Vindkraft i Kina Àr ett Àmne jag följer noga, bland annat genom en lÀngre artikel i mars i Är om satsningarna pÄ vind i Kinas nya femÄrsplan.
Kina gick redan förra Ă„ret om USA och blev det land med mest installerad vindkraft i vĂ€rlden. ĂndĂ„ har projektet bara börjat; kapaciteten av vindkraft var planerad att ytterligare tiofaldigas fram till Ă„r 2020, frĂ€mst för att minska Kinas beroende av den smutsiga och farliga kolindustrin.
Men i början av 2011 lade USA in en protest till VÀrldshandelsorganisationen (WTO) angÄende den kinesiska utbyggnaden av vindkraft.
Detta dĂ„ amerikanarna anser att de kinesiska myndigheterna Ă€gnar sig Ă„t ”olagliga subventioner”, genom att ekonomiskt sponsra tillverkare av vindkraft för att dessa ska kunna öka produktionen.
De kinesiska företagen blir dÀrmed mer kostnadseffektiva Àn de amerikanska, nÄgot som enligt politiker och fackföreningar i USA hotar jobben hos amerikanska vindkraftstillverkare.
Kinesiska företag har nÀmligen börjat blicka Ät exportmarknaden för vindkraft, dÄ de tack vare bidrag frÄn myndigheterna har möjlighet att erbjuda billiga turbiner Ät lÀnder som inte har kunskap att bygga egna, eller rÄd att betala de priser som rÄder pÄ marknaden i dag.
Jag skrev en lÀngre post i januari i Är om president Barrack Obamas och fackföreningen United Steelworkers beslut att anmÀla Kina till WTO i detta Àrende.
Bland annat citerade jag dÄ en professor brittisk professor i The Guardian, som menade att alla nationer bör samarbeta för att minska vÀrldens utslÀpp, snarare Àn att sÀtta kÀppar i hjulen för varandra.
Han kallade USA:s anmĂ€lan för ”fruktansvĂ€rd ur global synpunkt”, och menade att det sĂ€nde fel signaler till hela vĂ€rldens industri för grön energi. Han sade att USA bör fokusera pĂ„ att skapa egna jobb utan att hindra denna positiva utveckling.
Och i dag rapporterar flera medier att WTO efter ett halvÄrs utredning ger USA rÀtt i frÄgan.
Kinesiska myndigheter ska nu sluta att subventionera den egna tillverkningen av vindkraft, för att företagen inte ska fĂ„ ”en orĂ€ttvis fördel” mot de amerikanska.
En amerikansk representant i WTO sade till BBC att han var mycket glad över utfallet, som kommer i en tid med besparingar och hög arbetslöshet i USA.
”Vi utmanade subventionerna sĂ„ att amerikanska företag kan tillverka vindturbiner och sĂ€lja till Kina”, sĂ€ger han. ”Det leder till bra och vĂ€lbetalda arbeten hĂ€r hemma”.
USA Today skriver att frÄgan var av stor betydelse pÄ grund av konkurrensen mellan amerikanska och kinesiska företag inom omrÄdet grön energi, och lÀgger till att det ÄterstÄr att se om liknande anmÀlningar kan göras mot andra sektorer inom denna industri i Kina, exempelvis solenergi dÀr Kina i dag tack vare samma slags statliga subventioner Àr vÀrldsledande.
Vi kommer alltsÄ se en minskad tillverkning av grön energi, för att sÀkra jobben i USA.
Statliga China Daily sÀger att beslutet kan kÀnnas hos kinesiska tillverkare, Àven om smÀllen inte blir sÄ stor som den kunde ha blivit för ett par Är sedan. MÄnga kinesiska vindkraftsföretag har nÀmligen vÀxt sig stora nog att vara lönsamma.
Man nÀmner kinesiska Goldwind som exempel. De har redan etablerat tillverkning i USA och sÄlde 80 vindturbiner pÄ den amerikanska marknaden i fjol.
USA Àr fittor och de borde utrotas hela bunten.
Jag försöker i egenskap av journalist ofta undvika att ta stÀllning. Men i sÄdana hÀr frÄgor Àr det svÄrt; agerandet Àr överraskande ansvarslöst till och med för att vara USA.
Fy 17 för USA!
Det Àr helt rÀtt att Kina satsar pÄ vindkraft för bÀttre miljö, och nu ska USA stoppa det för att det Àr ett hot mot USA.
USA bombar vÀrlden, för krig och stoppar globalisering av bra miljöteknik för sitt eget skinn.
Detta drabbar Àven Svenska SKF , dÄ SKF genererar mkt av sin vinst pÄ just vindkraft komponenter.
WTO stÄr ju för en ökad globalisering och frihandel utan tullar men det hÀr gÄr ju rakt emot deras grundprinciper.
