Om vad som kan ske med Gui Minhai, och hans hälsa

26 januari, 2018

Sedan Gui Minhai kidnappades i sällskap av svenska diplomater förra helgen har det skrivits spaltmeter om hans situation i såväl svenska som utländska medier. Två artiklar av särskilt intresse har under veckan publicerats i South China Morning Post.

I en med rubriken ”Chinese doctor told bookseller Gui Minhai to seek medical care abroad, daughter says” talar Guis dotter Angela Gui närmare om hennes fars hälsotillstånd samt tiden som ledde upp till kidnappningen.

Efter att kinesiska myndigheter i oktober 2017 påstått att de släppt Gui Minhai, hade Angela möjlighet att tala med sin far under den husarrest han flyttades till, och föra ett videosamtal med honom på Skype.

Angela säger att Gui har rasat i vikt och saknar en av sina tänder, vilket tillsammans med den sjukdom han utvecklat lämnade henne med intrycket att hennes far ”måste ha torterats”.

När han nyligen äntligen kunde uppsöka en läkare efter sina två år i fångenskap diagnostiserades han med den livshotande nervsjukdomen ALS, som jag skrev närmare om här på InBeijing tidigare i veckan.

Angela berättar nu för South China Morning Post att den kinesiska läkaren uppmanade hennes far att söka vård utomlands eftersom tillståndet var så pass allvarligt.

“He couldn’t control most of his fingers on his left hand as the muscles have started to atrophy, and his right hand started to go too,” Angela Gui said. “There was even a strange sensation on his legs and he has struggled to balance at times when he walks.”

The medical advice from the hospital was for him to get treatment overseas.

“The doctor that he saw said that it’s probably best for him to seek medical care abroad as there are neurology departments that have more specialised knowledge of ALS. That was what he was hoping to do,” she said, adding that a few doctors had been flown in from Beijing to examine him.

Gui har uttryckt sin önskan om att få medicinsk vård i Stockholm, och som ett första steg dit var han alltså på väg till den svenska ambassaden i Peking när han kidnappades på nytt i helgen.

Angela avslöjade även att hon tillsammans med svenska myndigheter har ordnat med ett specialistteam av läkare som är redo att ge Gui behandling så fort han kan återvända till Sverige.

Men frågan är om detta alls kommer ske. För i en andra artikel i South China Morning Post berättar en av Guis tidigare kollegor att ännu en rättegång sannolikt väntar honom:

Woo Chih-wai, who started working at the bookshop Causeway Bay Books as a store manager in late 2015 soon after four of its associates disappeared, told the Post that Gui was released in October on the condition that “he not leave the city limits of Ningbo”, where his mother lives.

“[This was] pending an official trial over illegal book sales, which has yet to eventuate,” Woo said, citing conversations with Angela Gui.

“The trial was originally expected to take place before the 19th Communist Party congress [in October], but somehow it didn’t happen. In heading to Beijing for medical treatment with Swedish diplomats, Gui might have been trying to make his way to the embassy for protection.

I min nya bok ”De kidnappade Kinasvenskarna” drar jag precis samma slutsats i det allra sista stycket i den del som handlar om Gui Minhai.

När han ”frisläpptes” i oktober i fjol sades detta ske för att han avtjänat de två år i fängelse som utmätts för en påstådd trafikolycka, men han hade ännu inte fått något straff för den förlagsverksamhet han drev i Hongkong. Saxat från min nya bok:

Det är i skrivande stund oklart vad som kommer att hända med Gui Minhai. Eftersom han under övervakning två gånger tillåtits säga per telefon att han själv önskar återvända till Europa snart så är det mycket möjligt att så kommer ske. Samtidigt har Gui fortfarande inte åtalats för det brott han tvingades ”erkänna” på tv gällande förlagsverksamheten, som potentiellt kan ge längre straff än den påstådda trafikolyckan. Men som Peter Dahlin nämnde i bokens första del kan en individ som åtalas för två brott få en av anklagelserna strukna, om fallet drar till sig stor uppmärksamhet i media och bland utländska diplomater. Bara en sak är alldeles säker: i Kina är ingen regimkritiker helt fri innan denne tillåts lämna landet.

Notera att ”skrivande stund” var december i fjol. Efter den senaste veckans händelser framstår det som ännu mer sannolikt att de kinesiska myndigheterna ännu inte anser Guis fall vara uppklarat, och att han riskerar ännu ett straff.

Samtidigt nämns det i South China Morning Post att Gui Minhai sedan oktober i fjol gjort ”ett flertal besök” på Sveriges generalkonsulat i Shanghai för att förnya sitt svenska pass.

Så även som Gui riskerar utsättas för ännu en skenrättegång, så finns det samtidigt en liten möjlighet att ha skulle kunna tillåtas slippa straff och istället utvisas från Kina av medicinska skäl.

Om inte regimen redan har beslutat sig för att Gui aldrig ska tillåtas lämna landet och därmed även kunna berätta allt som skett honom.

Kinamedias nya artiklar direkt till din inkorg

Gör som 771 andra, prenumerera du med.

Lyssna på Kinamedia: Nya kalla kriget

App Icon Apple Podcasts

Translate article