄndĂ„ Ă€r artikeln givetvis obligatorisk lĂ€sning för alla med intresse av politik och mĂ€nskliga rĂ€ttigheter i Kina.

LÄt mig nedan ÀndÄ sammanfatta nÄgra av de viktigaste punkterna i artikeln och dokumenten:

1) Av de över 400 lÀckta sidorna innehÄller nÀrmare 200 stycken interna tal av president Xi Jinping. InnehÄllet visar att han personligen spelar en lika pÄdrivande som avgörande roll för den enorma mÀngd muslimer som tagits till politiska fÄnglÀger.

2014 meddelade Xi början pĂ„ en ”all out struggle” mot terrorism i Xinjiang. Han beklagar sig över att tidigare metoder som anvĂ€nts för att fĂ„ bukt med motsĂ€ttningarna i Xinjiang varit ”för primitiva”, och att man nu ska visa ”absolut ingen nĂ„d”.

Det finns i de lĂ€ckta dokumenten finns mĂ„nga liknande citat frĂ„n flera av Xis tal om Xinjiang. DĂ€r finns Ă€ven citat frĂ„n Chen Quanguo, som Xi 2016 utsĂ„g till partichef över Xinjiang 2016, och som bland annat gav ordern ”round up everyone” till lokala tjĂ€nstemĂ€n.

2) Rapporten visar pÄ motstÄnd mot den vÄldsamma kampanjen inom partiets egna led. Till att börja med sÄ har dokumenten lÀckts av en tjÀnsteman med förhoppningen att Xi Jinping och andra politiker som bÀr ansvaret för övergreppen inte ska kunna slippa undan.

Över 12 000 tjĂ€nstemĂ€nnen har hamnat under utredning för att inte följa ”kampen mot separatism” enligt instruktionerna. Tusentals av dem har ocksĂ„ straffats för att ha skyddat uiguriska kollegor eller för att inte arrestera lika mĂ„nga uigurer som kvoterna uppifrĂ„n uppmanade.

Dokumenten innefattar konkreta exempel pÄ tjÀnstemÀn som straffats, sannolikt i avskrÀckande syfte.

3) Ytterligare 150 av de lÀckta sidorna innehÄller direktiv och rapporter angÄende övervakning och kontroll av folkgruppen uigurer i Xinjiang.

Bland annat finns dÀr uppgifter om ett poÀngsystem vilket anvÀnds för att bestÀmma vilka som ska sitta i lÀgren. Det liknar i allt vÀsentligt systemet med social kreditvÀrdighet, som hÄller pÄ att rullas i Kina och testas i Xinjiang. Studenter och andra personer varnas för att deras beteende kan drabba de anhörigas rankingpoÀng.

Dokumenten utgör vidare den största kÀllan av detaljerade bevis hittills för ett förtryck som kinesiska myndigheter försöker ömsom förneka ömsom förhÀrliga, men som New York Times med rÀtta beskriver som den största kampanjen för internering av mÀnniskor i Kina sedan Mao Zedongs dagar:

Even as the government presented its efforts in Xinjiang to the public as benevolent and unexceptional, it discussed and organized a ruthless and extraordinary campaign in these internal communications. Senior party leaders are recorded ordering drastic and urgent action against extremist violence, including the mass detentions, and discussing the consequences with cool detachment.

Children saw their parents taken away, students wondered who would pay their tuition and crops could not be planted or harvested for lack of manpower, the reports noted. Yet officials were directed to tell people who complained to be grateful for the Communist Party’s help and stay quiet.

The leaked papers offer a striking picture of how the hidden machinery of the Chinese state carried out the country’s most far-reaching internment campaign since the Mao era.

Inte överraskande har dokumenten skapat starka reaktioner, Àven frÄn utlÀndska myndigheter. Om inte de hemska detaljerna i denna lÀcka fÄr omvÀrlden att reagera, ja dÄ kan Kinas politiska ledare verkligen komma undan med precis vad som helst.

Se nÄgra kommentarer via Twitter nedan:

Kinas militÀr pÄ Hongkongs gator för första gÄngen sedan protesterna startade

Som jag skrivit om flera gĂ„nger denna vecka, sĂ„ har vĂ„ldsamheterna under Hongkongs protester nĂ„tt nya höjder under november mĂ„nad. Detta har lett till ökade spekulationer huruvida Kinas militĂ€r – som har en garrison i staden – kommer sĂ€ttas in för att hantera situationen.

Under eftermiddagen kunde sÄ kinesiska soldater ses pÄ Hongkongs gator för första gÄngen sedan proteströrelsen tog fart i juni. Detta genom att cirka 50 stycken militÀrer deltog i att stÀda upp vid Hong Kong Baptist University, sedan aktivister som tidigare ockuperat universitetsomrÄdet lÀmnat campus.

Bland annat Hong Kong Free Press rapporterar om militÀrens nÀrvaro vid universitetet. Soldaterna följdes Ät av kameraman som filmade arbetet, samt en man som verkade vara befÀlhavare men inte vill uppge sin identitet eller status. Mannen sade bara att det Àr varje individs ansvar att stoppa det pÄgÄende kaoset.

Varför begav sig dÄ Kinas militÀr till Hong Kong Baptist University denna eftermiddag? Man kan anta att syfte Àr tvÄdelat. Dels handlar det om att vinna över opinionen pÄ sin sida. Som jag skrev tidigare i veckan sÄ riskerar den alltmer vÄldsamma situationen att leda till splittringar i Hongkong, dÄ mÄnga invÄnare motsÀtter sig aktivisternas allt mer radikala metoder.

Detta Àr givetvis ett bra tillfÀlle för militÀren att sÄvÀl spÀda pÄ motsÀttningarna som bedriva PR. Flera ÄskÄdare kunde mycket riktigt ocksÄ ses applÄdera och heja pÄ de soldater som hjÀlpte till att stÀda upp den oreda som ockupationen av universitetet skapat.

Vidare tjÀnar aktionen utan tvekan ocksÄ som en varning. Den visar att militÀren inte alls endast avser att stanna i sina barracker och bevittna kaoset pÄ avstÄnd. Om militÀren i dag ger sig ut för att stÀda upp bland brÄte, kan den ju lika gÀrna ge sig ut pÄ nytt nÀsta gÄng för att stÀda upp bland demonstranterna.

Detta följer ocksÄ pÄ en spÀnd situation utanför militÀrens barracker i centrala Hongkong tidigare denna vecka. Enligt South China Morning Post skrek demonstranter och soldater skÀllsord till varandra över garnisonens vÀggar, vilket ledde till att soldaterna kunde höras ladda sina vapen.

Hong Kong Free Press noterar hur artikel 9 i Hongkongs grundlag ger vid handen att kinesisk militĂ€r stationerad i Hongkong inte ska vara inblandad i ”lokala angelĂ€genheter”.

Förra gÄngen militÀren lÀmnade sina barracker var i fjol, nÀr 400 soldater i uniform hjÀlpte till att röja trÀd efter att en tyfon svept över staden.

FrÄgan Àr nu vilka aktiviteter militÀren kommer Àgna sig Ät nÀsta gÄng de lÀmnar sin garrison.

Videoklipp av dagens hÀndelser nedan via South China Morning Post:

Kinas ambassadör hotar svenska myndigheter och enskilda personer i ny intervju med Sveriges Radio

NÀr det tidigare denna mÄnad blev kÀnt att Svenska PEN tilldelar Gui Minhai Ärets Tucholskypris, blev reaktionen frÄn Kina stark. Den kinesiska ambassaden publicerade ett pressmeddelande pÄ sin hemsida dÀr man hotade med konsekvenser för Svenska PEN, om organisationen inte drar tillbaka utnÀmningen och stÀller in prisceremonin som Àger rum i dag.

Reaktionen över hotet blev stark ocksÄ frÄn svenskt hÄll. Utrikesminister Ann Linde uttalade sig och flera medier uppmÀrksammade Kinas hotfulla ton. Jag kommenterade Àven pressmeddelandet för tidningen Journalisten.

Sedan dess verkar den kinesiska ambassaden ha tagit bort pressmeddelandet frÄn sin hemsida. Dock har man ersatt det med en mycket lÀngre och Ànnu mer aggressiv text, dÀr hot utfÀrdas inte bara till Svenska PEN utan Àven mot vÄra myndigheter, dÄ Sveriges kulturminister kommer delta vid prisceremonin.

Texten Àr en transkribering av en intervju som Sveriges Radio nyligen gjort med Kinas ambassadör. Det Àr i sig hÀpnadsvÀckande att ambassaden lÀgger ut denna intervju pÄ sin hemsida innan Sveriges Radio publicerar den. Syftet Àr att utfÀrda hot dagen innan sjÀlva ceremonin Àr dÀrför tydligt.

Det Ă€r inte sannolikt att ambassaden rĂ€knar med att ceremonin ska stĂ€llas in. ÄndĂ„ vill ambassadören skrĂ€mma de som har med saken att göra. Sannolikt dels för att skrĂ€mma folk att nĂ€rvara vid prisutdelningen, dels för att visa sin chefer att han Ă„ kommunistpartiets vĂ€gnar sĂ€tter press pĂ„ svenska myndigheter och organisationer och medier över Gui Minhai.

Intervjun Ă€r som sagt lĂ„ng, och tonen mer hotfull Ă€n tidigare. Ambassadören börjar rentav munhuggas med journalisten över frĂ„gor som rĂ€ttvisa och förtroende. Texten publicerades sent i gĂ„r pĂ„ ambassadens hemsida med den fantastiska rubriken ”Ambassador Gui Congyou Refutes Lies of Swedish Media About the Case of Gui Minhai”.

Texten Àr sÄ nedlÄtande att den bÀst görs rÀttvisa genom att citera utvalda delar. Jag vÀljer dÀrför ut nÄgra stycken som Àr sÀrskilt vÀrda att uppmÀrksamma. Vi kan börja med de hot som framförs till svenska myndigheter, civilsamhÀlle samt enskilda om Àn inte namngivna personer (utvalda delar i fetstil av mig):

Q: Svenska PEN is most likely to give the award to Gui Minhai, and the Swedish Minister for Culture will attend the awarding ceremony. What is your comment on the Swedish Government supporting awarding Gui Minhai?

Ambassador Gui: China resolutely oppose Svenska PEN awarding a criminal and lie-fabricator. It will be the same as promoting “freedom of lies”, and we firmly oppose that. We oppose even more resolutely any Swedish government officials attending the awarding ceremony. It will bring serious negative impacts on our bilateral friendly cooperation and normal exchanges. We will surely take countermeasures.

Q: Could you please specify what countermeasures the Chinese side will take? People will be very interested.

Ambassador Gui: We urge Svenska PEN to cancel the award to Gui Minhai immediately, and the Swedish government officials not to attend the awarding ceremony. If they ignore the strong oppositions from the Chinese side and go ahead anyway, we will have to take measures. Some people in Sweden shouldn’t expect to feel at ease after hurting the feelings of the Chinese people and the interests of the Chinese side.

Q: I think the awarding will happen. Could you please specify the countermeasures from the Chinese side?

Ambassador Gui: You will see. We ask Svenska PEN to show some basic respect for China and the 1.4 billion Chinese people and stop the wrong actions before it’s too late. Let’s wait and see.