Ja det Ă€r inget vidare faktiskt. Tror att ett av WTO:s syften ocksĂ„ Ă€r att garantera ”handel pĂ„ lika villkor”..
Varför Àr det alltid USA:s fel nÀr Kina och USA inte lyckas samarbeta? Visst kan subventionerna till Kinas vindkraft vara fel frÄga att ta strid pÄ, men det gÄr inte att isolera detta frÄn det faktum att de tvÄ lÀnderna Àr oeniga om handelsutbyte och att Kina skapade en hel del ont blod pÄ klimatmötet.
USA har begÄtt en rad misstag under 2000-talet och det gÄr att klandra dem för mÄnga problem i vÀrldsekonomin. Men Kina stÄr inte utan skuld och har tjÀnat pÄ den rÄdande vÀrldsordningen. Utan USA:s och vÀstvÀrldens öppna marknader hade aldrig Kina lyckats bli en första rangens exportnation. Och det var USA som slÀppte in Kina i WTO i tron att detta skulle öppna Kinas marknader för amerikansk export, pÄ samma sÀtt som kinesiska företag kunna exportera till USA. Men den kinesiska regeringen har inte velat öppna sin ekonomi enligt reciprocitetens principer och nu stÄr vi kanske inför ett handelskrig som bÄda lÀnderna bÀr skuld till.
Ingen, förutom Hemulen, har sagt att det ”alltid Ă€r USA:s fel”.
Det mÄste vara legitimt att ifrÄgasÀtta en ÄtgÀrd som hindrar utbyggnaden av vindkraft i en tid dÄ utslÀppsminskningar bör prioriteras.
VadÄ hindrar utbyggnaden? Det Àr vÀl ingen som förbjuder kineserna att köpa vindkraftsaggregat, det WTO beslutat Àr att Kina inte fÄr subventionera sin egen vindkraftsindustri och ge den otillbörliga konkurrensfördelar. Om det Àr sÄ att amerikanerna kan producera billigare och bÀttre aggregat och sÀlja dessa pÄ den kinesiska marknaden kommer alla parter att vinna pÄ det.
Om du tar dig tid att lÀsa ordentligt sÄ fungerar det sÄ hÀr: Tack vare subventionerna frÄn staten sÄ kan Kinas vindkraftsbolag producera turbiner att sÀlja billigare pÄ marknaden Àn vad som annars hade varit möjligt.
Detta innebÀr att fler kunder, ocksÄ i andra lÀnder, har möjlighet att köpa turbiner som annars hade varit dyrare. FrÄgor pÄ det?
Billigare, kanske, men bÀttre? Om kinesiska och amerikanska företag fÄr konkurrera pÄ lika villkor pÄ vÀrldsmarknaden, sÄ kommer turbinerna bli bÄde bÀttre och billigare. Det innebÀr fler kunder och vinster för miljön. Om den kinesiska staten artificiellt sÀnker priserna pÄ de egna produkterna riskerar man konkurrera ut bÀttre, men dyrare utlÀndska produkter, samtidigt som den kinesiska industrin kan lÄsa fast sig i undermÄlig teknologi.
Turbiner kommer inte bli billigare om man förbjuder subventioner.
LĂ€s: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/jan/06/china-renewableenergy
Om nu USA skulle subventionera sin egen turbinindustri, tror du pÄ fullt allvar att Kina skulle tillÄta import av utlÀndska subventionerade turbiner? Resultatet skulle bli exakt detsamma. Efter ett tag skulle olika lÀnder dra Kina inför WTO dÀrför att man inte slÀpper in utlÀndska miljöprodukter pÄ sin marknad. Kina har försatt sig sjÀlv i den hÀr situationen, det Àr ingen som tvingat dem att gÄ med WTO. Om WTO Àr problemet, sÄ Àr Kina en del av det problemet.
USA har inte rÄd att subventionera sin egen vindkraftsindustri.
Vad jag vill Ät, och Àven professorn i artikeln som jag lÀnkade till, Àr att man bör undvika att peka ut varandra som skurkar och istÀllet samarbeta och vara positiva inför all politik som kan minska utslÀppen.
Jag hÄller med dig om att mer samarbete behövs om vi ska minska utslÀppen och jag tror inte heller att den fria marknaden löser alla problem. Men du pekade ju sjÀlv ut USA och WTO som skurkar som ville förhindra Kina att utveckla sin vindkraftsindustri.
Ja, det Ă€r ju precis vad som skett. DĂ€remot har jag aldrig sagt att det ”alltid Ă€r USA:s fel”.
Men vare sig USA eller WTO vill hindra Kina att bygga ut vindkraften. Det stÄr Kina fritt att förstÀrka sin stÀllning som det land med mest installerad vindkraft i vÀrlden. Det man vÀnder sig emot Àr att Kina anvÀnder sig av riktade subventioner för att gynna inhemska företag, i strid med regler som Kina sjÀlvt gÄtt med pÄ. Man kan sÀkert justera WTO:s regler i en mer miljövÀnlig riktning, men vilka tecken har Kina visat att man Àr beredd pÄ detta?
