Jojje OlssonVill passa pÄ att önska alla InBeijings lÀsare en GOD JUL och tacka för att antalet lÀsare vuxit fort under 2012.
Hoppas ni har tid att lÀsa denna nyhetssammanstÀllning ocksÄ pÄ julafton, och att ni skickar vidare mailet till vÀnner och bekanta som Àr intresserade av Kina och Asien.
Internet blir allt mer ostabilt hÀr i Kina, och det verkar som myndigheterna har beslutat sig för att pÄ allvar fÄ bort de programvaror (VPN) som möjliggör att tillgÄ sidor som Àr förbjudna hÀr i Kina.
SjĂ€lv har jag inte haft nĂ„gra problem, men flera vĂ€nner har behövt bytt tjĂ€nst eller helt enkelt inte kunnat lĂ€sa vissa nyheter frĂ„n utlandet, och inte kunnat anvĂ€nda Youtube, Facebook eller Twitter. Ăven Apple ligger i fejd med myndigheterna om vilka appar som ska gĂ„ att ladda ner i Kina.
HĂ„ll ett öga pĂ„ Twitter och Facebook för att inte missa kommande inlĂ€gg. Jag finns nu ocksĂ„ Ă„terigen pĂ„ Instagram under namnet ”InBeijing”.
Det gĂ„r ocksĂ„ bra att prenumerera pĂ„ InBeijings alla nya artiklar till din mail, helt gratis, genom alternativet ”prenumeration” högst upp till höger pĂ„ sidan.
VECKAN SOM GICK: NYHETER FRĂ N KINA/ASIEN V. 50
EKONOMI & HANDEL
Tickets go on sale for high-speed rail link between Beijing and Guangzhou – VĂ€rldens lĂ€ngsta strĂ€cka snabbtĂ„g, den 2 298 kilometer lĂ„nga strĂ€ckan Peking-Guangzhou, öppnar 26 december. Restiden mellan de tvĂ„ megastĂ€derna kommer kortas frĂ„n ett dygn till Ă„tta timmar. Alla Ă€r dock inte nöjda, sĂ€rskilt dĂ„ biljettpriserna sattes sĂ„ pass högt att mĂ„nga kineser inte kommer ha rĂ„d att Ă„ka med tĂ„get. Den billigaste biljetten gĂ„r pĂ„ drygt 900 kronor, och den dyraste över 3 000. South China Morning Post pĂ„pekar att det Ă€r billigare att flyga mellan stĂ€derna, vilket ocksĂ„ bara tar 3,5 timmar.
UnionPay: Visa and MasterCard’s Tough Chinese Rival – Bloomberg uppmĂ€rksammar att det kinesiska UnionPay nu finns pĂ„ nĂ€stan tre miljarder bankkort, och dĂ€rmed Ă€r det största kortföretaget i vĂ€rlden, före Visa och MasterCard. UnionPay Ă€gs tillsammans av 85 kinesiska banker, och har nĂ€ra band till landets regering och centralbank. Enligt lag mĂ„ste alla kinesiska bankomater anvĂ€nda sig av UnionPays elektroniska nĂ€tverksservice för uttag av landets valuta, vilket fĂ„tt USA att klaga inför VĂ€rldshandelsorganisationen. UnionPay har de senaste Ă„ren expanderat globalt, och finns nu i över 130 lĂ€nder, bland annat Sverige.
13 Chinese Companies Going Global In 2013 – Forbes listar tretton kinesiska företag som berĂ€knas vĂ€xa fort i utlandet under 2013. Kinas utlĂ€ndska investeringar vĂ€xte med över en fjĂ€rdedel under 2012, och uppgick under Ă„rets tio första mĂ„nader till cirka 400 miljarder kronor. Listan inkluderar datorföretag som Lenovo, telekomföretag som Huawei samt tillverkare av anlĂ€ggningsmaskiner och bilar. Hur mĂ„nga av de tretton största kinesiska globala företagen kĂ€nner du igen?