(…)

Q: How soon can we see the consequences of the award by Svenska PEN to Gui Minhai?

Ambassador Gui: As an old Chinese saying goes, “Good deeds are rewarded with good results, and wrong deeds are punished by bad consequences”. Some people in Sweden insisted on lying and doing wrong deeds on this case, and they are already suffering from the consequences.

Q: Can you be more specific about the consequences? People are worried to hear such words as “consequences”.

Ambassador Gui: First the image of Sweden among the 1.4 billion Chinese people will be damaged. Second, normal exchanges and cooperation will be seriously hindered. You are smart enough to know what I mean by “consequences”.

I ovanstÄende stycke utfÀrdar alltsÄ Kinas högsta politiska representant i Sverige hot mot svenska myndigheter, i syfte att stoppa en ministers deltagande vid en prisceremoni.

Som jag nÀmnde i Expressen TV tidigare i dag, sÄ kan man ju frÄga sig vad som skulle hÀnda om den svenska ambassadören hotade kinesiska myndigheter pÄ liknande vis. Han skulle givetvis Äka ut med huvudet före, samtidigt som fler svenska diplomater och företag ocksÄ skulle drabbas av repressalier.

NÄgot liknande sker inte nÀr Kina hotar oss, vilket givetvis innebÀr att hoten inte bara fortsÀtter utan Àven trappas upp. Som jag vidare nÀmnde i en text i Expressen i dag, sÄ skulle reaktionen sannolikt bli större om de exempelvis var den ryska ambassadören som hotade svenska myndigheter pÄ samma vis över en författare som fÀngslats av Moskva. Men Kina kommer alltid undan.

SĂ€rskilt allvarligt Ă€r givetvis snacket om att ”vissa personer” som har med prisutdelningen att göra inte ska kunna kĂ€nna sig sĂ€kra. Detta Ă€r ett rakt hot som saknar motstycke Ă€ven i ambassadens tidigare aggressiva uttalanden.

Vidare sĂ€ger ambassadören att ”vissa personer” i Sverige som insisterat pĂ„ att ”ljuga och göra fel” i fallet med Gui Minhai, redan lider av konsekvenser för detta. Han torde dĂ€r syfta pĂ„ mig, som 2016 svartlistades frĂ„n Kina dĂ„ alla mina Ă€godelar och hela mitt liv fanns i Peking.

Ett första steg Àr alltsÄ att personer som har med denna prisutdelning att göra kan förvÀnta sig svÄrigheter att fÄ visum eller pÄ andra vis tillgÄng till Kina. Vad ett andra steg skulle innebÀra kan vi bara spekulera i. Men det Àr vÀrt att uppmÀrksamma hur den kinesiska regimen vid flera tillfÀllen anvÀnt vÄld och andra smutsiga metoder för att sÀnka Àven utlÀndska meningsmotstÄndare.

Hoten om försĂ€mring av ”bilaterala relationer” och utbyte med Sverige Ă€r förstĂ„s av mer generell karaktĂ€r, och kan frĂ€mst tĂ€nkas gĂ€lla ekonomiska angelĂ€genheter. Icke desto mindre sĂ„ skulle denna form av hot skapa mycket rabalder och ramaskri om de utfĂ€rdades av andra diktaturer – detsamma mĂ„ste Ă€ven gĂ€lla Kina.

LĂ„t oss sedan titta nĂ€rmare pĂ„ nĂ„gra av de skamlösa lögner som ambassadören hĂ€nger sig Ă„t under intervjun. Återigen min fetstil av delar som Ă€r sĂ€rskilt vĂ€rda att uppmĂ€rksammas:

Q: If it is really like what you said, why can’t we meet him? Why is he not allowed to tell the truth to the Swedish public through Swedish media?

Ambassador Gui: You should not make wild speculations if you do not know what really happened. Last year, I met with colleagues from the Swedish Foreign Ministry for over 40 times on the Gui Minhai case. I informed the Swedish side of the truth of the case. There is no such thing as not allowing the Swedish side to make consular visits to Gui Minhai. We conveyed every request of the Swedish side accurately to Gui Minhai, but he does not want to meet anyone from the Swedish side.

(…)

Q: Lie-fabricators are the last thing we Swedish journalists want to be, we all want to be “truth spreaders”. I have a proposal, is it possible for you to help me visit Gui Minhai. Let me talk with him directly so that I can tell the truth to Swedish public.

Ambassador Gui: I am not saying that all Swedish media outlets are lie-fabricators, but the claims by some Swedish media, cultural figures and politicians are lies. There are many Swedish journalists that have a strong sense of responsibility and professionalism, whom I also conversed with. I am sure you are not a lie-fabricator. Whenever the Swedish Foreign Ministry raises a request of consular or another doctor visit, we immediately inform Gui Minhai himself, but every time he replies he does not want to meet anyone from the Swedish side.

Q: I find it very hard to believe.

Ambassador Gui: If you do not believe Gui Minhai or me, who do you believe? Only yourself? The fact that Svenska PEN insists on issuing the award to Gui Minhai shows that they are too obsessed with what they believe. They do not believe anyone or any truth. They only believe in the lies they made for themselves. It is really pathetic.

Q: I do not want to be makers or spreaders of lies. Could you help me meet Gui Minhai?

Ambassador Gui: We will convey your idea to Gui Minhai, but I believe he will definitely decline.

Q: Can I call him?

Ambassador Gui: In February 2018, at the request of Gui Minhai himself, the Chinese authorities handling the case agreed to arrange an interview with media for Gui Minhai to speak about the truth of the case, where he explained all his positions clearly. He does not want to meet anyone from the Swedish side, because he feels he has been manipulated by a force in Sweden, and he realized he is a victim of this force. We once again urge these people not to politically manipulate the Gui Minhai case. You are harming Gui Minhai, but we are trying to save him. Gui Minhai will live his life well.

Q: Can I trust you?

Ambassador Gui: Am I not worthy of your trust?

För majoriteten av InBeijings lÀsare behöver jag inte förklara varför ovanstÄende pÄstÄenden Àr lögner. Det Àr dock vÀrt att notera hur ambassadören upprepade gÄnger insisterar pÄ att Gui Minhai meddelas varje förfrÄgan frÄn svenskt hÄll, men avfÀrdar dem kategoriskt.

Han gĂ„r vidare ett steg lĂ€ngre genom att sĂ€ga att ”ni” skadar Gui Minhai, medan ”vi” försöker rĂ€dda honom. Detta varvas sedan med en idelig svartmĂ„lning av sĂ„vĂ€l svenska medier och organisationer som Gui Minhai sjĂ€lv.

Bland de trötta anklagelserna nÀmns att Gui Minhai ska ha begÄtt brott bÄde i Kina och Sverige som inte ens Àr relaterade till hans förlagsverksamhet. Man framhÄller Àven att yttrandefrihet gÀller i Kina, men bara om man talar sanning(!)

I en Ă€nnu vĂ€rre logisk tvist noterar ambassadör Gui Congyou att nobelkommittĂ©n pĂ„ förhand kontaktar pristagare innan utnĂ€mningarna offentliggörs. Att Svenska PEN pĂ„ förhand inte kontaktat Gui Minhai tas nu som bevis för att man inte respekterar honom samt att priset delas ut för egna syfte – men hur kontaktar man egentligen nĂ„gon som suttit inlĂ„st i fyra Ă„r utan rĂ€ttegĂ„ng?!

Ambassadören fortsÀtter att vid en en dryg handfull tillfÀllen neka den ihÀrdiga journalistens förfrÄgningar om att fÄ kontakta Gui Minhai. Texten pÄ ambassadens hemsida avslutas sedan med en Àven för Kina sÀllsynt sjÀlvgod och paragraf:

SR journalist said, I’d like to thank the Ambassador for the interview. Before coming, I planned a short interview for about 10 minutes. But feeling the openness and candidness of you, I asked more questions. The proposal to call Gui Minhai is something I thought of during our conversation. It is not from SR. I did not want to appear aggressive during the interview. Thank you again Mr. Ambassador.

Ambassador Gui said, I hope you will be a spreader of truth. We can talk at any time.

Intervjun kan ses dels som en helt ny nivÄ av hotfull retorik, dels som ett nytt lÄgvattenmÀrke vad gÀller logiska motsÀttningar och egensmicker. Samt förstÄs lögner.

Kan detta nya extrema uttalande utgöra ett paradigmskifte i relationen till Kina, dÀr svenska medier och myndigheter slutligen förstÄr hur pass allvarligt Kinas beteende egentligen Àr?

De inledande reaktionerna tyder nÀstan pÄ det. Se nedan nÄgra lÀnkar som innefattar uttalanden av bland andra statsminister Stefan Löfven:

Statsminister Stefan Löfven (S): Vi tĂ€nker inte falla för den hĂ€r typen av hot” (SVT)
SVT Nyheter erfar: Kinas ambassadör uppkallad till UD 40 gĂ„nger” (SVT)
Amanda Lind trotsar Kina – ska dela ut priset” (Expressen)
Rena rama maffiasprĂ„ket nĂ€r Kina hotar svenskar” (Expressen)

Om en dryg timme pÄbörjas prisceremonin i Stockholm dÀr Gui Minhai i sin frÄnvaro tilldelas 2019 Ärs Tucholskypris. Givetvis kommer jag hÀr pÄ InBeijing nÀra följa hur Kinas hotfulla retorik omsÀtts i praktiken efter evenemangets slut.

Vad pÄgÄr bakom kulisserna i Hongkong?

Som jag skrev under gÄrdagen, sÄ har den senaste veckan varit en av de absolut vÄldsammaste sedan proteströrelsen i Hongkong tog fart i juni.

Förutom att det första bekrÀftade dödsfallet sedan protesternas början intrÀffat, sÄ har ytterligare demonstranter skjutits med skarp ammunition och lÄnga vÀpnade sammanstötningar Àgt rum vid flera av stadens universitet. Hundratals arresteringar har skett bara sedan i mÄndags.

Likaledes har demonstranterna trappat upp sin vÄldsanvÀndning. Förutom den sedvanliga vandaliseringen av företag och butiker med anknytning till Kina, sÄ sattes en man i brand av svartklÀdda aktivister efter en dispyt i mÄndags. Under sammandrabbningarna vid Chinese University of Hong Kong anvÀnde sig studenterna Àven av eldpilar.

Det rÄder alltsÄ ingen brist pÄ vÄldsamheter att rapportera om i text, bild eller film. Men mellan dessa tragiska scener Àr det ocksÄ berÀttigat att fundera över vad som egentligen utspelar sig bakom kulisserna i Hongkong.

I sitt senaste utskick av nyhetsbrevet Sinocism spekulerar Bill Bishop – en av vĂ€rldens absolut skarpaste KinakĂ€nnare – om maktspelet kring protesterna. Han tar upp en rad aspekter som Ă€r vĂ€rda att fundera över.

I veckan har verbala smÀdelser utbyts mellan demonstranter och soldater vid den kinesiska militÀrens garrison i Hongkong. Enligt South China Morning Posts liverapportering kunde vapen höras laddas inne i barackerna samtidigt som de bÄda sidorna gapat Ät varandra.