Artikeln du citerar ger en bild av ett Kina som slagits i underlÀge mot USA, vilket Àr helt missvisande. Kina hade aldrig haft en vindkraftsindustri om inte USA och EU öppnat sina marknader och delat med sig av sin teknologi. Man tolererade dessutom lÀnge att Kina gynnade den egna industrin, dÄ man trodde (nÄgot naivt) att Kina skulle öppna sina egna marknader i takt med att man anpassade sig till WTO:s regler. Nu Àr Kina vÀrldens andra största ekonomi och har genom sin storlek enorma skalfördelar, men man vÀgrar fortfarande att öppna sina marknader. Kina Àr inget vanligt utvecklingsland lÀngre. Dessutom sitter man pÄ enorma valutareserver samt ett fett handelsöverskott. Detta Àr inte bara till förfÄng för USA och EU, som sÀkert kan klara sig, men ocksÄ för andra utvecklingslÀnder som knappast kan konkurrera med Kina. I detta lÀge Àr det helt naturligt att olika lÀnder framför klagomÄl pÄ Kina i WTO.
Vad det handlar om Àr att turbinerna blir dyrare om regeringen inte kan subventionera tillverkningen av dem.
Detta gör att en rad lÀnder som hade kunnat köpa billig och miljövÀnlig energi frÄn Kina, nu antingen mÄste köpa dyr och miljövÀnlig energi, eller fortsÀtta anvÀnda metoder som Àr farliga för miljön.
USA lade ju inte in protesten för att utbyggnaden i Kina skulle stoppas; det handlar om att kunna matcha de kinesiska företagen pÄ den globala exportmarknaden och Àven pÄ hemmaplan.
Tycker du att det Àr positivt fÄr det stÄ för dig.
Det lÄter pÄ sig som om Kina var det enda landet som kan tillverka turbiner billigt. Men det finns inget som hindrar Kina frÄn att anvÀnda sina de pengar som man tÀnkt anvÀnda till subventioner till att köpa turbiner eller turbinkomponenter annorstÀdes. Den som tillverkar de billigaste och bÀsta produkterna kommer att fÄ kontrakten, vilket kommer att gynna andra lÀnder nÀr man fÄr upp produktionsvolymen. Med tanke pÄ de reserver kineserna sitter pÄ just nu sÄ skulle detta vara ett utmÀrkt sÀtt att sÀtta USA pÄ pottkanten, det finns ju inte nÄgon garanti att Kina skulle köpa just amerikanska turbiner!
Men, Äterigen, det handlar inte om turbiner i Kina. Det handlar om att amerikanska företag inte skulle kunna konkurrera med kinesiska företag pÄ den globala exportmarknaden om de kinesiska fÄr extra pengar frÄn staten.
Det Àr dÀrför USA med sin anmÀlan vill göra dyrare för kinesiska företag att tillverka vindkraft, vilket ur global miljösynpunkt Àr vansinnigt.
Om fler aktörer ger sig in pÄ den globala turbinmarknaden sÄ kommer priserna sjunka pÄ sikt. Om Kina har en massa pengar att göra av med pÄ subventioner kan man investera dem dÀr det ger mest avkastning. Varför ska just Kina dra nytta av denna marknad pÄ bekostnad av andra aktörer? Det lÄter pÄ dig som att kineserna Àr visa och smarta om de gynnar den egna industrin, medan amerikanerna bara ser till det snöda sjÀlvintresset.
Om fler aktörer ger sig in pÄ den globala turbinmarknaden sÄ kommer priserna sjunka pÄ sikt.
Men de sjunker Ànnu mer om regeringen tillÄts subventionera.
Varför ska just Kina dra nytta av denna marknad pÄ bekostnad av andra aktörer?
DÀrför att de Àr de enda som har pengar, vilja och möjlighet. Samtidigt rÀddar det planeten.
Det lÄter pÄ dig som att kineserna Àr visa och smarta om de gynnar den egna industrin, medan amerikanerna bara ser till det snöda sjÀlvintresset.
Exakt!
”Men de sjunker Ă€nnu mer om regeringen tillĂ„ts subventionera.”
Möjligen pÄ kort sikt. PÄ lÀngre sikt minskar man konkurrensen och man riskerar att hÄlla tillbaka den tekniska utvecklingen. Kortsiktiga lösningar tjÀnar ingen pÄ om vi ska klara klimatmÄlen.
”DĂ€rför att de Ă€r de enda som har pengar, vilja och möjlighet. Samtidigt rĂ€ddar det planeten.”