Sinica: China versus the S.E.C. – I det tysta pĂ„gĂ„r nu en kamp mellan amerikanska och kinesiska myndigheter, som kan komma i att resultera i att de över 400 kinesiska företag som finns noterade vid USA:s börsindex kan komma att flytta hem till Kina eller Hongkong. BrĂ„ket handlar om insyn i företagens finanser och verksamhet. Amerikanska regulatorer anser att de kinesiska företagen inte ger ut relevanta dokument eller rent av förfalskar sitt ekonomiska statistik, medan kinesiska myndigheter menar att det skulle innebĂ€ra röjning av ”statshemligheter” om man följde de regler som finns för att vara noterad pĂ„ exempelvis Nasdaq. Sinica Podcast förklarar det hela nĂ€rmare i ett avsnitt med tvĂ„ ekonomer som Ă€r insatta i fallet.
POLITIK & INTERNATIONELLA RELATIONER
First Female President Elected in South Korea – Likt Kina, USA och Japan sĂ„ genomförde Ă€ven Sydkorea nu i dagarna ett val ledarbyte. Med bara nĂ„gra procents marginal blev Park Geun-Hye vald till Koreas första kvinnliga president. Park, som Ă€r 60 Ă„r gammal, Ă€r dotter till Sydkoreas tidigare diktator Park Chung-Hee, och har Ă€ven sjĂ€lv en vĂ€ldigt konservativ agenda vad gĂ€ller bland annat vad gĂ€ller utrikespolitik mot Nordkorea och Kina. ABC News uppmĂ€rksammar hur Park Geun-Hye med 51,9 procent av rösterna stöddes frĂ€mst av Ă€ldre vĂ€ljare, medan den mer vĂ€nsterliberala kandidaten Moon Jae-In fick sina 47,9 procent frĂ€mst frĂ„n yngre vĂ€ljare.
After Online Scandals, Officials Push Back – Det gĂ„r nu en vĂ„g av oro bland kinesiska politiker och tjĂ€nstemĂ€n, sedan en rad kollegor den senaste tiden förlorat sina jobb efter att korruption och vanskötsel avslöjats pĂ„ internet. Nu verkar mĂ„nga politiker vilja stoppa vad de kallar en hetsjakt, och statlig media menar bland annat att dessa avslöjanden har ”skadat internets positiva effekt som medium”. Lokala myndigheter i södra Kina har till och med börjat pixla ansiktena pĂ„ avslöjade korrupta politiker för att ”hindra utpressningsförsök”, vilket samtidigt ju gör avslöjandena ganska meningslösa. Wall Street Journal uppmĂ€rksammar att det klumpiga svaret givetvis har gjort Kinas internetanvĂ€ndare Ă€n mer upprörda.
Chen Guangcheng: ’When people overcome fear, change is inevitable’ – Den blinda advokaten Chen Guangcheng, som flydde Kina till USA under turbulenta omstĂ€ndigheter tidigare i Ă„r, menar att allt fler kineser ser hur illa kommunistpartiet styr landet, och att rĂ€dslan för dess metoder minskar i och med internet. Enligt The Guardian kommer Chen inte tystas ner av att hans brorson tidigare i december dömdes till tre Ă„rs fĂ€ngelse i vad som verkade vara hĂ€mnd för att Chen sjĂ€lv nu blivit en symbol för kampen mot Kinas brist pĂ„ lag och ordning.
Japan’s Abe to send envoy to China to mend ties: Nikkei – Reuters citerar japansk media som snappat upp att landets nyvalda president Shinzo Abe sĂ„ tidigt som nĂ€sta mĂ„nad kommer skicka en delegation till Kina för att förbĂ€ttra den anstrĂ€ngda relationen lĂ€nderna emellan. Abe kommer sjĂ€lv inte Ă„ka, men kommer skicka med ett brev som personligen ska lĂ€mnas över till Kinas ledare. Shinzo Abe Ă€r annars ofta kĂ€nd som en ”hök” dĂ„ det gĂ€ller relationerna till Kina, och lovade bland annat under sin valkampanj att vara tuff under territoriella konflikter med grannlandet.