Bishop ger dock inte mycket för teorin om att militÀren kommer sÀttas in pÄ stadens gator. Han tror istÀllet att Xi Jinping nu har bestÀmt sig för att lÄta kaoset i Hongkong tillta, för att pÄ sÄ vis fÄ motsÀttningarna i staden att öka. Detta skulle kunna leda till sÄ pass mycket ilska mot de mer radikala av stadens demonstranter, att splittringar skulle fÄ protesterna att sakta dö ut.

Detta, understryker Bishop, Àr inte nÄgon perfekt lösning, kanske inte ens frÄn kommunistpartiets sida. Men just nu finns inga bra alternativ för partiet att lösa situationen pÄ, sÄ kanske Àr detta tillvÀgagÄngssÀtt vad Peking anser vara den bÀsta valmöjligheten. Det kommer sÄ klart inte pÄ tal att bemöta proteströrelsens krav.

DÀrför Àr det ocksÄ sannolikt att situationen i Hongkong kommer förvÀrras ytterligare, och vÄldsamheterna pÄgÄ för en lÄng tid framöver.

Vidare framhĂ„ller Bishop att kaoset och de ekonomiska svĂ„righeter som Hongkong just nu genomgĂ„r de facto har propagandavĂ€rde för kommunistpartiet. Under de senaste Ă„ren – sĂ€rskilt sedan Xi Jinping blev president – har propaganda om utlĂ€ndska aktörers vilja att bringa kaos till Kina kablats ut allt oftare.

Denna propaganda kan nu hÀmta vatten till sin kvarn i Hongkong, vilket man mycket riktigt ocksÄ har gjort Ànda sedan protesternas början genom att beskylla allt frÄn en rad regeringar till enskilda utlÀndska politiker för uppvigling.

Det skulle rentav kunna argumenteras för att kaoset i Hongkong inte Àr sÀrskilt hotfullt mot Xi Jinping personligen, som centrerat makten kring sig sjÀlv och rensat ut majoriteten av sin politiska motstÄndare frÄn partiets toppskick. DÀremot skulle kaoset kunna utgöra en möjlighet som Xi kan anvÀnda till sin egen fördel.

Slutligen Äterger Bishop Àven en konspirationsteori, som ger vid handen att vÄldet skulle ha anstiftats av den tidigare presidenten Jiang Zemins fraktion inom partiet, som fortfarande sÀgs bedriva ett visst motstÄnd mot Xi Jinpings person och politik.

Utbrett kaos i Hongkong skulle leda till ifrÄgasÀttande av Xi Jinping inom partiet, eller kanske Àven till att Xi avsÀtts, framhÄller denna konspirationsteori.

Det finns dock inga bevis för teorin, samtidigt som Han Zheng, Kinas högsta politiker i Hongkong, tillhör Jiang Zemins fraktion. Och det Àr förmodligen Han som kommer fÄ bÀra hundhuvudet om situationen i Hongkong urartar ytterligare.

Personligen Àr jag övertygad om att Xi Jinping och hela partiets ledning upplever bristen pÄ alternativ oerhört besvÀrande. Det verkar inte spela nÄgon roll hur mÄnga tusen personer som arresteras, och nÀr skarp ammunition anvÀnds eller dödsfall till och med intrÀffar sÄ verkar detta snarare bara öka proteströrelsens mÄlmedvetenhet snarare Àn att ha nÄgon skrÀmseleffekt.

Jag tror heller inte att militÀren kommer sÀttas in. Vilket uttalanden frÄn kinesiska myndigheter under veckan visade, sÄ vill man istÀllet att stadens myndigheter och polis ska anvÀnda Ànnu hÄrdare metoder för att kvÀsa protesterna:

Beijing’s liaison office in Hong Kong says the city is “sliding into the abyss of terrorism” and a harsher crackdown is needed to end the unrest and restore order.

(
)

In a statement late on Tuesday, the central government’s liaison office said it “resolutely supports the Hong Kong government in adopting every necessary measure to end the unrest and restore order as soon as possible, arrest the criminals and severely punish their violent acts”.

It called on the Hong Kong government, police and judiciary to “decisively adopt all necessary means to forcefully crack down on various acts of violence and terrorism”.

Detta givetvis dels för att avskrÀcka aktivister frÄn att fortsÀtta protestera, men kanske dels Àven för att som Bill Bishop antyder öka kaoset och dÀrmed Àven motsÀttningarna i Hongkong.

Det enda som kan sÀgas med sÀkerhet Àr att kaoset kommer fortsÀtta, och fler personer sannolikt fÄ sÀtta livet till innan denna oreda Àr över.

Polis varnar för ”total kollaps” dĂ„ extremvĂ„ldet fortsĂ€tter i Hongkong

Tredje dagen i följd av extrema vÄldsamheter fortsatte i dag i Hongkong. Sammanstötningarna kommer efter att det första dödsfallet av en demonstrant bekrÀftades i slutet av förra veckan, samtidigt som ytterligare minst en aktivist blev skjuten av polis med skarp ammunition i mÄndags.

Polis har sedan dess varnat för att Hongkong stĂ„r inför ”total kollaps”, dĂ„ stora störningar denna morgon Ă„terigen drabbade stora delar av tunnelbanenĂ€tet och trafiken. Dessutom har extremt vĂ„ldsamma scener utspelat sig vid flera av stadens universitet.

Under gÄrdagen Àgde sÀrskilt allvarliga sammandrabbningar rum vid Chinese University of Hong Kong (CUHK). Bilder visade hur pelare av rök steg frÄn campus dÄ polis och studenter dÀr rÄkade i en konflikt som varade lÄngt in pÄ natten. Som ses pÄ bilden lÀngst upp, sÄ anvÀnde demonstranterna Àven pilbÄgar och andra tillhyggen frÄn universitetets idrottsfaciliteter.

I en artikel med den talande rubriken ”Hong Kong protests: pitched battles on campuses as police say city verging on ‘brink of total breakdown’”, rapporterar South China Morning Post om hur polisen lĂ€mnade CUHK efter tolv timmars sammanstötningar, medan brandbomber och stenar regnade över dem:

At Chinese University, the site of the most violent clashes with scores of petrol bombs lobbed and tear gas deployed, water cannons showed up at 10pm spraying blue dye at protesters. Earlier, a truce was proposed after senior university officials intervened, but the pitched fighting continued after a brief interlude.

(…)

Police said in a statement that a water cannon was deployed at the campus because protesters threw projectiles at officers while they retreated from the campus under a “consensus” reached with university management to defuse the situation.

“As police officers were retreating, rioters threw bricks, petrol bombs, launched arrows and even fired a signal flare at police officers. Such violence has reached a deadly level, posing a serious threat to police officers and everyone at the scene,” the statement read.

South China Morning Post har ocksÄ klippt samman en drygt 10 minuter lÄng video av tisdagens vÄldsamheter vid stadens universitet och affÀrsdistrikt. Rekommenderad tittning för alla som vill förstÄ hur allvarligt lÀget egentligen Àr:

Förutom vattenkanoner anvÀndes Àven stora mÀngder tÄrgas och gummikulor mot de envisa demonstranterna. Flera studenter uppges ha övernattat ute pÄ skolgÄrden för att förhindra polis att inta omrÄdet under natten.

Som en konsekvens av den upptrappade situationen meddelade Hongkongs myndigheter i dag att man stÀller i all undervisning i staden under morgondagen, frÄn dagis Ànda upp till gymnasienivÄ.

Flera universitet har meddelat att undervisningen stÀlls in Àven dÀr. Ledningen vid CUHK beslutade i dag att avsluta hela den pÄgÄende terminen, en hel mÄnad i förvÀg.

OcksĂ„ retoriken har trappats upp i takt med vĂ„ldsamheterna. Hongkongs regeringschef kallade i veckan demonstranterna för ”folkets fiender”, samtidigt som China Liaison Office, Kinas högsta politiska kontor i staden, uppmanade Hongkongs myndigheter och polis att slĂ„ ner Ă€nnu hĂ„rdare mot demonstranterna.

Retoriken, som Äterges av bland annat South China Morning Post, hör till den starkaste hittills frÄn kinesisk sida:

Beijing’s liaison office in Hong Kong says the city is “sliding into the abyss of terrorism” and a harsher crackdown is needed to end the unrest and restore order.

(…)

In a statement late on Tuesday, the central government’s liaison office said it “resolutely supports the Hong Kong government in adopting every necessary measure to end the unrest and restore order as soon as possible, arrest the criminals and severely punish their violent acts”.

It called on the Hong Kong government, police and judiciary to “decisively adopt all necessary means to forcefully crack down on various acts of violence and terrorism”.

Trots dessa uttalanden har de maskerade demonstranterna i veckan kunnat ses hejas pĂ„ av allmĂ€nheten i allt frĂ„n det ruffiga arbetaromrĂ„det Mongkok till det centrala finansdistriktet. Även mĂ„nga anstĂ€llda inom finanssektorn har kommit ut för att stödja eller medverka i protesterna, trots att demonstranterna vandaliserat flera kontor tillhörande kinesiska banker.

Under tisdagen arresterades 142 personer och polis avfyrade 1 567 patroner med tÄrgas.

I skrivande stund under onsdagskvÀllen lokaltid sÄ fortsÀtter vÄldsamheterna i Hongkong. Under kvÀllen rapporteras bland annat om barrikader ute pÄ flera viktiga vÀgar, tillsammans med brÀnder i Mongkok och vid Baptist University of Hong Kong.

TÄrgas, gummikulor, stenar och brandbomber fortsÀtter anvÀndas av bÄda sidor pÄ flera platser. Flera incidenter av vad som framstÄr vara oberÀttigat övervÄld frÄn polis spÀder pÄ ilskan bland mÄnga invÄnare i Hongkong. Se nÄgra exempel frÄn Twitter nedan, bland annat hur en gravid kvinna först sprejas med tÄrgas och sedan bryskt brottas ner till marken.

Flera av tweeten nedan relaterar till texten ovan. Med tanke pĂ„ den upptrappade retoriken frĂ„n myndigheternas sida – samt aktivisternas nĂ€stan ofattbara mĂ„lmedvetenhet – sĂ„ kommer liknande scener utspela sig Ă€ven de kommande dagarna, veckorna och mĂ„naderna.

VIDEO: Fler demonstranter skjutna i Hongkong denna morgon

I slutet av förra veckan skrev jag hur det första dödsfallet som en konsekvens av sammanstötningar mellan polis och demonstranter i Hongkong bekrÀftades i fredags, dÄ studenten Chow Tsz-lok avled av sina skador efter flera dagar i koma pÄ sjukhus.

Jag spÄdde Àven att dödsfallet snarare Àn att skrÀmma slag pÄ aktivister, ytterligare skulle öka vÄldet och motsÀttningarna i Hongkong. NÄgot som mycket riktigt ocksÄ skedde denna morgon.

PÄ grund av Chows död utlystes en slags generalstrejk under morgonen i Hongkong, inklusive störningar av tunnelbanetrafiken och blockeringen av flera vÀgar. Som vanligt sÄ ledde detta Àven till fysiska sammandrabbningar med polis.