Pyttsan, alla stormakter hĂ€vdar att det Ă€r ”their way or the highway”, men vi har ingen anledning att lĂ€gga oss platta för Kina. Oavsett vad man tycker om just det hĂ€r utslaget i WTO sĂ„ ska det mycket mer till för att minska utslĂ€ppen av CO2.
Mycket av pengarna och möjligheterna (dvs. tekniken) har man fÄtt genom utbyte med omvÀrlden. Om Kina bryr sig om det utbytet mÄste man visa att man Àr beredd att spela enligt reglerna. Kina har pÄ kort tid kopierat höghastighetstÄg och andra högteknologiska produkter frÄn omvÀrlden och sedan lagt ut dessa varor pÄ export. TÄlamodet har börjat tryta med detta och turbinfallet Àr bara ett av mÄnga tecken pÄ en förÀndrad attityd.
Om Kina verkligen vill göra en insats för miljön ska man se till att landet blir en magnet för teknisk utveckling, inte ett land som gör billiga och subventionerade piratkopior. Som det Àr nu lÄter man andra lÀnder stÄ för produktutvecklingen och patenten, medan man sjÀlva drar in stÄlar pÄ produktionen. Inget land kan i lÀngden Àgna sig Ät sÄdant utan att det straffar sig.
Vad Àr det uppgifter du har, som ger dig en bÀttre bild Àn professor Gallagher i The Guardian?
Han sĂ€ger: ”The US is understandably concerned about lost jobs. Really, though, it should be more concerned with its own weak job-creating green investments. Rather than beating on the Chinese, the US should follow China’s lead and build its own green industrial strategy.”
Det Àr hÀr kÀrnan i argumentationen ligger. AnmÀlan stÀller amerikanska jobb mot miljövÀnlig energi.
Oavsett vad man tycker om just det hÀr utslaget i WTO sÄ ska det mycket mer till för att minska utslÀppen av CO2.
Givetvis, men billig vind- och solkraft Àr ett steg pÄ vÀgen! Det Àr vansinnigt att ha internationella regleringar som gör grön energi svÄrare och dyrare att producera.
Tycker inte du det?
Jag kÀnner inte till Kevin Gallagher, men han Àr inte ekonom och av hans artiklar och döma Àr han en av de prokinesiska fanboys som Guardian gillar att publicera. SÄdana inlÀgg behövs ocksÄ, men jag lÀser dem kritiskt.
Inget hindrar Kina frÄn att subventionera sin egen turbinindustri. Vad det handlar om Àr att Kina Àgnar sig Ät exportsubventioner i strid med WTO:s regler. Detta snedvrider en redan obalanserad vÀrldshandel och har en rad konsekvenser för produktionen av miljövÀnlig teknologi globalt sett.
SÄ hÀr skriver NYT:
”The question is whether China is building this industry in ways that are unfair to overseas competitors and make other nations overly dependent on a Chinese industry whose approach to the business may not be economically or politically sustainable.”
”Because Chinaâs clean energy industry has relied so heavily on land deals and cheap state-supported loans, the industry could be vulnerable if Chinaâs real estate bubble bursts, or if the banksâ loose lending creates financial problems of the sort that have plagued Western financial markets in recent years.”
”Other countries may also become less enthusiastic about subsidizing renewable energy if it means importing more goods from China instead of creating jobs at home.” http://www.nytimes.com/2010/09/09/business/global/09trade.html?ref=energy-environment
Det Àr mer eller mindre vad jag sagt hela tiden. Det Àr inte sunt att all produktion av miljövÀnlig teknologi koncentreras till ett land. Artikeln pÄpekar ocksÄ att 95 av alla solceller som Kina producerar med subventioner gÄr pÄ export till lÀnder son subventionerar konsumtion av solceller. Man anvÀnder alltsÄ inte tekniken sjÀlv samtidigt som man utnyttjar andra lÀnders subventioner. Det Àr inte en hÄllbar utveckling.
Till detta kommer att Kina har begrÀnsat tillgÄngen till sÀllsynta jordartsmetaller för utlÀndska tillverkare. Med andra ord utnyttjar man ett övertag för att göra det Ànnu svÄrare för konkurrenter att utveckla egna produkter. SÄ beter sig inte en regering som försöker bygga en grön framtid i samarbete med andra lÀnder.
En personlig observation: Med tanke pÄ att USA för en gÄngs skull har en president som faktiskt insett klimathotet och verkligen anstrÀngt sig för att bygga relationer med Kina Àr det extra allvarligt att Kina inte gjort mera för att samarbeta om miljön. Detta försvagar Obama och gör det svÄrare för honom att fÄ igenom miljövÀnliga initiativ. Antingen sÄ förstÄr inte Kina hur det amerikanska systemet fungerar (vilket jag tvivlar pÄ) eller sÄ skiter de i konsekvenserna.