Nanjing-massakern Àr en stor orsak till dagens anstrÀngda relation Kina-Japan.
Massakern Àgde rum 1937, under andra vÀrldskriget, och resulterade i cirka 250 000 kinesers död under bara ett par veckors tid.
Merparten var civila, mÄnga kvinnor och barn.
Den rÄder skilda uppfattningar om huruvida Japan har gjort nog för att erkÀnna och be om förlÄtelse för denna massaker och mÄnga andra grymheter under invasionen av Kina under andra vÀrldskriget.
Arkivbild frÄn Nanjing-massakern. MÄnga kineser halshöggs hÀr med japanska officerares svÀrd.
Hur det Àn mÄ vara med den saken, sÄ blev relationen knappast bÀttre av att Nagoyas borgmÀstare Takashi Kawamura tidigare i veckan förnekade att Nanjing-massakern nÄgonsin Àgt rum.
Kawamura sade att nĂ„gon massaker ”förmodligen inte Ă€gt rum”, och talade om ”mindre strider” utanför Nanjing innan japanerna erövrade staden.
Kawamuras argument var att hans egen far hade blivit ”varmt mottagen” av Nanjings invĂ„nare under ett besök i staden 1945.
”Varför var Nanjings invĂ„nare sĂ„ snĂ€lla mot japanska soldater bara Ă„tta Ă„r efter incidenten? Jag Ă€r beredd att Ă„ka till Nanjing och medverka i en debatt om stadens historia”, sade Kawamura.
Han passade pÄ att fÀlla dessa uttalanden dÄ en kinesisk politiker frÄn Nanjing var pÄ officiellt stadsbesök i Nagoya.
Reaktionerna lÀt inte vÀnta pÄ sig i Kina. Nanjing sade genast upp relationen som systerstad till Nagoya, och statlig media föreslog besöksförbud till Kina för alla stadens invÄnare.
Kawamura vĂ€grade dessutom be om ursĂ€kt, och upprepade i stĂ€llet Ă„terigen sin stĂ„ndpunkt genom att sĂ€ga ”Den sĂ„ kallade Nanjing-massakern har aldrig existerat, och jag tĂ€nker inte ta tillbaka vad jag sagt”.
Det hela blev sedan inte bĂ€ttre av att Tokyos borgmĂ€stare – en av Japans mĂ€ktigaste politiker – gick ut och försvarade Nagoyas borgmĂ€stare i sitt uttalande.
”Vad borgmĂ€stare Kawamura sĂ€ger Ă€r korrekt. Jag försvarar honom”, sade Tokyos borgmĂ€stare till journalister i helgen.
Hans inte sĂ„ vackra argument Ă€r att det vore ”fysiskt omöjligt” för den japanska armĂ©n att ”döda sĂ„ mĂ„nga mĂ€nniskor pĂ„ sĂ„ kort tid”.
Detta skadar redan ömtÄliga relationer mellan regionens tvÄ ekonomiska supermakter. Varför sÀger de japanska politikerna sÄ hÀr dÄ?
Vi talade om det i dag över middagen, och förmodligen beror det pÄ dÄliga ekonomiska tider i Japan, dÄ extrema politiker försöker öka sin popularitet genom klassisk missnöjespolitik.
SÄvÀl Kawamura som Tokyos borgmÀstare Àr kÀnda för att politiskt stÄ lÄngt ut pÄ högerkanten.
Kinas utrikesministerium stödjer Nanjings diplomatiska avstÄndstagande frÄn Nagoya och vill ha en ursÀkt frÄn japanskt hÄll.
Japan utrikesministerium menar att dispyten bör lösas mellan de tvÄ stÀderna, och inte med diplomati pÄ nationell nivÄ.
”Fuck Japanese!” sade min kinesiska vĂ€n upprört; han hade inte hört talas om nyheten innan middagen i dag.
Det trÄkiga Àr att skamlösa uttalanden som detta, frÄn enstaka politiker, drabbar mÄnga kinesers uppfattning av hela Japan och alla japaner.
Relationen lÀnderna emellan Àr fortfarande sÄ pass anstrÀngd.