Redan omkring klockan 07:15 denna morgon avfyrade en polis tre skarpa skott. Det rÄder motstridiga uppgifter huruvida en eller tvÄ personer skottskadades som en konsekvens av detta, men det finns tydliga videoupptagningar pÄ hur polisen i frÄga skjuter en ung demonstrant i magen frÄn bara nÄgon meters hÄll, trots att denne till synes Àr helt obevÀpnad.

Efter skotten behandlar polisen ocksÄ den unga mannen pÄ ett mycket bryskt vis som knappast hjÀlpte till att förbÀttra hans redan kritiska tillstÄnd. Se filmklipp av hÀndelsen nedan via Twitter. Varning för starka scener:

HÀndelsen finns ocksÄ att beskÄda via Youtube:

Mannen som skjutits uppges vara en 21 Är gammal student. Hans tillstÄnd beskrivs nu som kritiskt.

TÄrgas och andra former av vÄldsamheter har förekommit pÄ flera platser i Hongkong under dagen. Brandbomber ska ha kastats inne i tunnelbanevagnar, och en man rapporteras Àven ha fattat eld i ett annat sammanhang.

Förutom trafikstörningar har vandalisering ocksÄ skett, bland annat av Bank of China enligt nedan:

Polisen har utan tvekan börjat anvÀnda tuffare metoder för att hantera situationen. Dels har vi dagens skarpa skott, dels har ett videoklipp som cirkulerat sÀrskilt mycket pÄ sociala medier visar hur en polis pÄ motorcykel med hög fart kör rakt in i en grupp demonstranter, uppenbarligen med syftet att skada dessa:

Vanligtvis Àger dessa vÄldsamheter frÀmst rum under kvÀllstid och pÄ helger i Hongkong. Enligt bland annat Hong Kong Free Press sÄ beror den upptrappade situationen under mÄndagen just pÄ studenten Chow Tsz-loks död:

Some organisers said on Telegram they would gather at 6:30am, and start paralysing the MTR and surface traffic from 7am onwards. The protest – nicknamed “Dawn Action” – was described by its proponents as a way to dial up the pressure on the government.

(…)

The transport disruptions coincided with calls for a citywide strike, which urged students to boycott classes, business owners to close shops, and employees to skip work.

Protesters had vowed to escalate their tactics after the death of 22-year-old Alex Chow Tsz-lok, who succumbed to his injuries after falling one storey in a car park.

Situationen i Hongkong har sedan i fredags alltsÄ gÄtt frÄn illa till vÀrre, och kommer sannolikt trappas upp ytterligare ett snÀpp om livet inte kan rÀddas pÄ den 21-Äring som i dag blev skjuten av polis pÄ en meters avstÄnd.

Första dödsfallet under protesterna i Hongkong bekrÀftades i dag

Sedan juni har protesterna i Hongkong regelbundet lett till vĂ„ldsamheter mellan polis och demonstranter. Över 3 000 demonstranter har arresterats, samtidigt som polis kommit att anvĂ€nda vĂ„ld i ökad utstrĂ€ckning. Demonstranterna har Ă„ sin sida ocksĂ„ trappat upp anvĂ€ndningen av brandbomber och andra tillhyggen.

Flera gÄnger har rykten om dödsfall cirkulerat efter polisingripanden, bland annat vid tunnelbanestationen Prince Edward för en dryg mÄnad sedan.

I dag bekrÀftades dock det första dödsfallet som ett resultat av sammanstötningar mellan polis och demonstranter, dÄ den 22-Äriga studenten Chow Tsz-lok under morgonen avled efter att ha legat i koma sedan i mÄndags.

Chow fanns bland en grupp demonstranter som samlats vid Tseung Kwan O natten mot mÄndag, och som utsattes för tÄrgas nÀr polisen försökte skingra dem. I tumultet föll Chow fyra meter frÄn tredje till andra vÄningen i ett parkeringshus.

Efter fallet hamnade Chow i koma. Trots flera operationer gick hans liv inte att rÀdda, och denna morgon dog han av sina skador.

Hans död kommer sannolikt skapa ytterligare frustration bland demonstranterna i Hongkong. Det skrivs och rapporteras mycket om fallet i dag, och frÀmst tvÄ punkter har skapat diskussion:

Det finns inga tydliga videosekvenser av sjÀlva fallet som ledde till Chows död. Faktumet att det stÄr en 1,2 meter hög vÀgg pÄ platsen frÄn vilken han föll har lett till spekulationer om att Chow knuffades ner av polis, vilket dock inte gÄr att bekrÀfta och dessutom förnekas av polisen.

Det dröjde 19 minuter innan sjukvÄrdare kunde komma fram och ge vÄrd till Chow. I Hongkong finns en garanti att akutvÄrd ska nÄ fram inom 12 minuter, vilket har lett till anklagelser att polisen stoppade eller pÄ andra vis förhindrade sjukvÄrdarna frÄn att snabbt komma till platsen. Men Äterigen Àr detta nÄgonting som inte kan bekrÀftas.

Oavsett vilket sÄ har Chow nu blivit nÄgot av en martyr för den pÄgÄende proteströrelsen. Att döma av tidigare erfarenheter sÄ Àr det sannolikt att dödsfallet, snarare Àn att avskrÀcka stadens demonstranter, kommer öka motsÀttningarna och leda till att situationen pÄ stadens gator trappas upp ytterligare.

Se nedan nÄgra reaktioner via Twitter efter Chow Tsz-lok död:

Indien övertar Kina som landet med vÀrldens skitigaste luft

För nÄgra Är sedan var det inte sÀllan som internet och sociala medier ofta fylldes med bilder pÄ Kinas allvarliga luftföroreningar. Medan luften pÄ senare tid blivit nÄgot bÀttre i kinesiska storstÀder, Àr det nu bilder pÄ Indiens apokalyptiska luft som börjat cirkulera.

SÀrskilt detta Är har rapporterna om smutsig indisk luft varit sÀrdeles orovÀckande. I mars publicerades data frÄn Greenpeace som visade att sju av vÀrldens tio mest förorenade stÀder ligger i Indien:

Data frÄn Greenpeace över det genomsnittliga vÀrdet av skadliga luftpartiklar av typ PM 2,5 under helÄret 2018.

Vidare finns Àven 15 av de 20 och 22 av de 30 stÀderna i hela vÀrlden med vÀrst luft i Indien. Sammantaget har nu Indien, Pakistan och Bangladesh hem Ät 18 av vÀrldens 20 smutsigaste stÀder.

Under senaste veckan har sÀrskilt fokus legat pÄ den indiska huvudstaden Delhi, dÀr luften nu enligt vissa uppskattningar Àr sju gÄnger sÄ förorenad som i Peking.

En indisk miljötjÀnsteman noterade förra veckan att mÀtinstrumenten inte rÀckte till för att mÀta andelen skadliga luftpartiklar av typ PM 2,5 i Delhi eftersom instrumentens skala endast har tre siffror:

Time Magazine noterar att skolor stÀngts ner och flygavgÄngar stÀllts in dÄ nödlÀge förra veckan förklarades i Delhi. Tidningen citerar rapporter som gör gÀllande att skadorna att andas in luften i huvudstaden under en dag Àr att likstÀlla med att röka 25 cigaretter.

Stadens chefsminister kallade förra veckan ocksĂ„ mycket riktigt Delhi för ”en gaskammare”. Och dĂ„ Ă€r huvudstaden inte ens bland de tio mest förorenade stĂ€derna i landet, uppger India Today.

Andra rapporter gör gÀllande att Indiens luft nu Àr sÀmre Àn vad Kinas luft nÄgonsin har varit. Hur blev det dÄ sÄhÀr?

I likhet med Kina spelar industriell expansion och ökad biltrafik stor roll. Dessutom har indiska bönder för vana att brĂ€nna Ă„kermark just utanför Delhi och andra stora stĂ€der, vilket tillsammans med klimatförĂ€ndringar och perioder utan vind skapar ”en perfekt storm” som leder till föroreningar pĂ„ nivĂ„er som sĂ„gs över norra Indien förra veckan.

Det Ă€r oklart huruvida Indien kan komma till rĂ€tta med detta problem. Å ena sidan har man inte en lika centraliserad och dĂ€rmed Ă€ven handlingskraftig regering som i Kina, dĂ€r partiet helt sonika kan beordra smutsiga industrier att flytta ut frĂ„n stĂ€derna.

Å andra sidan har man heller inte nĂ„gon tystnadskultur eller censur likt i Kina, vilket lett till att problemet har uppmĂ€rksammats. Förutom ovanstĂ„ende tjĂ€nstemĂ€n, har Ă€ven landets högsta domstol nu i dagarna kritiserat myndigheterna för att inte göra nog Ă„t Delhis smutsiga luft.

Domstolen kallar myndigheternas passivitet för ”en grov krĂ€nkning av rĂ€tten till liv”; en formulering som givetvis skulle ha varit omöjlig frĂ„n Kinas högsta domstol som ju kontrolleras av kommunistpartiet.

Oavsett vilket sÄ ger i alla fall denna video frÄn CNBC en hint om hur illa stÀllt det egentligen Àr med luften i Indiens huvudstad:

TvÄ viktiga ceremonier och evenemang i Stockholm nÀsta vecka

NÀsta vecka Àger tvÄ viktiga evenemang relaterade till mÀnskliga rÀttigheter i Kina rum, som det Àr fritt för allmÀnheten att nÀrvara vid. Till att börja med blev det under gÄrdagen klart att Gui Minhai tilldelas 2019 Ärs Tucholskypris av Svenska PEN.

Priset – som innefattar ett litterĂ€rt stipendium pĂ„ 150 000 kronor – delas ut av kulturminister Amanda Lind pĂ„ FĂ€ngslade författares dag 15 november. Ceremonin Ă€ger rum vid Sven Harrys konstmuseum i Stockholm klockan 18:00. Gui Minhais frĂ„nvaro kommer symboliseras av en tom stol.

Tucholskypriset har sedan 1985 delats ut till en förföljd, hotad eller landsflyktig författare eller publicist. Gui Minhai Àr hedersmedlem i Svenska PEN, som via sin hemsida motiverar utmÀrkelsen enligt följande:

Under mÄnga Är drev Gui Minhai ett förlag och en bokhandel med bas i Hongkong. Han skrev sjÀlv och publicerade andra. Ett arbete i yttrandefrihetens tjÀnst. För detta fÀngslades Gui Minhai. Priset ges till hans outtröttliga arbete för det fria ordet, till stöd för hans frigivning och rÀtt att Äteruppta sin publicistiska verksamhet.

Tre dagar innan denna ceremoni, nĂ€mligen 12 november, kommer The Edelstam Foundation att arrangera ett seminarium tillsammans med Uiguriska utbildningsföreningen och Supporting Human Rights in China. Ämnet Ă€r vad arrangörerna kallar den pĂ„gĂ„ende katastrofen gĂ€llande mĂ€nskliga rĂ€ttigheter i Kina.

Under seminariet kommer kommunistpartiets förtryck mot bland annat uigurer och tibetaner att diskuteras, liksom den utbredda massövervakningen i Kina med hjÀlp av den allra senaste teknologin.

Under detta evenemang kommer Àven nomineringarna för Edelstam Prize 2020 att ske. Detta pris gavs 2018 till Li Wenzu, mÀnniskorÀttsaktivist som Àr gift med den fÀngslade kinesiska advokaten Wang Quanzhang.