INTERNET, TEKNIK & MEDIA
Tencent: WeChat App Set to Surpass 300 Million Users Next Month – VĂ€rldens största messenger-app Ă€r kinesisk och heter WeChat, och förvĂ€ntas passera 300 miljoner anvĂ€ndare nu just kring nyĂ„r. Appen Ă€r i Kina mer kĂ€nd som Weixin, vilket den hette innan namnbytet till WeChat dĂ„ man lanserade sin globala version i april 2012. Tech in Asia pĂ„pekar att appen vuxit Ă€nnu fortare sedan dess; att gĂ„ frĂ„n 100 till 200 miljoner anvĂ€ndare tog sex mĂ„nader, men nu har man gĂ„tt frĂ„n 200 till nĂ€stan 300 miljoner pĂ„ fyra mĂ„nader. Inte ovĂ€ntat sĂ„ Ă€r WeChat sĂ€rskilt populĂ€r i lĂ€nder som Taiwan och Singapore dĂ€r kinesiska talas, men den vĂ€xer Ă€ven fort i USA och Mellanöstern.
State media reports indicate internet crackdown will continue, worsen – Den senaste tiden har myndigheterna trappat upp kriget mot det fria internet. SĂ€rskilt har man slagit ner mot sĂ„ kallade Virtual Private Network (VPN), en programvara som kan anvĂ€ndas för att gĂ„ runt censuren och fĂ„ tillgĂ„ng till internetsidor som Ă€r blockerade hĂ€r i Kina. Detta Ă€r bara början, tror Shanghaiist, som sammanfattar en rad ledare och artiklar i kinesisk statlig media den senaste veckan, dĂ€r det lovas fortsatt reglering av vad som kallas olagliga sidor och programvaror.
Apple adopted https in App Store. China threatens to censor apps. – Ăven Apple ligger i fejd med kinesiska myndigheter dĂ„ det gĂ€ller censur och VPN. Det finns ju nĂ€mligen appar att ladda ner pĂ„ App Store som gör det enklare att anvĂ€nda VPN, som censurerats bort av myndigheterna dĂ„ sökningar görs frĂ„n kinesiska ip-nummer. För att kringgĂ„ detta har Apple i veckan Ă€ndrat protokoll frĂ„n HTTP till HTTPS, vilket innebĂ€r att myndigheterna inte kan komma Ă„t iTunes och App Store, och VPN-apparna kan laddas ner Ă€ven frĂ„n Kina. Bloggen Greatfire.org pĂ„pekar att kinesiska myndigheter förmodligen redan upptĂ€ckt och med all sĂ€kerhet kommer försöka sĂ€tta stopp för detta. Risken finns att Kina kommer krĂ€va att varje app som gĂ„r att ladda ner i Kina först mĂ„ste fĂ„ en licens frĂ„n landets myndigheter.
Chinese media accused of âcrying only for American kidsâ, ignoring domestic school rampage – Flera kinesiska internetanvĂ€ndare rasar mot hur landets media hade lĂ„nga uppslag och rapporter som sörjde offren vid skolattacken i USA för en dryg vecka sedan, medan man nĂ€stan inte skrev nĂ„got alls om den attack som samma dag Ă€gde rum i provinsen Henan, dĂ€r en man högg ner 22 elever vid en skola med köttyxa. De lokala myndigheterna i Henan beskylls för att försöka tona ner och mörka dĂ„det i Kina, och bara tvĂ„ dagar efterĂ„t hade en tidning i Henan pĂ„ sin förstasida en artikel som hyllade framstegen i provinsens utbildningssektor.
ENERGI & MILJĂ
The capital: Removal time: – Economist slĂ„r liv i det gamla ryktet att Kina snart mĂ„ste flytta sin huvudstad, eftersom den drar till sig allt för mycket folk och blir allt sĂ€mre lĂ€mpad att bo i. Trots upprepade försök har man inte lyckats fĂ„ bukt med problem som föroreningar och trafikstockning. Det största problemet sĂ€gs dock vara vattenförsörjningen. Det gĂ„r alltid bygga mer hus och vĂ€gar, men att i ökentorra Peking förse en vĂ€xande befolkning med allt mer vatten Ă€r nĂ€stintill omöjligt, vilket Economist visar med grafik. Ett annat stort hinder Ă€r givetvis att de byrĂ„krater som bor i Peking knappast vill ge upp fördelarna de har i och med att de Ă€r mantalsskrivna hĂ€r. Och de Ă€r som bekant byrĂ„kraterna som bestĂ€mmer.
