Jojje OlssonI fyller en blind människorättsadvokat vid namn Chen Guangcheng 40 år. Födelsedagen kommer dock knappast bli särskilt god.
Sedan Chen i september i fjol släpptes från ett fyraårigt fängelsestraff, har han nämligen suttit i en ovanligt strikt husarrest.
Endast hans mor tillåts komma med livsmedel, medan Chen med fru och barn inte får lämna huset alls.
Chens brott var att som självutbildad advokat hjälpa de svaga i rätten; bönder som fråntagits land, och kvinnor som tvingats till abort eller sterilisering.
Tidigare i år lyckades Chen lägga upp en video på internet där han berättar om de taskiga villkoren för husarresten.
Såväl han som hans fru ska ha misshandlats svårt som vedergällning.
Chen Guangcheng drar allt mer uppmärksamhet till sig – och de lokala myndigheterna svarar med hårdare bevakning och mer våld
De senaste veckorna har fallet fått allt mer uppmärksamhet i media och på internet, och aktivister har rasat sedan ett amerikanskt filmbolag nyligen skrivit kontrakt med de lokala myndigheterna om att spela in en film i samma stad där Chen hålls i husarrest.
Bara under denna månad har flera personer försökt hälsa på Chen Guangcheng, bara för att bli bortjagade, slagna eller arresterade.
Så i dag, då Chens födelsedag just har inletts, kommer uppgifter om att hundratals personer försökt närma sig hans bostad för att uppmärksamma han födelsedags, men blivit slagna på flykten av polis och civilklädda vakter.
Samma vakter kastade även sten efter efter reporter från CNN då denne tidigare i år försökte göra ett inslag om det hela.
Den blinda advokaten har blivit Kinas mest kända aktivister, och ännu en krutdurk samlingspunkt för de som motsätter sig myndigheternas brutala metoder.
Fallet uppmärksammas också internationellt; under det pågående APEC-mötet på Hawaii pressade Hillary Clinton Kina om Tibet och Chen Guangcheng.
Även i Hongkong hålls i dag stora protester till Chens fördel.
Samtidigt försöker kinesisk statlig media slå bort myndigheternas ansvar, särskilt på central nivå.
Global Times hävdar att fallet är ”en lokal angelägenhet” som ska hanteras av de lokala myndigheterna, och att dessa hindras i sitt jobb av all uppståndelse kring fallet.
Tillsammans med Ai Weiwei utgör nu Chen Guangcheng ett av de känsligaste ämnena på Sina Weibo, där meddelanden rörande de båda jagas ner och tas bort av den kinesiska internetpolisen.
UPPDATERAT 13 NOVEMBER:
Amnesty uppmuntrar i dag via The Guardian allmänheten att stödja Chen Guangcheng genom att skicka mail till de lokala myndigheterna i staden Linyi, där Chen sitter i husarrest.
Via denna länk kommer man till en sida med ett redan ifyllt formulär som skickas direkt till Linyis borgmästare efter att man fyllt i sina egna uppgifter.
Följande beskrivning ges också av Chen Guangchengs situation:
The authorities have gone to extreme lengths to cut Chen Guangcheng’s family off from the world. Their computer has been confiscated and their internet connection and phone line blocked. Security personnel have flooded Dongshigu village, Shandong province, which is where they live, and surveillance cameras are keeping watch on their home. Neither Chen nor his wife Yuan Weijing have been allowed to leave the house in the past 12 months, not even to shop for groceries or visit the doctor. Their six-year-old daughter has only recently been allowed to attend school.
(…)
In a letter published by American NGO ChinaAid in July this year, Yuan described how 70 plainclothes security personnel stormed her house and beat her and her husband for more than two hours. In March, she wrote, security officials raided her house several times. They confiscated personal property, including family photos and toys belonging to the couple’s daughter, and sealed up windows with metal.