Evenemanget Àger rum 12 november vid NBV pÄ Klara Södra kyrkogata 20 i Stockholm, frÄn klockan 17:00 till 21:00. Intresserade kan registrera sig genom att maila till ceremony@edelstamprize.org

Se inbjudan nedan eller i större version via Scribd:

Det Àr viktigt att civilsamhÀllet agerar mot Kinas allt vÀrre övertramp vad gÀller mÀnskliga rÀttigheter. Dessa tvÄ evenemang Àr utmÀrkta tillfÀllen för intresserade lÀsare att knyta kontakter inom detta omrÄde, eller bara lÄta sig inspireras och lÀra sig mer om situationen i Kina

OrovÀckande upptrappning av vÄldet i Hongkong denna helg

Förra veckan skrev jag hÀr pÄ InBeijing om hur Hongkongs myndigheter förbjudit den kÀnda aktivisten Joshua Wong att stÀlla upp i stadens lokalval senare denna mÄnad. Jag framhöll ocksÄ hur beslutet sannolikt kommer ge motsatt effekt genom att öka motsÀttningarna och vÄldet, snarare Àn att lugna ner situationen.

Under helgen har vi mycket riktigt ocksÄ kunnat se hur vÄldsamheterna trappats upp ytterligare i Hongkong. Sambandet mellan vÄldet och Wongs förbud underströks under gÄrdagen bland av South China Morning Post:

The first half of the weekend since the government’s controversial decision to disqualify populist candidate Joshua Wong Chi-fung from running in the district council elections ended in chaos and violence.

A change of tactics by police and the government failed to break the stalemate as Hong Kong’s festering social unrest entered its 22nd week with no solution in sight.

Manipulering av valprocesser och ökad aggressivitet frÄn polisens hÄll har alltsÄ en provocerande snarare Àn en skrÀmmande effekt pÄ stadens mÄlmedvetna aktivister. Den onda spiralen har under helgen bland annat resulterat i följande:

* Arga demonstranter vandaliserade för första gĂ„ngen den kinesiska nyhetsbyrĂ„n Xinhuas kontor i Hongkong. Rutor slogs sönder, graffiti sprejades pĂ„ vĂ€ggarna och en brand startade i lobbyn medan personal fortfarande fanns kvar i byggnaden. NĂ€rvarande beskrev kontoret som ”en krigszon” under attacken.

* Ett slagsmÄl med kniv vid ett shoppingcenter resulterade i en handfull skadade, varav tvÄ uppges vara i kritiskt tillstÄnd. Enligt uppgifter attackerades en familj av en man som talade kinesiska, efter att verbalt brÄk om politiska angelÀgenheter utbrutit. Mannen bet Àven av örat frÄn ett av sina offer.

* Sammantaget skadades över 70 personer och över 200 personer greps under helgen, siffror som hör till de högsta under nÄgon helg sedan vÄldsamheterna började i juni.

Det finns heller ingenting som tyder pÄ att lÀget kommer lugna ner sig genom nÄgon slags kompromiss. TvÀrtom sÄ har myndigheter i sÄvÀl Hongkong som Kina under helgen genom uttalanden och handlingar visat att det Àven fortsatt Àr hÄrdhandskarna som gÀller:

* I artikeln ”How Beijing plans to use powers contained in Basic Law to tighten control over Hong Kong”, förklarar South China Morning Post hur Kinas högsta ledning efter slutna möten beslutat sig för att kontrollen över Hongkong och Macao mĂ„ste skĂ€rpas ytterligare. Bland annat ska den patriotiska utbildning utökas, och ett system etableras för att överse utnĂ€mningen av regeringschefen och andra viktiga tjĂ€nstemĂ€n.

* Partitidningen Folkets Dagblad har varnat för att tjĂ€nstemĂ€n i Hongkong som stödjer de pĂ„gĂ„ende protesterna kommer ”brinna tillsammans med demonstranterna”. Retoriken ses som varningar mot sĂ„vĂ€l demonstranterna som för att alla tjĂ€nstemĂ€n som inte motsĂ€tter sig protesterna riskerar sin karriĂ€r eller vĂ€rre.

* En ny taktik frÄn myndigheter och polis i Hongkong kan ses. Dels sÄ ges nu knappt nÄgra tillstÄnd alls för demonstrationer, vilket innebÀr att alla protestyttringar per definition blivit olagliga. Dels har polis börjat anvÀnda ett Ànnu större mÄtt av vÄld. Man har börjat attackera grupper av demonstranter utan att först gÄ i försvarsformation. Man har Àven börjat försöka upplösa folksamlingar och misstÀnka protester med tÄrgas och annat innan nÄgra demonstrationer tagit forma.

Om polisen nya och mer aggressiva taktik skriver bland annat Al-Jazeera i artikeln ”’Blunt, unplanned’: Police tactics under fire in HK protests”. Se nĂ„gra bilder, uppgifter och filmklipp via Twitter nedan som visar hur situationen i Hongkong eskalerat under helgen:

Det Àr alltsÄ tydligt att ett ökat mÄtt av vÄld och kontroll kommer anvÀndas frÄn polis och myndigheter för att hantera den pÄgÄende situationen i Hongkong. Det Àr ocksÄ lika tydligt att detta blott kommer resultera i tilltagande frustration och ökat motstÄnd bland stadens befolkning.

Chef vid Konfuciusinstitut i Bryssel utvisad frÄn EU efter att ha rekryterat spioner för Kina

Kinas sÄ kallade Konfuciusinstitut har varit föremÄl för stor debatt vÀrlden över. Vid dessa institut, som har upprÀttats vid omkring 500 universitet och högskolor, lÀrs kinesiskt sprÄk och kultur ut med hjÀlp av finansiering och personal frÄn Kina.

Instituten har ofta fÄtt kritik för förhÀrliga den politiska situationen i Kina samtidigt som kÀnsliga Àmnen som massakern vid Himmelska fridens torg inte fÄr diskuteras. Misstankar om spionage och underrÀttelseverksamhet har ocksÄ uppstÄtt vid flera av instituten.

I veckan rapporterade bland annat South China Morning Post att Song Xinning, chef för Konfuciusinstitutet vid Vrije Universiteit i Bryssel, har utvisats frÄn SchengenomrÄdet sedan belgisk sÀkerhetstjÀnst uppmÀrksammat att institutet anvÀnts för att rekrytera spioner för Kinas rÀkning.

Enligt en artikel i belgiska tidningen De Morgen hade Song vid sidan av denna rekrytering Àven betalat kinesiska studenter och personer inom Belgiens nÀringsliv med kinesisk bakgrund att agera informatörer för Kina.

Song förnekar anklagelserna, och menar att hans utvisning beror pÄ en ovilja att samarbeta med USA:s underrÀttelsetjÀnst, vars agenter enligt Songs egen utsago tagit kontakt med honom.

Fallet kommer i en tid dÄ Kinas pÄkostade Konfuciusinstitut blivit alltmer ifrÄgasatta. Flera organisationer och politiker pekar ut instituten som propagandaplattformar finansierade av Kinas regim, som tagit vara pÄ de allt sÀmre ekonomiska förutsÀttningarna vid flera utlÀndska universitet.

Detta bestrids givetvis av Kina, som gör allt för att försvara institutens verksamhet. 2015 uppdagades att Xu Lin, ordförande för den myndighet med ansvar för Konfuciusinstituten, krÀvde att brittiska BBC skulle censurera en intervju med henne som innehöll obekvÀma uppgifter om institutens verksamhet i Portugal.

Icke desto mindre har flera Konfuciusinstitut har pÄ senare tid stÀngts ner i bland annat USA, Kanada, Australien, Frankrike och Holland.

Stockholms universitet sade redan 2015 upp samarbetet med kinesiska myndigheter, efter krav pÄ större inflytande över dÄ avtalet om Konfucuinstitutet dÀr skulle förnyas. Om detta skrev jag samma Är en text för tidningen UniversitetslÀraren, inklusive intervjuer med Stockholms universitets rektor samt sinologen Torbjörn Lodén, som tidigare var förestÄndare för detta institut.

I Sverige ÄterstÄr nu bara ett av ursprungligen fyra Konfuciusinstitut. LuleÄ tekniska universitet förnyade nyligen sitt samarbete med kinesiska myndigheter, som Àven innefattar institut för grundskola och gymnasium. Förutom Stockholms universitet har Àven Karlstad universitet och Blekinge tekniska högskola stÀngt sina Konfuciusinstitut.

Detta trots att Gui Congyou, Kinas ambassadör i Sverige, i fjol tog instituten i försvar i en intervju med Sveriges Radio.

Fallet i Bryssel kommer vidare samtidigt som det nyligen ocksÄ avslöjats att Kinas militÀr systematiskt skickat forskare till utlÀndska universitet för att lÀgga beslag pÄ teknik som sedan kan anvÀndas för att utveckla militÀrens utrustning och stridsförmÄga.

Även om detta skrev jag nĂ€rmare för tidningen UniversitetslĂ€raren tidigare i Ă„r. Kinas militĂ€r har nĂ€mligen varit sĂ€rskilt aktiv vid svenska universitet, vilket kan ses som ytterligare ett tecken pĂ„ den naivitet som ofta prĂ€glar Sveriges relation med Kina.

LÀs mitt reportage frÄn tidigare i Är hÀr nedan, eller i större version via Scribd:

Joshua Wong förbjuds stÀlla upp i Hongkongs lokalval nÀsta mÄnad

Var fjĂ€rde Ă„r hĂ„lls lokalval i Hongkong, dĂ€r 452 ledamöter ska utses att styra sĂ„ kallade ”district councils” i stadens 18 distrikt. NĂ€sta mĂ„nad Ă€r det dags igen. Valet Ă€r det första som Ă€ger rum i staden sedan sommarens proteströrelse startade. Utfallet kan dĂ€rför ses som en temperaturmĂ€tare av opinionen angĂ„ende myndigheternas hantering av protesterna.

Nu i veckan meddelades att den framstÄende aktivisten Joshua Wong inte tillÄts delta i valet 24 november.

Anledningen som ges Ă€r att Wong sĂ€gs hysa uppfattningen att sjĂ€lvstĂ€ndighet frĂ„n Kina Ă€r en tĂ€nkbar framtid politisk vĂ€g att gĂ„ för Hongkong, vilket i sĂ„ fall skulle bryta mot devisen ”ett land, tvĂ„ system” som Ă€r inskrivet i Kinas konstitution.

Denna stÄndpunkt förnekas dock av Wong sjÀlv. Med anledning av beslutet sÀger Wong att han inte stödjer separatism som en vÀg att för Hongkongs sjÀlvbestÀmmande, samt att tjÀnstekvinnan som överser Wongs deltagande har misstolkat hans politiska uppfattningar i syfte att förbjuda kandidaturen.

Wong menar vidare att beslutet Àr en politisk order frÄn Peking. Statliga kinesiska medier var ocksÄ snabbt ute för att försvara beslutet att inte lÄta Wong stÀlla upp i valet:

Beslutet Ă€r anmĂ€rkningsvĂ€rt av flera skĂ€l. Även om det inte finns nĂ„gra bevis för att Wongs kandidatur förbjudits pĂ„ order frĂ„n Peking, sĂ„ visar det med tydlig klarhet att Hongkongs myndigheter inte drar sig för att anvĂ€nda lagen för att motarbeta stadens demokratirörelse.