SAMHĂLLE, KULTUR OCH HĂLSA
Without Babies, Can Japan Survive? – NY Times besöker en japansk grundskola som i dag bara har 37 elever, jĂ€mfört med 1 250 stycken för fem Ă„rtionden sedan. Anledningen Ă€r Japans skeva demografi, som kan fĂ„ landets befolkning att halveras i slutet av detta sekel. Den snabba urbaniseringen har inneburit att det i dag Ă€r dyrt och tidskrĂ€vande att ha barn, vilket gör att japanska kvinnor nu föder 1,39 barn i snitt, en av de lĂ€gsta siffrorna i vĂ€rlden. Denna artikel förklarar hur det har blivit sĂ„, och ger Ă€ven förslag pĂ„ hur problemet bör lösas.
Will Gulou Be Destroyed This Time? – Hutongerna Ă€r Pekings traditionella bostadsform, lĂ„ga och symmetriska hus med en historia som strĂ€cker sig tillbaka till Kublai Khans dagar pĂ„ 1200-talet. Under de senaste Ă„rtiondenas utvecklingshets har dessa dock försvunnit till förmĂ„n för vĂ„ningshus och vĂ€gar. UNESCO uppskattar att mer Ă€n 90 procent av alla hutonger som fanns 1980 i dag Ă€r borta. Och nu verkar det som att ett av de sista omrĂ„dena med intakta hutonggator ska förstöras i början av nĂ€sta Ă„r. Upp till 500 innergĂ„rdar ska rivas kring Pekings Trumtorn, och det verkar som att invĂ„nare dĂ€r redan börjat flytta ut. The Beijinger beskriver lĂ€get med den lilla information som finns, och lĂ€nkar dessutom till en kinesisk nyhetsartikel i Ă€mnet.
Billions for Beijingâs 798 – Förutom att riva hutongerna vid Trumtornet, har Pekings lokala myndigheter ocksĂ„ lagt fram planer pĂ„ att spendera över 50 miljarder kronor pĂ„ en ”renovering” av det kĂ€nda konstdistriktet 798. Man planerar riva gamla studios och fabriksbyggnader för att slĂ„ upp lyxhotell, servade lĂ€genheter och en enorm fontĂ€n. Planen omfattar enligt Wall Street Journal över en miljon kvadratmeter och syftar till att göra omrĂ„det mer attraktivt för turister. Bland annat konstnĂ€ren Ai Weiwei ifrĂ„gasĂ€tter projektet, och menar att det autentiska 798 nu riskerar att bli ett nytt nöjesdistrikt i stil med bar- och restauranggatorna vid omrĂ„det Sanlitun.
Factoids: Endangered Tongues in the Peopleâs Republic – Allt fler av Kinas sprĂ„k försvinner i takt med landets snabba utveckling. Bloggen Ethnic ChinaLit pĂ„pekar bland annat hur manchuiska i dag bara talas av ett hundratal personer, varav endast nĂ„got dussin kan skriva och lĂ€sa det ordentligt. För bara nĂ„got drygt sekel sedan var manchuriska det officiella sprĂ„ket vid Kinas hov, eftersom Qing-dynastien etablerades av manchuer. Nu finns det bara 11 miljoner manchuer kvar i Kina, och det sprĂ„k som en gĂ„ng pratades vid vĂ€rldens största hov kan snart vara bortglömt för alltid.
âGangnam styleâ makes YouTube history with 1bn views – I dagarna passerade den uppmĂ€rksammade videon ”Gangnam Style” av sydkoreanska artisten PSY en miljard trĂ€ffar pĂ„ Youtube. Det Ă€r första gĂ„ngen nĂ„gonsin som en video nĂ„r ett tiosiffrigt antal tittare pĂ„ Youtube – tvĂ„ Ă€r Justin Biebers video ”Baby” med 812 miljoner trĂ€ffar.
