Bearbetad extern text

Så förskönar Kina sin hantering av Covid-19

Denna artikel publicerades först den 9 januari på engelska av China Media Project med rubriken “Whitewashing China’s Record on Covid“. Den är översatt till svenska enligt överenskommelse med China Media Projects ordförande David Bandurski, som också har skrivit texten. Kinas ledare har
14 januari, 2023

Gräsrotsprotester är vanliga i Xi Jinpings Kina

Denna artikel publicerades först 17 november på Freedom House hemsida med rubriken ”Grassroots Protests Are Frequent in Xi Jinping’s China”. Den bygger på data från organisationens databas ”China Dissent Monitor”. Hur ofta förekommer protester i Kina? Det är ett odiskutabelt faktum att
25 november, 2022

Analys av rapporten om de misskötta fallen Gui Minhai och Dawit Isaak

Denna text publicerades först på Safeguard Defenders den 1 november under rubriken ”Analysis – Swedish parliament’s report on mismanagement of Gui Minhai and Dawit Isaak case”. Den är skriven av Susanne Berger och Magnus Fiskesjö, och översatt till svenska enligt överenskommelse med
1 november, 2022

Kinesiska polisens olagliga ”servicestationer” i Europa

Denna text publicerades först den 15 september av Safeguard Defenders med rubriken ”Chinese overseas police service stations tied to illegal policing in Madrid and Belgrade”, och är översatt till svenska enligt överenskommelse med Safeguard Defenders. Bakgrund: Kinesisk polis har, i samverkan med
20 september, 2022

Bokutdrag: Draken – när Kinas pengar och spioner kom till Sverige

I dag släpps boken ”Draken: När Kinas pengar och spioner kom till Sverige” av Tobias Andersson Åkerblom, grävande journalist på Göteborgs-Posten med stor erfarenhet av att skriva om Kina. Kinamedia publicerar med tillåtelse av förlaget Mondial nedan ett utdrag från boken som
15 september, 2022

Japan satsar allt på att försvara efterkrigstidens världsordning

Denna artikel publicerades först den 4 september på East Asia Forum under rubriken ”Japan doubles down on defending the post-war order”. Denna översättning publiceras i enlighet med Creative Commons licensavtal. Japan följer helt med i västvärldens svar på Rysslands invasion av Ukraina.
7 september, 2022

Nancy Pelosi i Folkets dagblad

Denna artikel publicerades först den 25 augusti på engelska av China Media Project med rubriken ”Pelosi in the People’s Daily”. Den är översatt till svenska enligt överenskommelse med China Media Projects ordförande David Bandurski. Mer än tre veckor efter att det amerikanska
28 augusti, 2022

Blir Taiwan nästa Ukraina?

Denna artikel av Koichi Hamada, tidigare särskild rådgivare för premiärminister Abe Shinzo, publicerades först av Project Syndicate den 8 juli med rubriken ”Is Taiwan the Next Ukraine?”. Den är översatt till svenska och publicerad på Kinamedia under Creative Commons-licens. Kinesiska trupper måste
12 juli, 2022

Cementering av ”dynamisk nolltolerans” mot Covid-19

Denna artikel publicerades först 6 maj på engelska av China Media Project med rubriken ”Doubling Down on Dynamic Zero”. Den är översatt till svenska enligt överenskommelse med China Media Projects ordförande David Bandurski, som också har skrivit artikeln. Det möte som politbyråns
8 maj, 2022
shanghai covid

Shanghais lockdown och Kinas politiska framtid

Denna artikel publicerades först den 22 april på Project Syndicate med rubriken ”What the Shanghai Lockdown Tells Us About China’s Future”. Den är skriven av Nancy Qian och publiceras på Kinamedia under Creative Commons-licens. Den fullskaliga nedstängningen av Shanghai, Kinas rikaste stad,
28 april, 2022

Kina färdigställer militarisering av nyckelområden i Sydkinesiska havet

Denna artikel publicerades först 22 mars i Asia Times med rubriken ”China fully militarizes key South China Sea features”. Den översatt med medgivande av artikelförfattaren Gabriel Honrada. Medan världens uppmärksamhet är fast riktad mot kriget i Ukraina, har Kina färdigställt militariseringen av
24 mars, 2022

Kina och Ryssland i siffror

Denna artikel är skriven av Eliot Chen och publicerades först 6 mars av The Wire China med rubriken ”China-Russia By The Numbers”. Den är översatt till Kinamedia i överenskommelse med The Wire China. Länder i väst har inför en störtflod av sanktioner
11 mars, 2022

Putins kinesiska trumfkort i konflikten om Ukraina

Denna artikel är skriven är Alexey D. Muraviev publicerades först 21 februari av The Conversation med rubriken ”Why Vladimir Putin is so confident in his Ukraine strategy – he has a trump card in China”. Den är översatt till Kinamedia under Creative
25 februari, 2022
xinjiang tvångsarbete

Ny rapport: ”Finansiering och folkmord”

Detta är en översättning av sammanfattningen som inleder den nya rapporten ”Financing & Genocide: Development Finance and the Crisis in the Uyghur Region” från Atlantic Council. Rapporten publicerades 16 februari och är skriven av den svenska uiguren Nyrola Elimä, tillsammans med forskarna
18 februari, 2022
kinesisk hockeymålvakt

Mediekontroll som olympisk uppgift

Denna artikel publicerades först 4 februari på engelska av China Media Project med rubriken ”An Olympic Legacy of Media Control”. Den är översatt till svenska enligt överenskommelse med China Media Projects ordförande David Bandurski, som också har skrivit artikeln. Som ett svar
6 februari, 2022

Utvecklingen av elbilar i Kina

Denna artikel publicerades 16 januari i The Wire China under rubriken ”China’s EV Evolution”. Den är skriven av Eliot Chen och översatt till svenska enligt avtal med The Wire China. Kinas aptit på elbilar har lagt in en hög växel, och landets
25 januari, 2022

Tullar på koldioxid är Kinas värsta mardröm

Denna artikel publicerades 12 december i The Wire China under rubriken ”Carbon Border Adjustment is China’s Worst Nightmare”. Den är skriven av Elettra Ardissino och Eyck Freymann, och översatt till svenska enligt avtal med The Wire China. EU menar allvar med utfasningen
17 december, 2021
IOK:s ordförande Thomas Bach skakar hand med Kinas tidigare vide premiärminister Zhang Gaoli

Öppet brev till IOK om Peng Shuai

Detta är ett öppet brev från Peter Dahlin till Internationella olympiska kommitténs (IOK) ordförande Thomas Bach, ordförande för IOK:s kommission för idrottare Emma Terho, samt IOK:s verkställande kommitté. Brevet publicerades först på engelska på rättsorganisationens Safeguard Defenders hemsida under rubriken ”Open Letter
5 december, 2021
Den kinesiska tennisspelaren Peng Shuai

Sökandet efter Peng Shuai

Denna text publicerades först 23 november på engelska av China Media Project under rubriken ”Searching for Peng Shuai”, och är översatt till svenska i överenskommelse med redaktör David Bandurski. Fallet med den kinesiska tennisstjärnan Peng Shuai (彭帅) gick in i en ny
28 november, 2021
1 2

Kinamedias nya artiklar direkt till din inkorg

Gör som 765 andra, prenumerera du med.

Translate article

Kinamedias nya artiklar till din inkorg helt gratis

Gör som 765 andra, prenumerera du med.