Vidare har liknande beslut tidigare frÀmst fÄtt motsatt effekt. Wong Àr den förse kandidaten att diskvalificeras inför lokalvalen, men tidigare har flera personer förbjudits frÄn att delta i valen till stadens lagstiftande församling, eller till och med uteslutits pÄ politiska grunder efter att de valts in i Hongkongs parlament.

Tidigare denna mÄnad meddelade stadens myndigheter ocksÄ att lokalvalen kan komma att stÀllas in om protester och andra oroligheter fortsÀtter i Hongkong. Det Àr dÀrför möjligt att man med beslutet att förbjuda Wongs kandidatur vill skapa ytterligare frustration bland Hongkongs aktivister, som sedan kan anvÀndas som en förevÀndning att stÀlla in valet, dÄ utgÄngen Àr en stor oroskÀlla för myndigheterna.

Beslutet omges ocksÄ av en hel del oklarheter. Laura Liang Aron, tjÀnstekvinnan som ligger bakom beslutet, understryker mycket riktigt att Wong kategoriskt har avfÀrdat sjÀlvstÀndighet för Hongkong som ett framtida politiskt alternativ.

Samtidigt menar Laura Liang Aron att Wong inte har distanserat sig tillrÀckligt frÄn Demosisto, det politiska parti han startade 2016, som tidigare har framhÄllit sjÀlvstÀndighet frÄn Kina som en möjlighet för demokratiskt styre i Hongkong.

Enligt Laura Liang Aron har Wong endast tagit avstĂ„nd frĂ„n denna uppfattning för att president Xi Jinping nyligen varnat att varje försök att dela Kina kommer resultera i ”krossade kroppar och splittrade ben”.

Hon menar dÀrför att Wong och Demosisto inte genuint tar avstÄnd frÄn ett sjÀlvstÀndigt Hongkong, utan gör sÄ blott för att det Àr en nödvÀndig förutsÀttning för att stÀlla upp i lokalvalen.

Det spelar alltsÄ inte lÀngre nÄgon roll vad kandidaterna till Hongkongs lokalval sÀger att de stÄr för; deras politiska uppfattningar tolkas och bestÀms av lokala tjÀnstemÀn.

Lokalvalen 24 november Àr nÀsta riktigt stora hÀndelse i Hongkong att hÄlla koll pÄ. Det Àr ocksÄ en riktig rÀvsax för stadens myndigheter. Om man inte vidtar ÄtgÀrder för att manipulera utgÄngen av valet, Àr risken att vÀljarna straffar politiker med nÀra band till Peking som en konsekvens av det utbredda missnöjet med Hongkongs styrande politiker.

Om man dĂ€remot – genom beslut som att förbjuda Joshua Wongs kandidatur – komplicerar valprocessen eller rent av stĂ€ller in valet sĂ„ riskerar man att skapa ytterligare ilska bland sĂ„vĂ€l aktivister som befolkning, vilket i sin tur sannolikt skulle fungera som brĂ€nsle för de pĂ„gĂ„ende protesterna.

Beslutet ger ocksÄ en fingervisning av att inte heller nÀsta Ärs viktiga parlamentsval i Hongkong kommer bli ett val dÀr stadens befolkning har möjlighet att utan hinder sÀga sitt via valurnorna.

Joshua Wong, som fyllde 23 Är tidigare denna mÄnad, var förgrundsfigur till paraplyrevolutionen 2014. Han har redan suttit i fÀngelse tvÄ gÄnger, och anhölls Äterigen i augusti för sitt deltagande i de pÄgÄende protesterna.

Wong har nu Äterigen hamnat i fokus för den politiska situationen i Hongkong, som inte visar nÄgra som helst tecken pÄ att lugna ner sig. SÀrskilt inte som myndigheterna fortsÀtter skjuta sig sjÀlva i foten genom klumpiga beslut som ökar irritationen bland stadens befolkning.

Se nedan nÄgra reaktioner frÄn Twitter efter att Wongs kandidatur förbjudits:

89,3 procent av alla taiwaneser motsĂ€tter sig nu ”ett land, tvĂ„ system” med Kina

Jag har tidigare skrivit för bland annat Dagens Arena, Axess och OmvÀrlden om hur de pÄgÄende protesterna i Hongkong pÄverkar opinionen pÄ Taiwan inför det kommande presidentvalet i januari.

Situationen i Hongkong har fĂ„tt stora delar av den taiwanesiska vĂ€ljarkĂ„ren att förstĂ„ riskerna med att nĂ€rma sig Kina sĂ„vĂ€l politiskt som ekonomiskt. Detta ger sig bland annat uttryck i att andelen taiwaneser som nu motsĂ€tter sig en politisk union med Kina enligt devisen ”ett land, tvĂ„ system” nu uppgĂ„r till 89,3 procent.

Bland annat Bloomberg understryker hur detta Àr en ökning med 13,9 procentenheter sedan januari i Är, enligt den opinionsundersökning som regelbundet genomförs av Mainland Affairs Council, en taiwanesisk myndighet.

Undersökningen, som Äterges i grafik nedan, genomfördes mellan 17 och 21 oktober. 1 073 taiwanesiska invÄnare över 20 Är tillfrÄgades.

Trenden sticker givetvis i ögonen pĂ„ kinesiska myndigheter. SĂ€rskilt som president Xi Jinping i ett hotfullt tal i januari i Ă„r framhöll ”ett land, tvĂ„ system” som det enda alternativet för en framtida Ă„terförening mellan Kina och Taiwan.

I detta tal – dĂ€r presidenten bland annat talade om möjligheterna för en militĂ€r attack om Taiwan inte frivilligt ger upp sitt sjĂ€lvstyre – lovade Xi att man kommer ta tillvara pĂ„ de ”taiwanesiska landsmĂ€nnens” intresse och vĂ€lmĂ„ende i en framtida Ă„terförening.

Kina har lÀnge försökt mÄla upp en bild av att det stora flertalet taiwaneser vill att Taiwan ska styras frÄn Peking, men att utlÀndska aktörer samt politiker inom regeringspartiet Democratic Progressive Party (DPP) hindrar en sÄdan utveckling för egen vinning skull.

Protesterna i Hongkong har dock inte bara inneburit att nĂ€rmare 90 procent av all taiwaneser nu motsĂ€tter sig ”ett land, tvĂ„ system”. Situationen har ocksĂ„ medfört ett starkt stöd för DPP och den sittande presidenten Tsai Ing-wen, som varit tydlig med sĂ„vĂ€l sitt stöd för Hongkongs aktivister som vikten av att hĂ„lla avstĂ„ndet till Kina.

The News Lens sammanstÀller ett interaktivt diagram över Taiwans vÀljaropinion, med flera opinionsundersökningar som grund. Grafiken visar att oppositionspartiet Kuomintangs (KMT) presidentkandidat Han Kuo-yu har sett sitt stöd halveras sedan protesterna i Hongkong startade:

Kuomintang Àr kÀnt för att vilja ha en nÀrmare ekonomisk och politisk relation till Kina. Han Kuo-yu vann i fjol valet som borgmÀstare till Taiwans andra stad Kaohsiung med betydlig hjÀlp frÄn kinesiska aktörer.

Inför presidentvalet i januari pekar nu allt pÄ att Kinas tuffa retorik mot Taiwan och vÄldsamma framfart i Hongkong verkar kontraproduktivt.

LÄng intervju med mig om övervakning och repression i Kina med svensk podcast

Det verkar hag gÄtt inflation i podcast i Sverige. Bara den senaste mÄnaden har jag fÄtt förfrÄgningar frÄn tre stycken podcast om att medverka genom att tala om Kina, vilket jag mer Àn gÀrna gör.

Först ut att publicera en intervju med mig denna mÄnad blev under gÄrdagen podcasten Amerikanska nyhetsanalyser. Det Àr en konservativ podcast som frÀmst fokuserar pÄ USA, men Àven ibland tar upp andra Àmnen som vÀrden Ronie Berggren finner relevanta.

Nyligen kontaktade han mig med en förfrÄgan att prata om övervakning i Kina, med fokus pÄ det system för social kreditvÀrdighet som landets myndigheter hÄller pÄ att etablera för att betygssÀtta varje medborgare.

Samtalet kom dock att berör fler saker Àn sÄ. Under drygt en och en halv timme talade vi Àven om Xinjiang, Hongkong, utlÀndska företag som viker sig för krav frÄn Kinas regim och mycket mer.

Lyssna pÄ hela samtalet direkt via spelaren nedan, eller om via Amerikanska nyhetsanalysers hemsida om spelaren nedan inte dyker upp i den webblÀsare.

Det Àr intressant att varje gÄng man blir intervjuad om Kina, antingen i en podcast eller i andra sammanhang, sÄ pÄgÄr samtalet mycket lÀngre och innefattar ofta Àven fler Àmnen Àn vad som frÄn början var tanken.

Detta tyder givetvis pÄ en stor nyfikenhet kring Kina, som framför allt har börjat vÀxa under de senaste tvÄ Ären ungefÀr. Bidra gÀrna att stimulera denna nyfikenhet ytterligare genom att dela denna podcast med vÀnner och bekanta.

Postade Mark Zuckerberg ett falskt foto pÄ sig sjÀlv i Kina?

I slutet av förra veckan meddelade Facebooks grundare Mark Zuckerberg att företaget har gett upp planerna pÄ att verka i Kina. Bland annat The Telegraph rapporterar om ett tal som Zuckerberg höll vid Georgetown University i Washington i torsdags, dÀr han framhöll företagets hÀngivenhet till yttrandefriheten.

Zuckerberg nÀmnde Kina pÄ flera punkter. Dels avslöjade han att Facebook hade förhandlat med kinesiska myndigheter om regler för censur och anvÀndarinformation för att fÄ verka i Kina, men att man misslyckats att nÄ en överenskommelse.

Dels varnade han vÀsterlÀndska teknikföretag för att förlora internet till mindre frihetliga kinesiska tjÀnster:

He also criticised the ”dangerous” trend of opposition to free speech inside Western democracies, saying that too many people had come to believe that their ”political objectives” were so important as to justify the suppression of their opponents’ opinions.

”China is building its own internet focused on very different values, and now it’s exporting their vision of the internet to other countries,” Mr Zuckerberg told students at the private university, known as a hothouse for future politicians, judges and diplomats.

Detta Ă€r en tvĂ€rvĂ€ndning frĂ„n den flera Ă„r lĂ„nga kampanj som Facebook fört i syfte att försöka bli en tillĂ„ten tjĂ€nst i Kina. Under denna kampanj har Mark Zuckerberg Ă„dragit sig det föga smickrande smeknamnet ”Suckerberg”, med anledning av sitt fjĂ€sk för Kinas politiska ledarskap.

Bland annat bad Zuckerberg Kinas president Xi Jinping att föreslĂ„ ett namn till sin dotter. NĂ€r Kinas internetchef Lu Wei besökte Facebooks kontor lĂ€t Zuckerberg vidare boken ”Xi Jinping: The Governance of China” ligga synlig pĂ„ ett skrivbord, och sade att han köpt boken för att dela ut till sina anstĂ€llda.

Tidigare har jag Àven hÀr pÄ InBeijing skrivit om hur Facebook satt flera av sina skarpaste ingenjörer pÄ att utveckla en sÀrskild mjukvara för censur och kontroll Ät Kinas regim.

Som ett steg i ledet att hamna i god dager hos Kinas ledare, postade Zuckerberg 2016 en bild pÄ sig sjÀlv under en löprunda i Kina. Klicka pÄ bilden nedan för en större version av det foto som Zuckerberg lade upp pÄ sin egen Facebook-sida:

Redan första gÄngen jag sÄg denna bild, framstod det som uppenbart att den var fejk. Detta av flera anledningar:

1) Zuckerbergs fötter Àr i luften och inte pÄ marken. Ett mycket onaturligt steg under en joggingrunda. DÄ man lyfter frÄn marken vid löpning tar man lÀngre steg Àn sÄ. Zuckerberg flyter hÀr i luften.

2) FÀrgerna och skuggorna ser mycket mÀrkliga ut om man jÀmför Zuckerberg och hans entourage med den övriga bilden.

3) Men det frÀmsta tecknet Àr ÀndÄ att samtliga personer pÄ bilden tittar bort frÄn Zuckerberg och hans sÀllskap. Det Àr fullstÀndigt troligt att ingen av 100 kinesiska turister ens skulle vÀnda pÄ huvudet, nÀr en handfull vÀsterlÀnningar inklusive en av vÀrldens mest kÀnda företagsledare joggar i shorts tio meter bakom dem. SÀrskilt som dÀr Àven mÄste ha varit en fotograf och andra personer pÄ plats.

Med anledning av detta skrev jag under gÄrdagen följande tweet:

MÀrkligt nog verkar fÄ personer tidigare ha övervÀgt att denna bild Àr fejk. Min tweet resulterade i en hel rad kommentarer. MÄnga blev sÄ pass förbryllade att de sökte efter andra bilder frÄn löprundan och till och med drog upp kartor över Zuckerbergs löprunda:

Jag fick ocksÄ flera ilskna kommentarer till svar, som gjorde gÀllande att alla kineser minsann inte stirrar pÄ vÀsterlÀnningar.

Men för alla som varit i Peking – och framför allt vistats bland kinesiska turister pĂ„ Himmelska fridens torg – torde det framstĂ„ som sjĂ€lvklart att i alla fall nĂ„gon av alla de personer pĂ„ bilden skulle ha vĂ€nt pĂ„ huvudet inför denna scen.

Det vanligaste argumentet för att bilden skulle vara riktig Àr dock att Zuckerberg Àr rik och kunnig nog för att fÄ till en bÀttre fejkad bild om han sÄ vill. Ett argument som ju delvis faller pÄ sin egen orimlighet, efter som det innefattar att bilden ser fejkad ut.

Vad tror ni lÀsare? Postade Mark Zuckerberg en falsk bild pÄ sig sjÀlv löpandes i centrala Peking under en förorenad dag, bara för att öka chanserna för Facebook att tillÄtas i Kina?

Allt vanligare att utlÀndska medborgare kidnappas eller grips i Kina

I torsdags var det fyra Är sedan Gui Minhai först kidnappades av kinesiska agenter i sin semesterbostad i Thailand. Med anledning av detta skrev jag tvÄ artiklar för svenska medier som publicerades samma dag.

Dels en intervju med Gui Minhais kollega Lam Wing-kee för Expressen, angÄende hans planer att öppna deras bokhandel Causeway Bay Books pÄ nytt. Lam har redan samlat in nog med kapital för att öppna affÀren, som kommer slÄ upp portarna i Taipei redan nÀsta Är.

Vidare skrev jag Ă€ven en text för OmvĂ€rlden, om den oroande trenden att alltfler utlĂ€ndska medborgare kidnappas eller pĂ„ olika vis ”försvinner” i Kina för att sedan dyka upp i fĂ„ngenskap. I artikeln intervjuar jag Peter Dahlin, som sjĂ€lv togs frĂ„n sitt hem till ett underjordiskt fĂ€ngelse i utkanten av Peking i början av 2016, dĂ€r han förhördes i över tre veckor innan han utvisades frĂ„n landet.

Dahlin framhĂ„ller de tvĂ„ kanadensarna Michael Kovrig och Michael Spavor som tydliga bevis pĂ„ vad han kallar Kina ”hostage diplomacy”. De försvann i december bara dagar efter att Meng Wanzhou, Huaweis finanschef och arvtagerska, gripits pĂ„ Vancouvers flygplats efter en förfrĂ„gan om utlĂ€mning frĂ„n USA.

De tvÄ kanadensarna har sedan hÄllits inlÄsta utan möjlighet att trÀffa vare sig familj eller advokater, medan Meng Wanzhou under hela sin rÀttegÄngsprocess har kunnat bo i sin villa i Vancouver.

FörhÄllandena under vilka Kina griper och lÄser in utlÀndska medborgare bryter mot flera internationella lagar och bestÀmmelser som Kina sjÀlvt har ratificerat. Enligt Dahlin rör det sig om ett slags maktspel, dÀr Kina visar att man endast spelar efter de regler man sjÀlv vÀljer.

Dahlin menar ocksĂ„ att risken för utlĂ€nningar att gripas av politiska anledningar i Kina har ökat under den tid som Gui Minhai suttit inlĂ„st. Han pekar pĂ„ misslyckandet med sĂ„ kallad ”tyst diplomati”, och tillĂ€ger att lĂ€nder som Japan och Sydkorea fĂ„tt Ă€nnu fler medborgare gripna som vi inte kĂ€nner till.

Som ett brev pÄ posten skrev Nikkei Asian Review denna helg om hur en professor vid japanska Hokkaido University nu gripits under en resa till Kina, anklagad för spionage:

The unidentified Japanese national, who is in his 40s, had formerly been employed by Japan’s Foreign Ministry as well as the Defense Ministry’s National Institute for Defense Studies, and now specializes in modern Chinese history. He is believed to be accused of espionage.

This is the first time China has detained faculty of a Japanese national university, who are essentially treated as civil servants under Japanese law. He is still in Chinese custody.

Enligt tidningen Àr detta den trettonde japanska medborgaren som gripits sedan 2015, dÄ Kina antog en ny och svepande nationell sÀkerhetslag. Det noteras Àven att landet 2014 antog en anti spion-lag, Àven den av svepande karaktÀr.

Det har dĂ€rmed blivit enklare för kinesisk polis och underrĂ€ttelsetjĂ€nst att kidnappa eller gripa utlĂ€ndska medborgare. Detta sĂ„vĂ€l för minsta misstanke om spionage eller hot mot ”nationell sĂ€kerhet”, som för ren diplomatisk hĂ€mnd vilket var fallet med Michael Kovrig och Michael Spavor.

Fallet med de tvĂ„ kanadensarna Ă€r lĂ„ngt ifrĂ„n unikt. Inte heller Ă€r Peter Dahlin ensam om att anvĂ€nda termen ”hostage diplomacy”:

Dahlin framhÄller tyst diplomati som en anledning till att dessa godtyckliga gripanden har ökat i antal. Kina kommer endast bete sig annorlunda om kidnappningar av utlÀndska medborgare fÄr följder. Tystnad Àr precis vad kinesiska myndigheter eftersöker, och uppmuntrar dem att fortsÀtta agera likadant.

Dessa följder krÀver koordination. LÀnder vars medborgare försvinner i Kina mÄste enligt Dahlin sluta agera pÄ egen hand. Han menar att en koordinerad respons krÀvs, inte bara inom EU utan Àven tillsammans med allierade nationer i Nordamerika, Asien och Australien.

Fallen bör Àven tas upp i FN:s olika organ, samt multilaterala forum och möten som Arktiska rÄdet. Annars kommer sannolikt utlÀndska medborgare fortsÀtta försvinna i Kina pÄ ett vis som gÄr stick i stÀv med internationell lag.

RELATERAD LÄSNING:

The People China ‘Disappeared’ in 2018” (The Diplomat)
Collateral damage – Foreign victims of China’s hostage diplomacy” (Safeguard Defenders)

Attacker med knivar och hammare mot aktivister i Hongkong allt vanligare

Under gÄrdagen attackerades en 19-Ärig man med kniv vid omrÄdet Tai Po i Hongkong. Mannen höggs en gÄng i halsen och en gÄng i nacken och en gÄng i magen, sÄ att inÀlvorna ramlade ut.

Attacken Ă€gde rum vid en sĂ„ kallad ”Lennon Wall”, alltsĂ„ en vĂ€gg fylld med post-it lappar och affischer till stöd för de pĂ„gĂ„ende protesterna i Hongkong, dĂ€r offret delade ut flygblad.

Medan förövaren utförde knivdÄdet, skrek han att Hongkong Àr en del av Kina, samt att han kommer ge sig pÄ alla som stör ordningen i Hongkong, rapporterar bland annat Hong Kong Free Press.

Offrets tillstÄnd Àr kritiskt men verkar inte vara livshotande. Förövaren uppges först ha flytt frÄn platsen i taxi, men sedan överlÀmnat sig sjÀlv till polis. Mannen har Ànnu inte identifieras, men enligt uppgifter pÄ sociala medier kommer han frÄn Kina.

Se bilder och reflektioner om attacken via Twitter nedan:

Vilket noteras ovan sÄ Àr detta bara en av flera attacker mot aktivister i Hongkong som Àgt rum den senaste tiden.

Bara tidigare denna attackerades Jimmy Sham, ledare för organisationen Civil Human Rights Front, med hammare av fyra mÀn i distriktet Mongkok.

Han lÀmnades blödande pÄ gatan, men uppgavs fortfarande vara vid medvetande nÀr han fördes till sjukhus. Det var den andra vÄldsamma attacken mot Sham pÄ tvÄ mÄnader.

GÄrdagens knivdÄd hade förresten slÄende likheter med en knivattack som skedde vid en Lennon Wall i omrÄdet Tseung Kwan O i augusti, som resulterade i att en 26-Ärig kvinna skadades allvarligt.

GÀrningsmannen, som greps nÀr han försökte korsa grÀnsen till Kina, skadade Àven tvÄ andra aktivister vid samma tillfÀlle.

MÄnga aktivister ser de allt vanligare vÄldsdÄden som en medveten skrÀmseltaktik. Exempelvis hade Civil Human Rights Front planerat att organisera en protestmarsch denna helg, vilket kan ha gjort Jimmy Sham till mÄltavla.

De slumpvis attackerna tros vidare utföras för att skrĂ€mma allmĂ€nheten att ta del i aktiviteter som stödjer den pĂ„gĂ„ende proteströrelsens krav. En teori som kallas för ”vit terror”, ett begrepp för vĂ„ldsamheter understödda av myndigheter med historiska referenser till sĂ„vĂ€l Taiwan som franska revolutionen.

Begreppet har anvÀnts flitigt i Hongkong dÄ polis misslyckades att förhindra eller gripa de triader som i juli urskillningslöst attackerade aktivister vid tunnelbanestationen i Yuen Long.

Vidare sĂ„ rubriceras de senaste attackerna i Hongkong endast som ”wounding” (ungefĂ€r: misshandel) och inte mordförsök, vilket fĂ„r mĂ„nga aktivister att beskylla polis för att inte ta hĂ€ndelserna pĂ„ allvar.

Det bör dock i sammanhanget nÀmnas att attackerna sker efter att Àven demonstranterna trappat upp sin vÄldsanvÀndning. SÄvÀl attacker mot polis som skadegörelse har blivit alltmer allvarliga under de senaste veckorna.

Det har ocksÄ hÀnt att aktivister givit sig pÄ exempelvis personer som viftat med kinesiska flaggor. Dock finns inga uppgifter om att demonstranter lÀmnat personer i livshotande tillstÄnd efter attacker med knivar, hammare eller liknande tillhyggen.

Kina förbjuder export av svarta klÀder, hjÀlmar och paraplyer till Hongkong och Taiwan

Kinesiska myndigheter gör stort och smÄtt för att stoppa de pÄgÄende protesterna i Hongkong. En av de senast uppmÀrksammade ÄtgÀrderna Àr förbud mot export av svarta klÀder och en hel del andra artiklar frÄn Kina till Hongkong.

Demonstranterna i Hongkong har sedan protesternas start haft svarta klÀder som sitt signum. Förutom tröjor har Àven svarta jeans, shorts, sneakers och ansiktsmasker varit en vanlig syn pÄ stadens gator under sommaren. Men nu vill Kina alltsÄ sÀtta stopp för detta.

Redan i mitten av juli kungjorde ett leveransföretag vid namn PHXBUY i sydkinesiska provinsen Guangdong en lista med förbud pÄ produkter som landets tullmyndighet inte slÀpper genom till Hongkong. Dessa innefattar svarta t-tröjor, gula hjÀlmar, gula paraplyer, handskar, ansiktsmasker flaggor, flaggstÀnger och produkter som kan anvÀndas som vapen, rapporterar South China Morning Post.

Ett annat företag i Guangdong vid namn EXPRESS postade i slutet av september en liknande lista som innehöll Ànnu fler produkter. Den inkluderade flera matvaror, handdukar, paraplyer av alla fÀrger, sÀkerhetsvÀstar, armband, walkie-talkies, kikare och högtalare.

Företaget tillÀgger att privatpersoner som skeppar varor till Hongkong mÄste uppge sina riktiga namn, och att en utredning kommer ske om deras paket innehÄller nÄgon av de förbjudna produkterna.

South China Morning Post ringde vidare det stora fraktföretaget SF Express kontor i Peking. Bolaget uppgav att svarta klĂ€der inte fĂ„r fraktas till Hongkong, men att andra fĂ€rger Ă€r OK. SF Express sade Ă€ven att det nu tar tvĂ„ dagar lĂ€ngre Ă€n normalt att skicka paket till Hongkong, eftersom alla leveranser mĂ„ste ”undersökas utförligt”.

Vidare Àr det intressant att notera hur detta förbud inte bara drabbar kinesisk tillverkare i Kina, utan Àven utlÀndska företag i andra lÀnder. Detta fick jag personligen erfara tidigare denna mÄnad, dÄ jag talade med en vÀn som jobbar pÄ det franska företaget Decathlon i Taipei:

Hon berÀttade enligt ovan att Decathlon nu inte lÀngre har svarta klÀder, skidhjÀlmar och skyddsglasögon samt en rad andra produkter i sitt sortiment med anledning av protesterna i Hongkong, samt att detta har pÄverkat Ärets försÀljning negativt.

Anledningen till att kinesiska myndigheter kan förhindra detta Àr lika enkel som skrÀmmande. En majoritet av Decathlons leverantörer av dessa produkter finns nÀmligen i Kina. Tack vare sitt jÀrngrepp över landets nÀringsliv, kan Kinas myndigheter enkelt stoppa exporten av ovanstÄende varor.

Kina vill alltsÄ inte att svarta klÀder eller hjÀlmar heller nÄr Taiwan. FrÄn Taiwan kan de ju nÀmligen sÀljas vidare till Hongkong, eftersom den taiwanesiska tullen inte har nÄgot förbud mot dessa varor.

Allt detta skapar en rad frÄgestÀllningar. Hur mÄnga lÀnder har drabbats av Kinas ambition att svÀlta Hongkong pÄ svarta klÀder och annan utrustning som demonstranterna potentiellt kan anvÀnda? Hur mÄnga utlÀndska företag har drabbats, och varför Àr de tysta?

Samtidigt ger kampanjer som denna en ökad förstÄelse varför allt fler företag övervÀger att flytta sin produktion frÄn Kina. Det handlar inte bara om tullar i handelskriget med USA, utan ocksÄ att politiska faktorer innebÀr en ökad risk i Xi Jinpings Kina.

Fyra Är sedan Gui Minhai kidnappades: Manifestation i Stockholm pÄ torsdag

PÄ torsdag var det fyra Är sedan Gui Minhai först kidnappades av kinesiska agenter under en resa till Thailand. I Är har det varit orovÀckande tyst om Guis öde; ingen ny information har kommit frÄn vare sig myndigheter eller anhöriga.

Det Àr dÀrför oerhört viktigt att visa att Gui Minhai inte har glömts bort. Med anledning av detta anordnas en stödmanifestation torsdag 17 oktober utanför Kinas ambassad pÄ DjurgÄrden i Stockholm. Medverkar gör bland andra:

Karin Olsson, kulturchef Expressen
Björn Wiman, kulturchef Dagens Nyheter
Jesper Bengtson, ordförande Svenska PEN
Helena Giertta, chefredaktör tidningen Journalisten
Hanna Nyberg, ordförande Journalistförbundets yttrandefrihetsgrupp
HĂ„kan Svenneling, utrikespolitisk talesperson VĂ€nsterpartiet

Manifestationen Àger rum mellan klockan 12:00 och 13:00 pÄ torsdag. Kinas ambassad ligger pÄ LidövÀgen 8, DjurgÄrdsbrunnsviken, bredvid Etnografiska museet och Tekniska museet.

Initiativtagare till manifestation Ă€r Kurdo Baksi, som nyligen kallats ”ignorant och galen” pĂ„ kinesiska ambassadens hemsida. Evenemanget genomförs vidare med stöd av Sveriges Författarförbund, Sveriges Journalistförbund, Svenska PEN och Svenska FörlĂ€ggareföreningen.

En stor uppslutning vid denna fyraÄrsdag Àr av största vikt för att statuera exempel om att den kinesiska regimens skrÀmseltaktik inte fungerar. Det ska helt enkelt inte gÄ att fÀngsla en svensk medborgare i fyra Är utan rÀttegÄng, samt rutinmÀssigt hota och förlöjliga svenskar vars ord och handlingar inte faller regimen pÄ lÀppen.

Vi vet sedan tidigare liknande manifestationer att de upplevs som besvÀrliga av Kinas ambassad. Alla med intresse av mÀnskliga rÀttigheter i allmÀnhet och Kina i synnerhet som har en timme över pÄ torsdag lunch, borde dÀrför ta sig till kinesiska ambassaden och visa sitt stöd.

Kinas ambassad fördömer Dagens Industri för debattartikel om Taiwan

Kinas ambassad i Sverige fortsÀtter sin aggressiva framfart i och mot svenska medier, politiker och civilsamhÀlle. Taiwan verkar vara ett sÀrdeles kÀnsligt Àmne för ambassaden inför det presidentval som hÄlls i landet i januari.

Som jag uppmĂ€rksammade hĂ€r pĂ„ InBeijing tidigare denna mĂ„nad, sĂ„ sĂ„g den kinesiska ambassaden med ett telefonsamtal till att Taiwans nationaldagsfirande i Ă„r inte kunde Ă€ga rum pĂ„ Sheraton Stockholm. DĂ„ firandet flyttades till Historiska museet, fick Ă€ven de en pĂ„ringning frĂ„n Kinas ambassad som i ”hĂ„nfull ton” sade att Taiwan inte Ă€r ett riktigt land och dessa ambassadör inte en riktig ambassadör.

Nu i veckan skrev denne ambassadör en debattartikel i Dagens Industri med rubriken ”Taiwan: Sverige böjer sig för Kinas pĂ„tryckningar”. DĂ€r konstaterar Daniel Liao, representant för Taiwans representationskontor i Stockholm, att Kina har trappat upp sin förföljelse mot Taiwan inte bara i vĂ€rlden utan ocksĂ„ i Sverige, samt att trakasserierna ofta fĂ„r önskat resultat.

Som exempel nÀmner Liao bland annat Skatteverket och SAS, som efter pÄtryckningar frÄn Kina nu benÀmner Taiwan som en kinesisk provins.

Kinas reaktion pĂ„ denna korta debattartikel lĂ€t inte vĂ€nta pĂ„ sig. TvĂ„ dagar senare publicerade den kinesiska ambassaden ett pressmeddelande pĂ„ sin hemsida med rubriken ”Chinese Embassy Spokesperson’s Remarks on Blatant ’Taiwan independence’ Propaganda in Swedish Media”, dĂ€r det bland annat stĂ„r:

No force can stand in the way of China’s reunification. We hope that all sectors in Sweden and relevant media will recognize the “Taiwan independence” forces’ sinister intentions to sabotage China-Sweden friendly cooperation, abide by the one-China principle, and provide no platform or support for anti-China “Taiwan independence” separatist activities. We ask DI to publish the above-mentioned position of the Chinese side in order to ensure a correct understanding of the matter.

Förutom att uppmana alla svenska medier att inte publicera material om Taiwan som inte faller kinesiska myndigheter pĂ„ lĂ€ppen, sĂ„ uttrycker ambassaden sitt ”starka missnöje” över att Dagens Industri upplĂ„ter utrymme Ă„t vad man kallar aktörer för taiwanesisk sjĂ€lvstĂ€ndighet.

Detta sker ocksĂ„ med bakgrund mot att Dagens Industri nyligen gav den kinesiska ambassadören utrymme för en lĂ„ngt lĂ€ngre debattartikel i tidningen, som ocksĂ„ gick i tryck. Jag skrev nĂ€rmare i Expressen om denna omtalade artikel, vars Ă€mne var en pĂ„stĂ„dd ”brottsvĂ„g” mot kinesiska turister i Sverige.

Budskapet frÄn Kinas hÄll Àr alltsÄ tydligt: Ni ska ge oss utrymme att sÀga vad vi vill, men vi fördömer de tidningar som samtidigt ger vÄra meningsmotstÄndare chansen att komma till tals. Det Àr verkligen ett praktexempel pÄ hur yttrandefrihet (inte) fungerar i en diktatur som Kina.

I slutet av september publicerade Àven Dagens Nyheter en propagandaartikel om Hongkong i form av en betald annons.

Eftre en stunds lugn under sommaren har pressmeddelandena pĂ„ den kinesiska ambassadens hemsida under hösten ökat och tonen skĂ€rpts. PĂ„ senare tid har man bland annat fördömt svenska politikers uttalanden om Hongkong, kallat journalisten Kurdo Baksi för ”ignorant och galen” samt försökt pĂ„verka det svenska rĂ€ttsystemet att utlĂ€mna en efterlyst kinesisk flykting till Kina.